Que es CONCERNING THE IMPLEMENTATION en Español

• relativas a la aplicación
• en relación con la aplicación
• relativos a la ejecución
• respecta a la aplicación
• relacionadas con la aplicación
• relativa al cumplimiento
• referentes a la aplicación
• concerniente a la aplicación
• se refiere a la aplicación
• en relación con el cumplimiento
• conciernen a la aplicación
• relativa a la puesta
• en relación con la implementación

Ejemplos de uso de Concerning the implementation en Inglés y sus traducciones al Español

Problems concerning the implementation of the 1980 Convention.
Problemas relativos a la ejecución del Convenio de 1980.

Commercial contracts and agreements concerning the implementation of the project.
Contratos y acuerdos comerciales relativos a la ejecución del proyecto.

Concerning the implementation of the policy on IDPs, the Representative recommends.
En cuanto a la aplicación de la política sobre los desplazados internos, el representante recomienda.

Informal discussions on matters concerning the implementation of Article 5.
Debates oficiosos sobre asuntos relacionados con la aplicación del artículo 5.

Information concerning the implementation of trade facilitation provisions in RTAs tends to confirm this result.
La información relativa al cumplimiento de las disposiciones sobre facilitación del comercio de los ACR tiende a confirmar ese resultado.

The Director shall keep the Committee informed concerning the implementation of the programme.
El Director informará a la Comisión sobre la ejecución del programa.

Their statements were on the following points: services concerning the implementation of international instruments, co-operation with institutions and international protection of the cultural heritage.
Sus intervenciones estuvieron consagradas a los puntos siguientes: servicios relativos a la aplicación de instrumentos internacionales; cooperación entre instituciones; protección internacional del patrimonio cultural.

Currently, there is an ongoing and thorough dialogue with both these territories concerning the implementation of this proposal.
Actualmente se mantiene un diálogo permanente y exhaustivo con ambos territorios en lo que respecta a la aplicación de esta propuesta.

Secretary-General and Member States concerning the implementation of the judgment of the Court.
Miembros en relación con la ejecución del fallo de la Corte.

By 31 December 2007, the Committee had received reports from 71 countries and one organization(European Union), concerning the implementation of the resolution.
Al 31 de diciembre de 2007, el Comité había recibido informes de 71 países y una organización(la Unión Europea) relativos a la aplicación de la resolución.

Having examined the relevant reports of the Secretary-General concerning the implementation of the plan of action of the International Decade for the Eradication of Colonialism.
Habiendo examinado los informes del Secretario General relativos a la ejecución del plan de acción del Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo.

China would like to exchange information with the United Nations and with other countries concerning the implementation of the Rules.
China desearía intercambiar información con las Naciones Unidas y con otros países en lo que respecta a la aplicación de las Normas.

Strategic guidance and management oversight concerning the implementation of the capital master plan.
Orientación estratégica y supervisión de la gestión en lo que respecta a la aplicación del plan maestro de mejoras de infraestructura.

In this connection, either side could address to the United Nations administration of the airport any complaint concerning the implementation of this commitment.
Al respecto, cualquiera de las partes podría presentar a la administración del Aeropuerto a cargo de las Naciones Unidas, cualquier queja o denuncia relativa al cumplimiento de ese compromiso.

The text might perhaps be improved by deleting the phrases concerning the implementation of other human rights instruments.
Quizás el texto mejorase si se suprimieran las frases referentes a la aplicación de otros instrumentos relativos a los derechos humanos.

The project agreement will set forth the obligations of the parties concerning the implementation of the project.
En el acuerdo del proyecto se definirán las obligaciones de las partes relativas a la ejecución del proyecto.

Having examined the relevant reports of the Secretary-General concerning the implementation of the plan of action for the International Decade.
Habiendo examinado los informes del Secretario General relativos a la ejecución del plan de acción del Decenio Internacional.

Fellows are also given the opportunity to exchange views with the Organization's experts on matters concerning the implementation of the Convention.
Los becarios también tienen la oportunidad de intercambiar opiniones con expertos de la Organización sobre cuestiones relacionadas con la aplicación de la Convención.

This document presents, in its first part, the information concerning the implementation of the General Programme of Work for 2008-2009.
En la primera parte de este documento se presenta la información relativa a la ejecución del programa general de trabajo para el período 2008-2009.

