Que es CON RESPECTO A LA APLICACIÓN en Holandés

• met betrekking tot de toepassing
• ten aanzien van de toepassing
• met betrekking tot de tenuitvoerlegging
• met betrekking tot de uitvoering
• met betrekking tot de app
• met betrekking tot de applicatie
• betreffende de tenuitvoerlegging
• betreffende de toepassing
• ten aanzien van de uitvoering
• betreft de toepassing

Ejemplos de uso de Con respecto a la aplicación en Español y sus traducciones al Holandés

No tendrá obligación de garantía alguna con respecto a la Aplicación.
Geen enkele garantieverplichting heeft met betrekking tot de App.

Con respecto a la aplicación, no me opondré a la solución del problema que plantea el Consejo.
Wat de tenuitvoerlegging betreft: ik zou geen bezwaar hebben tegen de oplossing van de Raad.

Alemania expresó serias dudas con respecto a la aplicación del CAPM.
Duitsland had principiële bezwaren tegen de toepassing van het CAPM.

Tres preguntas con respecto a la aplicación, la protección contra el polvo fino y localización proporcionan una respuesta rápida.
Drie vragen over de toepassing, bescherming tegen fijn stof en plaats een antwoord snel.

No tendrán ninguna obligación de responsabilidad con respecto a la aplicación.
Geen enkele garantieverplichting heeft met betrekking tot de App.

Problemas importantes o recurrentes con respecto a la aplicación o ejecución de las normas establecidas en el presente Reglamento.
Belangrijke of terugkerende problemen bij de toepassing of handhaving van de voorschriften van deze verordening;

Queremos, sin embargo, volver a insistir en la falta de información con respecto a la aplicación de los acuerdos.
We willen echter nog eens het gebrek aan informatie ten aanzien van de toepassing van de akkoorden beklemtonen.

Con respecto a la aplicación clínica, la proinflamatoria antiangiogénico GTPasa GBP-1 podría abrir nuevas vías de terapias antiangiogénicas, por ejemplo.
Met betrekking tot de klinische toepassing, zou de pro-inflammatoire anti-angiogene GTPase GBP-1 opent nieuwe wegen van anti-angiogene therapieën, bv.

Algunas recomendaciones médicas con respecto a la aplicación de Psorifix.
Een paar medische aanbevelingen met betrekking tot de toepassing van Psorifix.

Usted reconoce y acepta que Apple no tiene obligación alguna de proporcionar ningún servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación;
U erkent en gaat ermee akkoord dat Apple geen enkele verplichting heeft om onderhouds- en ondersteuningsdiensten met betrekking tot de App te leveren;

No obstante, se denuncian problemas con respecto a la aplicación de estas normas en la práctica.
Er werden echter problemen gemeld met betrekking tot de toepassing van deze normen in de praktijk.

Confirma por la presente que ninguna Tercera parte tiene obligación alguna de ofrecer servicios de mantenimiento y asistencia con respecto a la Aplicación.
U erkent hierbij dat geen enkele Derde Partij enige verplichting heeft tot het leveren van onderhoud en/of ondersteunende diensten met betrekking tot de App.

Cada seis meses se revisarán las actividades de la Unión con respecto a la aplicación de la presente Posición común.
Maatregelen van de Unie ter uitvoering van dit gemeenschappelijk standpunt worden om de zes maanden opnieuw bezien.

Con respecto a la aplicación del FED, desde finales de 2007 se les envía a los gobiernos de los países ACP los documentos estratégicos nacionales y regionales.
Over de tenuitvoerlegging van het EOF zijn er sinds eind 2007 landelijke en regionale strategiedocumenten aan de ACS-regeringen voorgelegd.

Suplantar o falsificar su afiliación con cualquier persona o entidad con respecto a la Aplicación o los Servicios.
Uw relatie met enig persoon of entiteit met betrekking tot de Applicatie of de Diensten nadoen of verkeerd voorstellen;

El principal problema con respecto a la aplicación adecuada de esta directiva es su interpretación incorrecta por parte de los Estados miembros.
Het voornaamste probleem in verband met de correcte tenuitvoerlegging van deze richtlijn is de foutieve interpretatie ervan door de EU-lidstaten.

Ecobnb tiene la palabra final en cualquier disputa entre huéspedes e invitados con respecto a la aplicación de estas políticas de cancelación.
Airbnb heeft het laatste woord in elk geschil tussen verhuurders en gasten met betrekking tot de toepassing van deze annuleringsvoorwaarden.

Aumentar la claridad jurídica con respecto a la aplicación del acervo comunitario en materia de deporte y contribuir, de este modo, a mejorar la gobernanza del deporte en Europa.
Juridische duidelijkheid te verbeteren met betrekking tot de toepassing van het EU-acquis op sport en zodoende sport bestuur in de EU te helpen verbeteren.

Gracias a la reforma de 2004 me siento más optimista que antes con respecto a la aplicación de la Estrategia de Lisboa.
Dankzij de hervorming van 2004 ben ik nu optimistischer dan in het verleden met betrekking tot de uitvoering van de Lissabonstrategie.

(vi) En la mayor medida permitida por la ley aplicable, la Plataforma de la Aplicación no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la Aplicación.
(vi) Voor zover mogelijk toegestaan door de toepasselijke wetgeving heeft het Applicatieplatform geen andere garantieplicht of wat dan ook met betrekking tot de Applicatie.

