Que es SEAN RESPONSABLES en Francés

• sont responsables
• ils sont responsables
• soient tenus responsables
• soient tenus
• sont chargés
• d'être responsables
• responsabiliser
• chargés
• soient tenus pour responsables
• soient responsables
• être responsables
• étant responsables
• ils soient responsables

Ejemplos de uso de Sean responsables en Español y sus traducciones al Francés

Sean responsables y metódicos.
Il faut être responsable. Méthodique.

Los irresponsables, un día, quizá sean responsables por sus errores.
Peut-être l'irresponsable, un jour, est responsable de ses erreurs.

Sean responsables, transparentes y cercanos a la comunidad.
Seront responsables, transparents et proches de la communauté.

La educación es fundamental para que los usuarios sean responsables.
L'éducation est essentielle pour responsabiliser les usagers de la route.

Los que sean responsables de mi situación han de ser castigados.
Ceux qui sont responsable de ma situation doivent être punis.

Es lo que otra gente hace cuando no confían que sean responsables de ustedes mismos.
Comme ceux qui vous croient incapables d'être responsables.

Unos gobiernos que sean responsables y rindan cuentas a todas las personas y no estén controlados por corporaciones u otros grupos de presión;
Que les gouvernements soient responsables envers toutes les personnes et non pas contrôlés par des sociétés ou autres groupes d'intérêt;

Seguiremos esperando que los medios de información de Malasia sean responsables.
Nous continuerons d'attendre des médias malaisiens qu'ils soient responsables.

No, entrenarán con otros 2 GLG20s-- 2 que sean responsables del proyecto y 2 que sean… descartables.
Non, ils s'entraîneront mais avec quatre autres GLG- 20. Deux seront chargés de la mission, les autres seront… sacrifiables.

No conseguimos nuestro dinero, sólo el seguro de calmantes, que las personas sean responsables.
Nous n'avons pas récupérer notre argent, Seule l'assurance apaisante, que les gens soient tenus responsables.

Por consiguiente, pido a todo el mundo que sean responsables con respecto a los recursos propios, el señor Verhofstadt lo ha explicado.
Je demande donc à tout le monde d'être responsable- Guy Verhofstadt l'a expliqué- sur les ressources propres.

Tengo que conducir dos horas para llegar a la entrevista… así que necesito que sean responsables hasta que su mamá llegue a casa.
J'ai deux heures de route pour aller à cet entretien… alors il faudra être responsables jusqu'au retour de maman.

Instó a que los gobiernos sean responsables de sus acciones e imploró a los medios de comunicación a centrarse más en cuestiones ambientales.
Elle a instamment demandé que les gouvernements soient tenus responsables de leurs actions et a imploré les médias de se concentrer davantage sur les problèmes environnementaux.

¡No nos detendremos hasta que las personas sean responsables de sus actos!
On n'arrêtera pas… jusqu'à ce que les gens soient tenus responsables de leurs actions!

D acceso read only para los operadores, que les permita comprobar y seguir el desarrollo y realización de las operaciones de tránsito de que sean responsables.
D accès read-only pour les opérateurs, leur permettant de vérifier et de suivre le déroulement et l'accomplissement des opérations de transit dont ils sont responsables.

Por escrito.-(DE) Queremos que los consumidores sean responsables, estén bien informados y en posición de tomar decisiones sensatas.
Par écrit.-(DE) Nous voulons que les consommateurs soient responsables, bien informés et en mesure de prendre des décisions raisonnables.

Ojalá todos esos liberales extremistas pudieran ver esto. Cuán inútil es tratar de hacer que ustedes sean responsables.
J'aimerais que tous ces libéraux sentimentaux voient… à quel point il est futile d'essayer de vous responsabiliser.

Las autoridades competentes de los Estados miembros de acogida que sean responsables de la autorización y supervisión de las entidades de pago;
Les autorités compétentes de l'État membre d'accueil chargées de l'agrément et de la surveillance des établissements de paiement;

Pero esto no significa necesariamente que haya sido"prestada" a los Estados interesados, ni que esos Estados sean responsables de su comportamiento.
Mais cela ne signifie pas nécessairement qu'il est«prêté» aux États concernés, ou que ces États soient responsables de son comportement.

