Que es SE DETECTE en Francés

• est détecté
• détecte
• détection
• est constatée
• a été détectée
• a été identifié
• est identifié
• est détectée
• soit détecté
• détecter
• détecté
• est constaté

Ejemplos de uso de Se detecte en Español y sus traducciones al Francés

Hagamos que se detecte más fácilmente.
Rendons cette fuite plus facile à repérer.

Reciba alertas instantáneas en cuanto se detecte un cambio.
Recevez des alertes instantanées dès qu'un changement est détecté.

Cada vez que se detecte la misma selección se reemplazará automáticamente.
À chaque fois que la même sélection est détectée, elle sera remplacée automatiquement.

Cualquier cosa que sea, cuanto más pronto se detecte, mejor.
Quoique ce soit, le plus tôt c'est détecté, le mieux c'est.

Grabar imagen cuando se detecte« Pulsar para reproducir».
Capturer une image lorsque l'option«& 160; Cliquer pour lire& 160;» est détectée.

Sirena Sirena de la alarma configurada para sonar cuando se detecte la alarma.
Sirène Sirène programmée pour retentir lorsqu'une alarme est détectée.

Cualquier problema de salud que se detecte es tratado por el médico del distrito.
Tous les problèmes de santé dépistés sont traités par le médecin de district.

Cuando se detecte un fallo, recibirá una alerta por SMS, email o twitter inmediatamente.
Dès qu'une défaillance est détectée, vous êtes immédiatement prévenu par SMS, par e-mail ou encore par Tweet.

La nueva configuración se usará siempre que se detecte un archivo de ese tipo.
Les nouveaux paramètres seront utilisés dès que ce type de fichier est détecté.

No es probable que se detecte fentión sin cambios en tejidos humanos después de la exposición.
Il est peu probable que l'on détecte du fenthion non modifié dans les tissus humains après exposition.

La intervención precoz: la intervención se efectuará en cuanto se detecte la situación de peligro;
L'intervention précoce- l'intervention doit être effectuée dès la détection de la situation de danger;

Para tomar una fotografía aunque no se detecte una sonrisa, oprima completamente la tecla de la cámara.
Pour prendre une photo alors qu'aucun sourire n'est détecté, appuyez à fond sur la touche de caméra.

Debe tener en cuenta que los archivos con extensiones específicas, como. doc o. xls, siempre se excluyen en caso de que se detecte una amenaza en los mismos.
Notez que les fichiers avec les extensions. doc ou. xls sont toujours exclus, même si une menace a été détectée dans de tels fichiers.

Para tomar una fotografía aunque no se detecte una sonrisa, oprima completamente la tecla de la cámara.
Pour prendre une photo si aucun sourire n'est détecté, enfoncez complètement la touche de l'appareil photo.

Una vez que se detecte el software de rescate, se le notificará y podrá optar por bloquearlo permanentemente.
Lorsqu'un ransomware est détecté, vous aurez une notification et vous pouvez choisir de le bloquer pour de bon.

R: El"Grabar disco" opción sólo es válida en el caso de que se detecte que se ha instalado una grabadora de DVD.
R: Le"Graver disque" option n'est valide que dans le cas où il détecte que vous avez installé un graveur de DVD.

Después de que se detecte que puede empezar a seleccionar la cantidad deseada fo oro, dinero y energía que necesita.
Après est détecté, vous pouvez commencer à sélectionner la quantité désirée fo or, argent et de l'énergie dont vous avez besoin.

Ello no obstante, se trata de una patología que puede curarse siempre y cuando se detecte a tiempo y se le de un tratamiento adecuado.
Si le cancer du sein est détecté à temps et soigné correctement, on peut toutefois en guérir.

En el improbable caso de que se detecte malware, Intel® PFR realizará la recuperación a una imagen dorada.
Dans le cas peu probable de détection d'un programme malveillant, Intel® PFR procède à une récupération d'une image clone.