The participation in frameworks of international cooperation concerning the implementation of the Convention;
La participación en mecanismos de cooperación internacional relacionados con la aplicación de la Convención;

Up to now there has been no target education for medical personnel concerning the implementation of principles and provisions prescribed by the Convention.
Hasta ahora no se ha establecido ningún objetivo de educación para el personal médico en lo que respecta a la aplicación de los principios y disposiciones de la Convención.

Unless the context otherwise requires, rules X to XX Rules concerning the implementation of Part 9.
A menos que el contexto indique otra cosa, los artículos X a XX Artículos de las reglas relativos a la ejecución de la Parte IX.

A brief account of the major activities of the Centre directly concerning the implementation of the Global Strategy is given below.
A continuación se hace una breve reseña de las principales actividades desarrolladas por el Centro directamente relacionadas con la aplicación de la Estrategia Mundial.

Officials at the Ministry of Foreign Affairs are available for consultation in cases concerning the implementation of resolution 864 1993.
Los funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores están disponibles para la celebración de consultas en los casos relativos al cumplimiento de la resolución 864 1993.

Lord COLVILLE said he had initially felt that the report was lacking in detail concerning the implementation of human rights for the benefit of the population.
Lord COLVILLE dice que en un principio pensó que al informe le faltaban detalles referentes a la aplicación de los derechos humanos en beneficio de la población.

But the Government states its readiness to provide any information that may be of interest to the Committee concerning the implementation of its obligations under the Convention.
No obstante, el Gobierno está dispuesto a facilitar cualquier información que pueda interesar al Comité en relación con el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del Pacto.

Italy submits regularly periodic reports to Treaty Bodies of the United Nations concerning the implementation of its obligations under human rights core treaties.
Italia presenta periódicamente a los órganos de tratados de las Naciones Unidas informes relativos al cumplimiento de las obligaciones que le incumben en virtud de los tratados fundamentales de derechos humanos.

Addressed to the Secretary-General I should like to refer to your note of 14 October 1992 concerning the implementation of Security Council resolution 778 1992.
Me es grato referirme a su nota de 14 de octubre de 1992 relativa al cumplimiento de la resolución 778(1992) del Consejo de Seguridad.

Members of the Committee observed that very little information had been provided concerning the implementation of article 4 of the Convention.
Los miembros del Comité señalaron que se había facilitado muy poca información en relación con el cumplimiento del artículo 4 de la Convención.

The Secretariat has facilitated the launching of national awareness seminars concerning the implementation of the Convention and the Resolution on Urgent Action for Africa.
La Secretaría ha facilitado la organización de seminarios nacionales de sensibilización del público en lo que respecta a la aplicación de la Convención y de la resolución sobre medidas urgentes para Africa.

Cómo usar "concerning the implementation" en una oración en Inglés

concerning the implementation of the present Agreement.

Additional details concerning the implementation are given below.

concerning the implementation should be directed to him.

Provide details concerning the implementation of your recommendation.

Consultations concerning the implementation of the selling of company.

Provide counsel concerning the implementation and administration of same.

of issues concerning the implementation of a living wage.

You must make sure concerning the implementation of conclusions.

Concerning the implementation of the means of' killing, also.

Central questions concerning the implementation of the reform remains unsolved.

Cómo usar "relativos a la ejecución, en relación con la aplicación, relativas a la aplicación" en una oración en Español

Así, en todo momento se confirmaron los datos relativos a la ejecución presupuestaria enviados correspondientes a los ejercicios 2008 a 2010.

José García Murcia, en relación con la aplicación de los 636.

las reglas relativas a la aplicación y eficacia de las normas jurídicas.

"Haremos lo que entienda la CE en relación con la aplicación de ese IVA en España" ha explicado Montoro.

Su foco es más abierto e incluyente en relación con la aplicación en el trabajo.

Debe crearse un Comité consultivo DigiTax para examinar las cuestiones relativas a la aplicación de la Directiva.

Nuestro bufete trabaja también con causas relativas a la aplicación de leyes nacionales, como las leyes sobre los contratos de distribución.

Atender las consultas del Gobierno Nacional en relación con la aplicación de la ley aludida.

Actualmente está examinando otra serie de asuntos confidenciales relativos a la ejecución de sentencias.

b) Actuaciones «ex post», una vez finalizada la formación, mediante la obtención de evidencias físicas o datos relativos a la ejecución y documentación de dicha acción formativa.