Ejemplos de uso de Computadoras de mesa en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Computadoras de mesa.
Настольных компьютера.Impresoras de uso colectivo Impresoras(75% de las computadoras de mesa).
Принтеры( по норме 75 процентов от количества настольных персональных компьютеров).Computadoras de mesa.
La Misión haido reduciendo progresivamente la relación entre impresoras y computadoras de mesa.
Миссия планомерно уменьшает соотношение числа Computadoras de mesa.
Компьютеры настольные.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
computadoras personales
computadoras de escritorio
computadora portátil
computadora central
computadora cuántica
computadora principal
primera computadoracomputadoras digitales
Más
Uso con verbos
Uso con sustantivos
Los asesores de la policía civil utilizarán cinco computadoras de mesa, 5 fuentes de suministro de energía ininterrumpida y 5 juegos de muebles.
Что советники гражданской полиции будут использовать 5 настольных ЭВМ, 5 источников бесперебойного питания и 5 наборов мебели.Computadoras de mesa con monitores.
Настольные ЭВМ с мониторами.Apoyo y mantenimiento para la red de área extendida, 410 computadoras de mesa, 66 computadoras portátiles, 174 impresoras y 28 servidores en 12 localidades.
Техническое обслуживание и эксплуатация общерайонной сети, 410 настольных компьютеров, 66 портативных Computadoras de mesa con monitor.
Настольные компьютеры с мониторами.Apoyo y mantenimiento para la red de área extendida, 410 computadoras de mesa, 66 computadoras portátiles, 174 impresoras y 28 servidores en 12 localidades.
Техническое обслуживание и эксплуатация средств подключения к глобальной вычислительной сети, 410 настольных компьютеров, 66 портативных Computadoras de mesa con monitores.
Настольные компьютеры с мониторами.Apoyo y mantenimiento de la red de área amplia, 47 servidores,353 computadoras de mesa, 36 computadoras portátiles, 163 impresoras y 28 escáneres en 22 lugares.
Поддержка и техническое обслуживание глобальной вычислительной сети, 47 серверов,353 настольных компьютеров, 36 переносных Las computadoras de mesa son usadas por el personal militar y civil para todo tipo de actividades administrativas.
Настольные ЭВМ используются как военным, так и гражданским персоналом для выполнения всевозможных административных задач.Apoyo y conservación de la red de área amplia, 38 servidores,401 computadoras de mesa, 42 computadoras portátiles, 181 impresoras y 28 escáneres, en 22 lugares.
Поддержка и техническое обслуживание глобальной вычислительной сети, 38 серверов,401 настольного компьютера, 42 переносных Comprende computadoras de mesa y portátiles, pantallas y escáners.
En lo que concierne a la adquisición de equipo estándar de tecnología de la información,se propone un crédito de 247.100 dólares para adquirir nuevas computadoras de mesa e impresoras para los nuevos puestos y sustituir las existencias de equipo anticuado.
Что касается приобретения стандартной информационной техники, то испрашивается сумма в размере 247 100 долл. США,которая будет использована для закупки новых настольных компьютеров и принтеров для новых сотрудников и замены устаревшего оборудования.Se prestó apoyo a 580 computadoras de mesa, 75 computadoras portátiles, 315 impresoras y 41 escáneres en ocho localidades.
Обеспечивалась техническая поддержка 580 настольных компьютеров, 75 портативных La Comisión Consultiva observa que la Misión tiene previsto reemplazar 1.650 artículos del equipo de comunicaciones,1.004 computadoras de mesa, 153 computadoras portátiles, 1.005 monitores y otro tipo de equipo informático, ya que han quedado obsoletos.
Консультативный комитет отмечает, что Миссия планирует заменить 1650 единиц аппаратуры связи,1004 настольных компьютера, 153 портативных Se prevén créditos para tres computadoras de mesa con impresoras(7.800 dólares) y tres programas de computación para un solo usuario(2.700 dólares) para la Sección de Finanzas.