Saludo el acuerdo institucional alcanzado con respecto a la aplicación de la iniciativa BONUS el pasado 27 de abril.
Ik ben ingenomen met het institutionele akkoord van 27 april jongstleden met betrekking tot de tenuitvoerlegging van het BONUS-initiatief.

Reconoce que Apple y/o Android no tiene ningún tipo de obligación de proporcionar ningún servicio de mantenimiento o soporte con respecto a la Aplicación descargada de la tienda en línea.
(b) U erkent dat Apple geen enkele verplichting heeft om eventuele onderhoud en ondersteunende diensten leveren met betrekking tot de App Store Source Application.

Intercambiar información y buenas prácticas con respecto a la aplicación de las obligaciones en materia de recogida separada;
Informatie uit te wisselen en beste praktijken te delen ten aanzien van de uitvoering van de verplichtingen met betrekking tot gescheiden inzameling;

Mantenimiento y asistencia: Usted y Kobo reconocen que Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar ningún servicio de mantenimiento y asistencia con respecto a la aplicación obtenida bajo licencia.
Onderhoud en ondersteuning: U en Kobo erkennen dat Apple geen enkele verplichting heeft om onderhouds- en ondersteuningsdiensten te verzorgen met betrekking tot de Gemachtigde Applicatie.

También me satisface que el informe proponga una investigación con respecto a la aplicación en el plano europeo de medios de recurso rápidos y efectivos para los consumidores.
Ik ben ook blij dat het verslag pleit voor onderzoek naar de implementatie op Europees niveau van snelle en effectieve vergoedingsmiddelen voor de consument.

Con respecto a la aplicación de la fuerza militar para hacer cumplir las medidas de cambio climático con la fuerza militar, había pegado el enlace equivocado en el artículo.
Aangaande de toepassing van militair geweld voor het afdwingen van de climate change maatregelen met militair geweld had ik de verkeerde link in het artikel geplakt.

Por escrito.-(IT) El informe Braghetto nos da mucho en qué pensar con respecto a la aplicación del plan de recuperación del atún rojo.
Schriftelijk.-( IT) Het verslag-Braghetto bevat veel stof tot nadenken wat betreft de tenuitvoerlegging van het herstelplan voor de blauwvintonijn.

Está claro que las declaraciones de este tipo ponen en tela de juicio la política de la Comisión con respecto a la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
Het mag duidelijk zijn dat dergelijke uitspraken vragen oproepen over het beleid van de Commissie met betrekking tot de uitvoering van het Stabiliteitspact.

El Comité Consultivo coincide con la Comisión con respecto a la aplicación de la Comunicación de la Comisión sobre la no imposición o reducción de multas.
Het Adviescomité is het met de Commissie eens over de toepassing van de mededeling van de Commissie betreffende immuniteit tegen geldboeten en vermindering van geldboeten in kartelzaken.

La colección de las células a partir de cápsulas sigue siendo un problema sin resolver con respecto a la aplicación del método de encapsulación para la producción en masa de células madre pluripotentes.
De verzameling cellen van capsules nog een onopgelost probleem met betrekking tot de toepassing van de inkapseling methode om de massaproductie van pluripotente stamcellen.

Cómo usar "con respecto a la aplicación" en una oración en Español

El programa evalúa el dominio de ciertas competencias específicas con respecto a la aplicación seleccionada.

, las regulaciones implementadas y el fallo estadounidense con respecto a la aplicación del DPCIA.

Con respecto a la aplicación de la vía de apremio para lo estipulado en el Art.

El gobierno mexicano tiene un historial decepcionante con respecto a la aplicación de medidas de protección.

Un sinsentido evidente para quien no conocía las comisiones con respecto a la aplicación este proyecto.

Con respecto a la aplicación es muy probable que la versión que tengas no esté actualizada.

Asegura que los trabajadores también le externaron la desconcierto con respecto a la aplicación del alcoholímetro.

Los diferentes estados tratan de manera diferente con respecto a la aplicación legal de derechos socioeconómicos.

La misma regla se aplica a ciertas biopatías con respecto a la aplicación de la energía ­orgónica.

Payró le manifiesta a Guillermo de Torre sus diferencias con respecto a la aplicación del término "abstracto".

Cómo usar "ten aanzien van de toepassing, met betrekking tot de toepassing, met betrekking tot de tenuitvoerlegging" en una oración en Holandés

Ten aanzien van de toepassing van het 0%-tarief 2.4.1.

Met betrekking tot de toepassing van een WKO-installatie wordt een haalbaarheidsstudie uitgevoerd.

Hierbij staat ten aanzien van de toepassing van persoonlijke valbeveiligingssystemen het volgende aangegeven.

Bij of gesteld met betrekking tot de toepassing van het vierde

Voor deze laatste stof werden ten aanzien van de toepassing kwantitatieve beperkingen vastgesteld.

Ten aanzien van de toepassing der Ambtenarenwet zie art. 1 dier wet.

Studie van de actuele situatie in de Belgische havens met betrekking tot de tenuitvoerlegging van het Marpol-verdrag.

Omzendbrief met betrekking tot de toepassing van het K.B.

Ten aanzien van de toepassing van artikel 71 van de Wet 4.2.

Per geval wordt er door de directeur met betrekking tot de tenuitvoerlegging steeds een afzonderlijke afweging gemaakt.