Ejemplos de uso de Programa comprende en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa comprende 23 cursos, que incluyen:.
Het programma bestaat uit 23 cursussen, waaronder:.Para la realización de estos objetivos, el programa comprende dos partes complementarias:.
Voor de verwezenlijking van deze doelstellingen omvat het programma twee elkaar aanvullende onderdelen:.El programa comprende también cursos de las lenguas europeas modernas y antiguas.
Contenido del curso El componente basado en la escuela del programa comprende la experiencia escolar de bloques en las escuelas asociadas.
De School gebaseerde component van het programma omvat blok de school ervaring met partnerscholen.El programa comprende también los cursos de los idiomas europeos modernos y antiguos.
Het programma omvat ook cursussen van het moderne en oude Europese talen.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
el período comprendidoesta subcategoria comprendeel periodo comprendidoesta subpartida comprendecomprendemos la importancia
comprender la relación
esta clase comprendecomprender el mundo
programa comprendecapacidad de comprender
Más
Contenido del curso El componente basado en la escuela del programa comprende la experiencia escolar de bloques en las escuelas asociadas.
Cursus Inhoud De School gebaseerde component van het programma omvat blok de school ervaring met partnerscholen.Este programa comprende cuatro actividades clave del aprendizaje permanente:.
Het programma omvat vier kernactiviteiten op El programa comprende 7 unidades obligatorias y conduce a un total de 175 créditos.
Het programma bestaat uit 7 verplichte eenheden en leidt tot een totaal van 175 studiepunten.El programa comprende 12 cursos, compuestos por 3 Core Business(BC) y 9 Contabilidad Core(AC) cursos.
Het programma omvat 12 cursussen, bestaande uit 3 kernactiviteiten(BC) en 9 Accountancy Core(AC) cursussen.El programa comprende módulos equivalentes a 20 créditos, más un estudio independiente(disertación) que equivale a 40 créditos.
Het programma omvat modules gelijk aan 20 studiepunten, plus een onafhankelijke studie(proefschrift) die gelijk is aan 40 studiepunten.El programa comprende un número de diferentes pero relacionadas entre sí de los sujetos, cada uno con un valor de crédito designada.
Het programma bestaat uit een aantal afzonderlijke maar onderling samenhangende'onderwerpen', elk met een aangewezen Credit waarde.Este programa comprende una serie de medidas destinadas a poner a punto lo antes posible una gestión coordinada y eficaz de las fronteras marítimas.
Dit programma bevat een reeks maatregelen om zo snel mogelijk een gecoördineerd en efficiënt beheer van de zeegrenzen in te stellen.Este programa comprende los tratamientos de base del grafismo por ordenador, como el trazado de líneas, la pintura de superficies y la introducción de textos.
Dit programma omvat elementaire grafische bewerkingen per computer, zoals lijnen trekken, oppervlakken afbeelden en toevoegen van tekst.El programa comprende medidas regionales sobre la innovación, como las Estrategias Regionales de Innovación y los Proyectos de Transferencia de Tecnología.
Het programma bestrijkt regionale maatregelen inzake innovatie, zoals Regionale Innovatiestrategieën en Projecten voor Technologie-overdracht.Este programa comprende una serie de medidas que aplicará la Comisión con objeto de apoyar y completar la política de los Estados miembros en este ámbito.
Het programma omvat een aantal maatregelen die de Commissie moet nemen om de beleidslijnen van de lidstaten op dat vlak te ondersteunen en te integreren.El programa comprende seis cursos en inglés, de una semana de duración cada uno, que se imparten en diferentes ciudades y países, en un período de 18 meses.
Het programma bestaat uit zes cursussen in het Engels, van elk een week, die worden gehouden in verschillende steden en landen, over een periode van 18 maanden.El programa comprende dos proyectos de investigación de 20 semanas y un componente de redacción de una propuesta de proyecto de investigación de 5 semanas, como sigue:.
Het programma bestaat uit twee 20-weken durende onderzoeksprojecten en een onderzoeksonderwerp voor het indienen van voorstellen van 5 weken, als volgt:.El primer segmento del programa comprende conferencias, tutorías, seminarios, cursos de métodos y proyectos de investigación independientes(rotaciones de laboratorio).