Solo les pido que estudien la información, y sean responsables. Nada de nombres, nada de detalles. Si algo es dudoso, crítico, no lo publiquen.
Je vous demande d'étudier les données, d'être responsables, pas de noms, de détails, rien n'est publié sur les affaires en cours.

Recomendar modalidades para el enjuiciamiento y la sanción de las personas que, según lo establezca la comisión, sean responsables de los delitos que ésta investigue;
Recommander des modalités permettant de poursuivre et de punir les personnes qu'elle a identifiées comme étant responsables des délits sur lesquels elle a enquêté;

Debería también velar por que los funcionarios sean responsables de las infracciones a la Convención que resulten de sus actos u omisiones.
L'État partie devrait faire en sorte que les fonctionnaires soient tenus de rendre compte de leurs actes ou négligences constituant des violations de la Convention.

No puede ser que los Gobiernos, por ejemplo, aprueben grandes medidas de talas de bosques y, que por otro lado, las iniciativas locales sean responsables de la repoblación forestal.
Il ne faut pas que les gouvernements adoptent de vastes programmes de déforestation, et que d'autre part les initiatives locales soient responsables du reboisement.

Se recomienda que los países que aportan contingentes sean responsables de llevar municiones con una vida útil prevista superior a la duración prevista del despliegue.
Il est recommandé que les pays fournissant des contingents soient tenus de mettre en place des munitions dont la durée de vie utile dépasse la durée prévue de la mission.

Quiere implementar un cambio sistemático y hacer que los miembros del comité ejecutivo sean responsables de cada área del fútbol individualmente.
Il veut des changements systémiques et rendre les membres du Comité exécutif soient responsables des différents domaines du football.

A fin de que todos los bautizados sean responsables y estén comprometidos en la realización de la misión de la Iglesia, se requiere que algunos ejerzan funciones determinadas.
Afin que tous les baptisés soient responsables et engagés dans la réalisation de la mission de l'Église, il est requis que quelques-uns exercent des fonctions déterminées.

Deben tomarse las medidas necesarias para establecer y apoyar centros que sean responsables del monitoreo de los medios nacionales en todos los países.
Des mesures immédiates doivent être prises, dans tous les pays, pour établir et soutenir des centres chargés de la surveillance des médias.

Procurarán en todo momento que los recursos públicos de que sean responsables se administren de la manera más eficaz y eficiente.
Ils doivent à tout moment s'assurer que les biens de l'État dont ils sont responsables sont gérés de la façon la plus utile et la plus efficace.

A nosotros nos corresponde proponerles los valores fundamentales, para que sean responsables de sí mismos y participen en la construcción de la sociedad.
Il nous revient de leur proposer les valeurs essentielles, pour qu'ils soient responsables d'eux-mêmes et qu'ils prennent leur part à l'édification sociale.

Hay que prever la posibilidad de que dos o más organizaciones sean responsables o de que una o más organizaciones sean responsables junto con uno o más Estados.
Il faut envisager la possibilité qu'une ou plusieurs organisations internationales soient responsables ou qu'une ou plusieurs organisations internationales soient responsables en même temps qu'un ou plusieurs États.

Cómo usar "sean responsables" en una oración en Español

<ul><li>Que sean responsables para estudiar antes que jugar.?

"Es necesario que sean responsables en las vías.

Busco personas que sean responsables y buen amb.

sean responsables y hablen cosas con sentido ok.

Solo queremos que sean responsables en sus plataformas".

, que ellos sean responsables de sus actos?

Espero sean responsables y eviten un trágico accidente.

Consejos para conseguir que los niños sean responsables 1.

Pero descarto que sean responsables de un desborde", reiteró.

Influyen, aunque no sean responsables de la decisión final.

Cómo usar "sont responsables, ils sont responsables, soient tenus responsables" en una oración en Francés

Spécifiquement pour eux sont responsables de.

Ils sont responsables de l'administration des sacrements.

Troisièment, que nous devrions nous assurer que nos propres représentants au sein de ces organisations soient tenus responsables devant le Parlement.

Les hommes sont responsables pour eux-mêmes.

Aujourd'hui, ils sont responsables de leurs propres projets".

Poursuit-il, sont responsables pour éduquer les.

Toutefois, ils sont responsables comme les autres.

Ils sont responsables des attributions de logements.

Ils sont responsables devant Dieu de l'humanité.

Seulement dentre eux sont responsables pour.