Que es ME ESTABA PREGUNTANDO en Ruso

• мне интересно
• мне было интересно
• я хотела спросить
• я подумал
• интересно
• я тут подумал
• я думала
• я гадал
• я задавался вопросом
• я была удивлена
• меня интересует

Ejemplos de uso de Me estaba preguntando en Español y sus traducciones al Ruso

Me estaba preguntando.
Я хотела спросить.

Supongo que solo me estaba preguntando donde iría.
Мне просто интересно куда она ходила.

Me estaba preguntando adónde ibas?
Интересно, куда ты едешь?

Sabes me estaba preguntando.
Знаешь, я тут подумал.

Me estaba preguntando por tus planes.
Мне было интересно, о твоих планах.

Vaya, me estaba preguntando dónde estaban..
А я думала, где они.

Me estaba preguntando cómo iba el caso.
Мне было интересно, как идут дела.

Así que me estaba preguntando si podría recibir un pequeño adelanto.
Так что, мне интересно, могу ли я получить небольшой аванс.

Me estaba preguntando dónde estabas..
Интересно, где ты пропадала.

De hecho, me estaba preguntando Si pudiera agregar una tercera nueva pieza de ajedrez.
Вообще-то, мне интересно, могу ли я добавить третью шахматную фигуру.

Me estaba preguntando cuándo ibas a llamar.
Мне интересно куда ты собрался позвонить.

Me estaba preguntando,¿qué denota ese nombre?
Мне было интересно, что означает это имя?

Me estaba preguntando dónde te habrías perdido.
Мне было интересно, куда это вы разбрелись.

Y me estaba preguntando acerca de esta nueva píldora.
И я хотела спросить об этой новой таблетке.

Me estaba preguntando si no tienes trabajo que hacer?
А я хотела спросить, есть ли у тебя работа?

Me estaba preguntando si podría darle un vistazo a esto.
Я подумал, не могли бы вы взглянуть на это.

Me estaba preguntando si tal vez quisieras patear la puerta.
Я подумал, может, ты хочешь выбить дверь.

Me estaba preguntando quién te secuestró, pero ahora lo sé.
А я думала, кто тебя похитил. Теперь знаю.

Me estaba preguntando si puedo hablar con Jack.
Мне интересно, могу ли я поговорить с Джеком.

Me estaba preguntando por qué tú me escuchabas?
Просто я подумал, почему ты мне веришь?

Y me estaba preguntando si quizá quisieras salir conmigo?
И я подумал, может ты хочешь со мной встречаться?

Me estaba preguntando si tiene algo para el cargo de conciencia.
Я подумал, нет ли у вас чего-нибудь для нечистой совести.

Me estaba preguntando,¿cómo supiste dónde estaba Jack?
Мне было интересно… как ты узнала где был Джек?

Me estaba preguntando…¿podría haber otra explicación, una más simple?
Я тут подумал, может, есть другое объяснение, попроще?

Me estaba preguntando… Ustedes lucen tan bien, asombrosas realmente.
Я хотела спросить, вы такие красивые, просто удивительно.

Lin, me estaba preguntando,¿cuándo voy a caerme por las escaleras?
Лин, мне интересно, когда я должен упасть с лестницы?

Me estaba preguntando,¿cómo elegiste quién querías que cantara esta noche?
Мне интересно, как вы выбрали группу, которая играла сегодня вечером?

Me estaba preguntando si vas a poder decirme de qué parte del cuerpo es.
Мне интересно, сможешь ли ты сказать мне с какой он части тела.

Me estaba preguntando cuándo este tipo iba a decirnos su nombre y ocupación.
Мне было интересно, когда этот парень собирался представиться и рассказать о своей работе.

Me estaba preguntando si podrías hacerme un gran favor y colarme dentro.
Я хотела спросить, не мог бы ты оказать мне большую услугу и провести меня внутрь.

Cómo usar "me estaba preguntando" en una oración

¿En serio me estaba preguntando si tenía dudas de matemáticas?

- Es que… bueno… me estaba preguntando ¿Por qué tú…?

- En realidad usted me estaba preguntando ¿no es cierto?

Me estaba preguntando como habra quedado ese turro del video!

me estaba preguntando si ya tenías pareja para el baile.?

0 me estaba preguntando cómo crear PDFs con Windows 3.

Me estaba preguntando por qué, pero yo no tenía radio.

Sólo me estaba preguntando qué piensan tus padres de mí.

Me estaba preguntando cuál fue el camino largo que atravesó.

Me estaba preguntando en el corazón: «Pero, ¿qué hago aquí?