Предусматриваются ассигнования на приобретение трех настольных компьютеров с печатающими устройствами( 7800 долл. США) и трех индивидуальных пакетов программного обеспечения( 2700 долл. США) для Секции финансов.Del total de artículos efectivamente utilizados, sólo el 15% de las computadoras de mesa, el 16% de las computadoras portátiles y el 10% de las impresoras tenían menos de 10 meses.
Из общего числа фактически используемой техники лишь 15 процентов настольных компьютеров, 16 процентов портативных En la UNMIBH, la Junta tomó nota de 337 computadoras de mesa de la serie 386 y 103 computadoras portátiles de la serie 486 que, según las directrices de la sección de Servicios Electrónicos de Nueva York, eran obsoletas, pero que seguían registrándose en el sistema de control de bienes sobre el terreno.
В МООНБГ Комиссия обнаружила 337 настольных компьютеров 386- й серии и 103 портативных Apoyo y mantenimiento de una red de área extendida, 580 computadoras de mesa, 45 servidores, 82 computadores portátiles, 320 impresoras y 60 escáneres en 10 emplazamientos.
Поддержка и техническое обслуживание глобальной вычислительной сети, 580 настольных компьютеров, 45 серверов, 82 портативныхApoyo y mantenimiento de 28 servidores, 410 computadoras de mesa, 66 computadoras portátiles, 178 impresoras y 32 transmisores digitales en 12 localidades.
Техническое обслуживание и эксплуатация 28 серверов, 410 настольных компьютеров, 66 портативных Apoyo y mantenimiento de 28 servidores, 410 computadoras de mesa, 66 computadoras portátiles, 178 impresoras y 32 transmisores digitales en 12 localidades.
Техническое обслуживание и эксплуатация 28 серверов, 410 настольных компьютеров, 66 портативных Apoyo y mantenimiento de 34 servidores, 459 computadoras de mesa, 76 computadoras portátiles, 214 impresoras y 32 transmisores digitales en 11 emplazamientos.
Техническое обслуживание и эксплуатация 34 серверов, 459 настольных компьютеров, 76 портативных Al 30 de julio de 2005 de 25 impresoras, computadoras de mesa y monitores, se consideró que 13 estaban obsoletos(por valor de 51.776 dólares).
По состоянию на 30 июля 2005 года из25 поступивших с баланса других миссий принтеров, настольных компьютеров и мониторов 13 были классифицированы как устаревшие( 51 776 долл. США).Gestión y mantenimiento de redes locales yde área extendida integradas por 1.544 computadoras de mesa, 227 computadoras portátiles, 71 servidores, 162 transmisores digitales y 395 impresoras en la zona de operaciones de la FPNUL, incluida la Casa de la FPNUL en Beirut.
Эксплуатация и обслуживание локальной и глобальной сетей,включающих 1544 настольных компьютеров, 227 портативных El aumento de las necesidades seatribuye principalmente a la necesidad de sustituir 1.004 computadoras de mesa, 153 computadoras portátiles, 1.005 monitores, 35 agendas electrónicas, 26 servidores y 2 herramientas que se amortizarán, ya que están obsoletos o han superado su vida útil económica.
Рост потребностей обусловлен в основном необходимостью замены 1004 настольных компьютеров, 153 портативных La Comisión Consultiva pidió que se justificara la compra de equipo adicional de procesamiento electrónico de datos,incluso 18 computadoras de mesa y 6 computadoras portátiles, 6 impresoras y 7 servidores pese al alto nivel de las existencias actuales y de las compras realizadas en los tres últimos años.
Консультативный комитет просил представить обоснование закупки дополнительной аппаратуры электронной обработки данных,включая 18 настольных компьютеров и 6 портативных Los créditos para equipo de procesamiento de datos incluyen la reposición de dos servidores,90 computadoras de mesa, 30 computadoras portátiles, mejoramiento de la red y máquinas y programas de elaboración de tarjetas de identidad que no están adaptados al efecto del año 2000.
Потребности по статье« Аппаратура обработки данных» включают замену двух серверов,90 настольных компьютеров, 30 портативных 
