Que es PUEDEN COMBINARSE en Francés

• peuvent être combinés
• peuvent se combiner
• vous pouvez combiner
• peuvent être associés
• ils peuvent être combinés
• peuvent être combinées
• peuvent être regroupées
• pouvant être complétées
• peuvent être couplées

Ejemplos de uso de Pueden combinarse en Español y sus traducciones al Francés

Varias sesiones pueden combinarse en.
Plusieurs sessions peuvent être combi.

Pueden combinarse con otras válvulas reguladoras DirectoValve 145H.
Peuvent être couplées avec des vannes de commande DirectoValve 145H.

Estos dos enfoques pueden combinarse.
Ces deux approches peuvent être associées.

Pueden combinarse con otras válvulas reguladoras DirectoValve 144A.
Peuvent être couplées avec d'autres vannes de commande DirectoValve 144A.

Para una mayor flexibilidad, las salas pueden combinarse.
Pour plus de flexibilité, les salles peuvent être combinées.

Varios módulos pueden combinarse en una biblioteca.
Vous pouvez combiner plusieurs modules de manière à former une bibliothèque.

NOTA: las características de los tipos aquí arriba pueden combinarse.
NOTA: Les caractéristiques des types ci-dessus peuvent être combinées.

Las declaraciones de misión pueden combinarse con declaraciones de metas y objetivos.
Les déclarations de mission peuvent être combinées avec les déclarations de buts ou d'objectifs.

Pueden combinarse con todos los módulos de funciones Vario y se adaptan a cualquier requisito de diseño o arquitectónico.
Elles peuvent être combinées avec tous les modules fonctionnels Vario et s'adaptent à tous les désirs d'aménagement et à toutes les exigences architecturales.

Además la mayoría de las Cintas de Correr Vision pueden combinarse con una consola de su elección.
En plus, vous pouvez combiner la plupart des Vision tapis de course avec une console au choix.

Las subvenciones pueden combinarse con préstamos hipotecarios o de microfinanciación o los ahorros familiares.
Les subventions peuvent être combinées à des prêts hypothécaires ou à de la microfinance et/ou à l'épargne des ménages.

La línea Metalvetica también incluye los dígitos de 0 a 9, que pueden combinarse entre sí para marcar cualquier número que desee.
La ligne Metalvetica comprend également les chiffres simples de 0 à 9, qui peuvent être combinés entre eux pour composer le numéro de votre choix.

Las tarjetas Mura MPX pueden combinarse en sistemas de controladores individuales para alimentar murales de vídeo de distintos tamaños.
Les cartes Mura MPX peuvent être combinées dans des contrôleurs uniques pour piloter des murs d'images de différentes tailles.

Dispositivos base PNOZmulti Módulos E/S PNOZmulti Los distintos módulos de ampliación para el sistema de seguridad pueden combinarse en función de los requisitos.
Appareils de base PNOZmulti Modules d'entrées/ sorties PNOZmulti Les différents modules d'extension pour le système de sécurité peuvent être combinés en fonction de l'exigence.

Por supuesto, las series de líneas también pueden combinarse con series de segmentos para crear gráficos de combinación.
Et bien sûr, vous pouvez combiner des séries de lignes avec des séries de segments pour créer des graphiques combinés.

Los LED pueden combinarse en cualquier forma para producir paquetes de lúmenes deseados, según lo permitan los objetivos de diseño y economía.
Les LED peuvent être combinées dans n'importe quelle forme pour produire les paquets de lumen désirés que les objectifs de conception et l'économie permettent.

Los colores especiales, además de oro y plata, pueden combinarse con la impresión en blanco y negro o CMYK.
Les couleurs spéciales ainsi que l'or et l'argent peuvent être combinées avec l'impression en noir ou en CMJN.

Pueden combinarse con fondos privados como inversión inicial o como pagos a largo plazo, o adoptar la forma de subsidios o garantías oficiales.
Ils peuvent être combinés à des fonds privés, comme investissement initial ou paiements à long terme, ou prendre la forme de subventions ou de garanties publiques.

Las medidas de prevención de las inundaciones pueden combinarse con medidas de desarrollo o de recuperación de la naturaleza.
Des mesures de prévention des inondations peuvent être combinées avec des mesures de développement ou de réhabilitation de la nature.

Sus necesidades y expectativas pueden ser muy diferentes, por ello, hemos desarrollado una gama de servicios complementarios entre sí que pueden combinarse libremente o seleccionar individualmente.
Nous avons donc construit et développé une gamme de services qui se complètent et peuvent être librement combinés ou sélectionnés individuellement.

