Ejemplos de uso de Se detecte en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y posiblemente, solo se detecte años más tarde.
En función de la pista,es posible que no se detecte.
Cuando se detecte el V800, selecciónalo en la lista.
NUEVO: Reproduzca un archivo WAV cuando se detecte un archivo nuevo.
BLANK Cuando se detecte una entrada, el proyector dejará de buscar.
BLANK When an input is found, the projector will stop searching.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
deficiencias detectadasAWACS detectófin de detectarproblemas detectadoscapacidad de detectarcapacidad para detectarnecesidades detectadassistema detectadetectar la presencia
se detecta movimiento
Más
Como con todas las enfermedades,cuanto antes se detecte, mejor.
As with all diseases,the earlier it's detected, the better.Puede que se detecte como una cara un objeto diferente de una cara humana.
An object other than a human face might be detected as a face.No codificar las salidas cuando se detecte la ausencia de elementos.
Don't encode outputs when missing items are detected.Cuando se detecte malware, se le notificará inmediatamente.
When a malware is found you will Macintosh mediante un hub USB,es posible que no se detecte correctamente.
Macintosh via a USB hub,it may not be detected correctly.Puede que el sujeto no se detecte y los recuadros podrían aparecer sobre el fondo.
The subject may not be detected, and frames may appear on the background.Cancelación de transacciones fraudulentas tan pronto como se detecte;
Cancellation of fraudulent transactions as soon as they are detected;Aléjela del fuego inmediatamente cuando se detecte una fuga o un olor raro.
Keep away from fire immediately when leakage or foul odor are detected.Cuando el dispositivo se detecte, el nombre del dispositivo aparece en Devices(Dispositivos).
When the device is found, the Device name will appear on Devices.Esto significa que los senos son extirpados antes de que se detecte un cáncer.
This means the breasts ¿Qué significa que se detecte un posible excedente de inventario en un listing?
Pero hay una posibilidad de que un problema no se detecte inmediatamente.
But there Cuando se detecte que se hace trampa, la cuenta va a ser puesta como Untracked.
Si el radio es demasiado amplio, puede que se detecte movimiento extraño.
If the search radius Artículos que se detecte que ya están publicados en otros medios serán rechazados.
Articles that are detected as already published in other media will Si no se monta correctamente el filtro,es posible que no se detecte.
If the filter Xls, siempre se excluyen en caso de que se detecte una amenaza en los mismos.
Xls Cuanto antes se detecte, más eficazmente se puede tratar la pérdida de la visión.
The sooner it's detected, the more effectively vision loss can La vulnerabilidad podría permitir la alteración del contenido XML firmado sin que se detecte.
The vulnerability could allow data tampering of signed XML content without being detected.¡Entre más rápido se detecte el cáncer de colon, más rápido se puede recibir tratamiento!
The sooner Colon Cancer can be detected, the sooner you can receive treatment!Intervenir eficazmente cuando se detecte una violación de las leyes y normas vigentes.
Effectively intervene in instances where non-compliance with applicable laws and standards are detected.En el caso de que se detecte alguna vulnerabilidad, Internet Explorer desactivará los scripts dañinos.
La tartrectomía(limpieza), cuando se detecte cálculo y/o pigmentaciones extrínsecas en dentición permanente.
Tartrectomy(cleaning), when calculus and/or extrinsic pigmentations are detected in the permanent dentition.Rootkit: esta herramienta de malware controla tu equipo a distancia, sin que se la detecte.
Rootkit: this malware tool remotely controls a device without being detected.La sonda puede hacerlo sin que se la detecte.
The probe can do its work without being detected.