En cuanto se detecte un problema, recibirá una alerta por correo, SMS, notificaciones Android o iPhone, Slack, Twitter o webhooks.
Dès qu'un problème est détecté, recevez vos alertes par emails, sms, notifications Android ou Iphone, Slack, tweet ou webhooks.

En caso de que en un matadero o medio de transporte se detecte un caso de peste porcina clásica, la autoridad competente velará por que.
En cas de détection d'un cas de peste porcine classique dans un abattoir ou un moyen de transport, l'autorité compétente veille à ce que.

Mientras no se detecte ningún Audi A6 que circula por delante, el adaptive cruise control acelera hasta la velocidad programada.
Dès que l'adaptive cruise control ne détecte plus aucun véhicule précédant le vôtre, il accélère votre véhicule pour atteindre la vitesse mémorisée.

El artículo III del Tratado tiene por objeto que se detecte y prevenga el desvío de materiales, equipo y tecnología nucleares.
L'article III du Traité a pour objet de permettre de détecter et d'empêcher le détournement de matières, matériel, équipements et technologies nucléaires.

Dichas reglas se pueden configurar para obligar a que se cumpla S/MIME cuando se detecte determinado contenido en el correo electrónico.
Ces règles peuvent être configurées pour imposer l'application du protocole S/MIME lorsqu'un contenu spécifique est détecté dans des e-mails.

También se autoriza el aborto cuando se detecte en el feto una enfermedad extremadamente grave e incurable, que debe ser confirmado por un comité clínico.
Elle autorise également l'avortement lorsqu'une maladie extrêmement grave et incurable est détectée dans le fœtus, détection qui doit être confirmée par un comité clinique.

Norwegian se reserva el derecho a denegar el embarque en el caso que se detecte alguna deficiencia en la documentación presentada o en la identidad de los pasajeros.
Norwegian se réserve le droit de refuser l'embarquement si un problème est identifié dans les pa-piers d'identité du passager.

Sin embargo, cuando la situación de la toxicomanía se detecte tras el internamiento del recluso, el director del establecimiento deberá informar de ello a la autoridad judicial competente.
Toutefois, lorsque la situation de toxicomanie est détectée après l'internement du détenu, le directeur de l'établissement doit en informer l'autorité judiciaire compétente.

Si desea detener la grabación hasta que se detecte una señal en la entrada de grabación, active la casilla de verificación Dejar grabación en pausa hasta detectar señal.
Si vous souhaitez interrompre l'enregistrement jusqu'à ce qu'un signal soit détecté sur l'entrée d'enregistrement, cochez la case Enregistrement de pause jusqu'à détection du signal.

Cómo usar "se detecte" en una oración en Español

oscura hasta que se detecte una entrada del WAVS.

Sin embargo, cuanto antes se detecte la sífilis, mejor.

Cuanto antes se detecte la enfermedad, mejor diagnóstico tiene.

Recibirás una notificación cuando se detecte sonido o movimiento.

Cuando antes se detecte mejores perspectivas tenemos para tratarlo.

Cuestión distinta es que se detecte alguna afirmación incorrecta.

Así cuando se detecte un navegador Chrome (proceso chrome.

Que se detecte que la persona no era analfabeta.

Cuanto antes se detecte un problema, antes podrá tratarse.

Captura de movimiento: grabe solo cuando se detecte movimiento.

Cómo usar "est détecté, détecte, détection" en una oración en Francés

Et ce même s’il est détecté assez tard.

Elle détecte intelligemment l’inclinaison des pentes.

affordance.info: Facebook détecte notre classe sociale.

Ici, l’organisme détecte seulement l’élément étranger.

Toutefois, le niveau d’entrée est détecté séparément

Le réseau est détecté mais connexion impossible je...

OUI NON Détection volumétrique partielle (mouvements)?

Troisième détection d'ondes gravitationnelles par LIGO.

Détection câbles électriques sous tension, Oui.

Détection par cellule photo-électrique, gestion par...