Los factores de riesgo individuales pueden combinarse con el tiempo para dar lugar a un mayor riesgo global de padecer enfermedades crónicas.
Les facteurs de risque individuels peuvent se combiner avec le temps et constituer un risque global plus élevé de développer des maladies chroniques.

El sistema NOEtec es un sistema de encofrado con vigas y sistema de andamios que está compuesto por una cantidad eficiente de elementos individuales, que pueden combinarse individualmente.
NOEtec est un système de coffrage de poutre et d'échafaudage se composant d'un nombre raisonnable d'éléments individuels qui peuvent être combinés individuellement entre eux.

Los préstamos BEI y los préstamos de reconversión CECA pueden combinarse con la participación del FEDER, siempre que se respeten los tipos de intervención previstos del FEDER.
Les prêts BEI et les prêts de reconversion CECA peuvent être combinés avec la participation du Feder, sous respect des règles de taux de participation du Feder.

Estas piezas simples pueden combinarse por dos, a veces por tres, dando origen a una serie de piezas(cruz, sotuer, jefe-banda…) que ocupan entonces un espacio más importante.
Ces pièces simples peuvent se combiner par deux, parfois par trois, donnant naissance à une série de pièces(croix, sautoir, chef-bande…) qui occupent donc un espace plus important.

La infraestructura componible proporciona un conjunto de recursos fluidos que pueden combinarse dinámicamente para satisfacer las necesidades únicas de cualquier aplicación.
L'infrastructure composable fournit un ensemble fluide de ressources que vous pouvez combiner de façon dynamique pour répondre aux besoins uniques de chaque application.

Los medios y los fines pueden combinarse de diversa manera Como señala G. Lysén, State Responsibility and International Liability of States for Lawful Acts.
Les moyens et les fins peuvent être combinés de diverses manières Ce point a été souligné par G. Lysén dans State Responsibility and International Liability of States for Lawful Acts.

Además, pueden utilizarse prefijos o sufijos de los valores deseados, y pueden combinarse los criterios de búsqueda mediante expresiones booleanas.
Vous pouvez rendre la recherche plus souple en n'utilisant que les préfixes ou les suffixes des valeurs désirées, et vous pouvez combiner les critères de recherche par l'usage d'expressions booléennes.

Los Colorizers pueden combinarse con patrones de acero en el mismo soporte de gobo de vidrio o pueden usarse en soportes separados para obtener diferentes puntos focales.
Les Colorizers peuvent être associés à des motifs acier sur le même support gobo verre ou ils peuvent être utilisés sur des supports differents pour obtenir des focales différentes.

Los diferentes modelos de los revestimientos Dover están disponibles en formato de 31,6×90 cm y pueden combinarse con las versiones lisas, para conseguir unos resultados más personales.
Les différents modèles des revêtements muraux Dover sont disponibles au format 31,6 cm x 90 cm et peuvent être combinés avec les versions lisses, pour un résultat plus personnel.

Los datos administrativos y de las encuestas pueden combinarse en un producto estadístico, y el registro de empresas aseguraría la coherencia entre las fuentes de datos.
Les données administratives et les données d'enquête peuvent être combinées dans un produit statistique, le registre des entreprises assurant la cohérence entre les sources de données.

Cómo usar "pueden combinarse" en una oración en Español

*Destinos pueden combinarse y/o añadir crucero.

Nota: Solamente pueden combinarse trabajos preprocesados.

¿De qué manera pueden combinarse las….

Los filtros pueden combinarse entre sí.

Tampoco pueden combinarse con otras promociones.

pueden combinarse los diferentes alimentos permitidos?

Para capacidades mayores pueden combinarse varios módulos.

• Los colores pueden combinarse entre sí.

Pueden combinarse con cualquier tipo de accesorios.

Cómo usar "peuvent être combinés, peuvent se combiner, vous pouvez combiner" en una oración en Francés

Tous les produits peuvent être combinés entre eux.

Toutes les tenues peuvent se combiner entre elles.

Vous pouvez combiner garcinia avec un régime.

A savoir : vous pouvez combiner les vols.

Ces sièges classiques peuvent être combinés à l'envi.

Nos produits peuvent être combinés à volonté.

Ils peuvent être combinés à un boîtier ActivConnect G-Series.

plusieurs motivations peuvent se combiner chez le même homme.

Toutes ces notations peuvent se combiner entre elles.

Attention, plusieurs figures de style peuvent se combiner .