Ejemplos de uso de Embarazos de alto riesgo en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Embarazos de alto riesgo.
Hoog risico zwangerschappen.Es posible el diagnóstico prenatal en embarazos de alto riesgo.
Prenatale diagnose is mogelijk in het geval van risicovolle zwangerschappen.Estos son embarazos de alto riesgo tanto para la madre como para los bebés.
Dit zijn de risicovolle zwangerschappen, zowel voor de moeder en de baby's.En este momento, solo está disponible para mujeres con embarazos de alto riesgo.
Op dit moment is het alleen beschikbaar voor vrouwen met een hoog risico zwangerschappen.Los embarazos de alto riesgo se controlan más de cerca para detectar posibles problemas.
Zwangerschappen met een hoog risico worden nauwlettend gevolgd om mogelijke problemen op te sporen.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
el primer embarazoprimeros meses de embarazotres meses de embarazoprimeras semanas de embarazosu primer embarazoel segundo embarazoun posible embarazoprimer trimestre de embarazoúltimos meses de embarazofuturos embarazos
Más
También se utiliza para estabilizar embarazos de alto riesgo, principalmente del ganado.
Het wordt ook gebruikt om zeer riskante zwangerschappen, hoofdzakelijk van vee te stabiliseren.Los embarazos de alto riesgo son monitoreados más de cerca para detectar problemas potenciales.
Zwangerschappen met een hoog risico worden nauwlettend gevolgd om mogelijke problemen op te sporen.Se piensa quela obesidad materna es uno de los factores más comunes en los embarazos de alto riesgo.
Maternale obesitas wordt beschouwd als En algunos embarazos de alto riesgo, su médico puede incluso pedirle que se mantenga alejado de las comidas"listas para comer".
Bij sommige zwangerschappen met een hoog risico, kan uw arts u zelfs vragen om weg te blijven van'klaar om te eten' maaltijden.Afortunandamente, Joanie encontró una clínica especializada en embarazos de alto riesgo y Joanie tuvo allí a sus bebés.
Gelukkig had Joanie een kliniek gevonden die waren gespecialiseerd in zwangerschappen met hoog risico, en Joanie kreeg haar baby's daar.Una comadrona reconocerá los embarazos de alto riesgo, tiene las habilidades para ayudar a girarse al bebé y puede ayudar durante la dilatación y el parto.
Een vroedvrouw kan een risicovolle zwangerschap herkennen, beschikt over de vaardigheden om de baby te helpen draaien en kan helpen tijdens de bevalling.La estimulación del pezón es, por lo tanto, se recomienda en los embarazos normales,ya que hay una falta de investigación científica de su efectividad en embarazos de alto riesgo.
Tepelstimulatie wordt daarom aanbevolen bij normale Los obstetras(médicos OB-GYN) pueden manejar embarazos de alto riesgo y pueden realizar cirugías, incluso cesáreas, cuando sea necesario.
Verloskundigen(OB-GYN-artsen) kunnen risicovolle zwangerschappen beheren en kunnen operaties uitvoeren, inclusief C-secties, indien nodig.Insta a las autoridades salvadoreñas a que cumplan sus obligaciones internacionales y protejan los derechos humanos garantizando el acceso de todas las niñas a toda la información yservicios médicos que sea posible para tratar los embarazos de alto riesgo derivados de una violación;
Dringt er bij de Salvadoraanse autoriteiten op aan hun internationale verplichtingen na te komen en de mensenrechten te beschermen door te waarborgen dat alle meisjes toegang hebbentot alle mogelijke informatie en medische diensten ten behoeve van risicozwangerschappen ten gevolge Se ha demostrado que reducir los embarazos de alto riesgo, frenar los embarazos no deseados y espaciar los nacimientos permiten disminuir los la tasa de mortandad de niños y recién nacidos.
Het terugdringen van zwangerschappen met een hoog risicogehalte, waardoor ongewenste A veces surgen temores“fundados solamente en un pequeño porcentaje de embarazos, que son los que se llaman embarazos de alto riesgo, incluso cuando muchas veces quedan en nada”, explica el especialista.
Soms angsten,"richtte slechts een klein percentage van de zwangerschappen, die zijn zogenaamde hoog risico zwangerschappen, zelfs wanneer dikwijls op niets uitlopen" ontstaan, aldus de specialist.En un estudio de investigación realizado en 20 mujeres obesas, que estaban bajo embarazos de alto riesgo, se encontró que el consumo de 2 oz(56gm)de almendras todos los días se ofrece la saciedad mediante la reducción de la hormona grelina hambre, y el aumento de la hormona leptina apetito reductoras.
In een onderzoek uitgevoerd op 20 zwaarlijvige vrouwen, die onder hoog-risico zwangerschappen waren, bleek dat de consumptie van 2oz(56gm) van amandelen per dag aangeboden verzadiging door het verminderen van de honger hormoon ghreline, en het verhogen van de eetlust verminderen hormoon leptine.Especialista en medicina materno-fetal: También conocido como perinatólogo o obstetra de alto riesgo, este tipo de médico ha completado una de dos a tres años de comunión en la atención de embarazos de alto riesgo, además de la residencia en obstetricia norma, a ser certificado en medicina materno-fetal.
Maternale-foetale geneeskunde specialist(ook bekend als een perinatologist of hoog risico verloskundige): Dit type van arts heeft eentwee tot drie jaar fellowship in de zorg voor hoog-risico zwangerschappen afgerond, bovenop de standaard verloskunde residentie, gecertificeerd boord in maternale-foetale geneeskunde te worden.Los trastornos leves pueden llegar a ser graves y llevar a un embarazo de alto riesgo.
Kleine kwaaltjes kan ernstig worden en leiden tot een hoog risico zwangerschappen.Tiene un embarazo de alto riesgo.
Ze heeft een zwangerschap met hoog risico.A veces, un embarazo de alto riesgo es el resultado de una enfermedad presente desde antes del embarazo. .
Soms is een risicovolle zwangerschap het gevolg van een medische aandoening aanwezig vóór de Un embarazo de alto riesgo es la consecuencia de una condición médica presente antes del embarazo. .
Soms is een risicovolle zwangerschap het gevolg van een medische aandoening aanwezig vóór de Esta información ayudará al médico a calificar su embarazo como un embarazo de alto riesgo.
Deze informatie zal de arts helpen om uw Han dicho que es un embarazo de alto riesgo, así que cuanto más tiempo estemos fuera.
Ze zeiden dat de zwangerschap hoogst riskant is, dus hoe langer we hier zijn.Un embarazo múltiple es un embarazo de alto riesgo para la madre y para los bebés.
Een veelvoudige Ellos podrán realizarte exámenes para determinar si tienes un problema de fertilidad,o recomendarte un especialista si tienes un embarazo de alto riesgo.[31].
Die kan testen uitvoeren om te bepalen of je vruchtbaarheidsproblemen hebt ofeen specialist aanbevelen voor risicovolle zwangerschappen.[31].Un paciente que lleva quintillizos es abrumada pornumerosos problemas médicos ya que ella conlleva un embarazo de alto riesgo.
Een vrouw die zwanger is van een vijflingraakt overweldigd door talloze medische kwesties terwijl ze door haar riskante zwangerschap navigeert.Si este no fuese técnicamente un embarazo de alto riesgo… no me gustaría ver otra ecografía.
Als dit technische gesproken geen riskante zwangerschap was… Zou ik geen andere echo willen zien.
