Que es ME ESTABA PREGUNTANDO en Holandés

Verbo
ik vroeg me
me pregunto
ik vroeg me af
me pregunto
me hace preguntarme
a veces me pregunto
sigo preguntándome
ik vroeg mij
me pregunto
preguntándome
de mí se pregunta
vraagje
pregunta
demanda
consulta
cuestión
p
q
duda
petición
pido
solicite
ik vraag me
me pregunto
ik vraag me af
me pregunto
me hace preguntarme
a veces me pregunto
sigo preguntándome
een vraagje
duda
una pregunta
una demanda
una cuestión
una consulta
una petición
ik me afvroeg
me pregunto

Ejemplos de uso de Me estaba preguntando en Español y sus traducciones al Holandés

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Me estaba preguntando.
Een vraagje.
Exactamente eso me estaba preguntando.
Dat is precies wat ik me afvroeg!
Él me estaba preguntando,¿por qué ser dentista?
Hij vroeg net: Waarom tandarts?
Hablando de Navidad, me estaba preguntando--.
Nu we toch over Kerstmis hebben, Ik was benieuwd.
Chris, me estaba preguntando,¿la reconoces?
Chris, vraagje, herken je haar?
Me estaba preguntando,¿quién te va a cuidar?
Ik vroeg me af wie er voor je gaat zorgen?
Eso es gracioso, me estaba preguntando lo mismo.
Dat is grappig, dat vroeg ik mij zojuist ook af.
Me estaba preguntando si podríamos hablar un poco.
Ik was benieuwd of we konden praten.
Bueno, en realidad, Me estaba preguntando si podía ir a casa.
Ik vroeg mij eigenlijk af of ik naar huis mag komen.
Me estaba preguntando si puedo ser de ayuda.
Ik was benieuwd of u mijn hulp kunt gebruiken.
Lo mismo me estaba preguntando sobre mí.
Dat vroeg ik mij net over mijzelf af.
Me estaba preguntando¿es que mi vida no vale nada?
Ik vroeg me af,'is mijn leven dat niet waard?'?
En realidad me estaba preguntando si yo podría ayudarle.
Eigenlijk vroeg ik mij af of ik u kan helpen.
Me estaba preguntando dónde estaban mis lentes.
Ik vroeg mij af waar mijn schaduw naartoe is.
No. La agente Larsen me estaba preguntando por las últimas noticias de Rafi.
Nee, Agent Larsen vroeg om een inside scoop over Rafi.
Y me estaba preguntando si quizá vio usted algo.
En dus vroeg ik me af of u iets heeft gezien.
Así que me estaba preguntando si podrías darme una clase rápida.
Dus ik vraag me af of je misschien een snelle.
Me estaba preguntando en cuánto está vendiendo su vehículo.
Ik was benieuwd hoeveel uw camper kost.
Así que me estaba preguntando,¿qué opinas del nombre Evelyn?
Dus ik vroeg me af, wat denk je van de naam Evelyn?
Me estaba preguntando si podría tomar prestada a la querida Lyra.
Ik vroeg mij af of ik Lyra mocht lenen.
Realmente, me estaba preguntando si te gustaría ir a cenar más tarde.
Eigenlijk vroeg ik mij af of je misschien straks uiteten wil.
Me estaba preguntando,¿qué clase de jugada era esa que estaban haciendo?
Een vraagje, wat voor spel doen ze?
Así que me estaba preguntando si quieres estar en un grupo conmigo.
Dus daarom vroeg ik me af of je in een groep wilt met mij.
Me estaba preguntando si tu mamá volverá alguna vez con tu papá.
Ik vroeg me af of je moeder ooit teruggaat naar je vader.
En realidad me estaba preguntando si… Podría recuperar mi plaza?
Ik vroeg mij eigenlijk af of ik nog steeds mijn plek kon krijgen?
Me estaba preguntando si deberíamos llamar a la policía o algo.
Ik vraag me af of we misschien de politie ofzo moeten bellen.
Soy Alex, y me estaba preguntando si quizás pudieras ayudarnos con algo.
Ik ben Alex en ik vroeg me af of je ons zou kunnen helpen.
Me estaba preguntando por qué la primer fila estaba libre.
Ik vroeg mij al af waarom er vooraan een plaatsje vrij was.
Y me estaba preguntando qué crees que debería hacer al respecto.
En ik was benieuwd wat denk je dat ik moet doen over dat.
Sólo me estaba preguntando por qué nuestro nuevo agente nos ha reunido a ambos.
Ik ben benieuwd waarom onze nieuwste agent ons twee samen heeft ingedeeld.
Resultados: 314, Tiempo: 0.0758

Cómo usar "me estaba preguntando" en una oración en Español

- Pues, bueno me estaba preguntando una cosa.?
—Además, me estaba preguntando una cosa —dijo Evan—.
Me estaba preguntando eso desde que me había acostado.?
¿Acaso antes me estaba preguntando por si tenía novio?
No me estaba preguntando cómo lo habría hecho él.?
¿Cómo es que me estaba preguntando "¿Dónde está Soriano?
Yo me estaba preguntando qu haba sido del transmisor.
Y me estaba preguntando esto: «¿Tendrá potencial esta idea?
--Ya me estaba preguntando cuanto te ibas a tardar.
Ya me estaba preguntando por que no los subían.!

Cómo usar "ik vroeg me, ik vroeg mij" en una oración en Holandés

Ik vroeg me af: hoe gaat dat zijn?”.
Ik vroeg mij meteen af: van wie?
Ik vroeg mij alleen het volgende af.
Ik vroeg me af, hoe time machine werkt.
Ik vroeg me af: ‘Dit kan toch niet?
Ik vroeg me dan af: zijn wij bevriend?
Ik vroeg me daarbij een paar dingen af.
Hallo, Ik vroeg mij het volgende af.
Maar ik vroeg mij wel iets af.
Ik vroeg me alleen af: voor het slapen?

Traducción palabra por palabra

Top consultas de diccionario

Español - Holandés