Het eerste deel van het programma bestaat uit lezingen, tutorials, seminars, methoden cursussen en onafhankelijke onderzoeksprojecten(laboratorium rotaties).El programa comprende seis semestre constituyente sucesiva y está en el séptimo Semestre terminado con la fase práctica en una empresa y el trabajo de grado posterior.
Het programma bestaat uit zes opeenvolgende samenstellende helft en in het 7e Semester aangevuld met de praktische fase in een onderneming en de daaropvolgende undergraduate werk.El programa comprende cursos básicos de traducción e interpretación y ofrece concentraciones en francés, alemán y español para garantizar la competencia en un idioma mundial.
Het programma bestaat uit kern van vertaal- en tolkdiensten cursussen en biedt concentraties in het Frans, Duits en Spaans aan de bevoegdheid te waarborgen in een wereldtaal.El programa comprende la adquisición de conocimientos y habilidades que se han recolectado cuidadosamente para asegurar un alto nivel de profesionalismo en su trabajo como futuro profesional.
Het programma bestaat uit het verwerven van kennis en vaardigheden die zorgvuldig zijn verzameld voor een hoog niveau van professionaliteit in haar werk als een toekomstige professional.El componente de enseñar el programa comprende el equivalente a seis módulos de 20 puntos de crédito cada uno a nivel M(que comprende cuatro módulos y medio y cuatro módulos completos).
De onderwezen onderdeel van het programma bestaat uit het equivalent van zes modules van 20 studiepunten elk op niveau M(bestaande uit vier halve modules en vier volledige modules).Nuestro programa comprende un enfoque adicional en Qatar y el contexto regional en el que los estudiantes operarán como profesionales, a través de estudios de casos y las oportunidades de inserción laboral.
Ons programma bestaat uit een extra focus op Qatar en de regionale context waarin studenten zal opereren als professionals, door middel van case studies en stagemogelijkheden.Dicho programa comprende iniciativas encaminadas a hacer frente a los graves problemas de desempleo que afectan a la zona de Shildon Newton Aycliffe-Bishop Auckland en el nordeste de Inglaterra.
Dit programma omvat initiatieven om oplossingen te vinden voor de ernstige werkloosheidsproblemen waarmee de zone Shildon- Newton Aycliffe- Bishop Auckland in het noordoosten van Engeland te kampen heeft.El programa comprende entre otras cosas estudios sectoriales que extraen y analizan los programas de formación continua mejores y más llamativos de diversas empresas en los doce estados comunitarios.
Het programma omvat onder andere bedrijfstakonderzoeken, die als doel hebben de beste en opvallendste opleidingsmaatregelen van verschil lende bedrijven in de twaalf EG-lid-staten worden opgespoord en geanalyseerd.El programa comprende acciones de formación, intercambios y experiencias in siili, organización de encuentros, aplicación de estudios y de proyectos de investigación y, por último, la difusión de informaciones.
Het programma omvat acties op het gebied van opleiding, uitwisselingen en ervaringen op het terrein, de organisatie van ontmoetingen, de tenuitvoerlegging van studies en onderzoekprojecten en de verspreiding van informatie.El programa comprende una gama de herramientas con ese fin, desde cómo mejorar la comunicación, resolver conflictos y superar problemas de estudio, hasta cómo mejorar la organización y aliviar espiritualmente las enfermedades y lesiones. El Sr.
Het programma bestaat uit een reeks tools om dat te bereiken- van hoe je communicatie verbetert, conflicten aanpakt en studieproblemen te boven komt, tot hoe je iets beter organiseert en op het spirituele vlak ziektes en verwondingen verlicht. Dhr.Este programa comprende también la ayuda a la escuela de la magistratura, el desarrollo del marco legislativo, el mantenimiento de la ley, el progreso de las normas en materia de derechos humanos y la reforma del sistema judicial y de la administración local.
Dit programma omvat tevens bijdragen voor de opleiding van magistraten, ontwikkeling van het wetgevend kader, handhaving van de wet, een betere regelgeving inzake de mensenrechten en voor de hervorming van het gerechtelijk bestel en het lokaal bestuur.El programa comprende las siguientes prioridades: iniciativas en favor de la inversión privada y del empleo; optimización de las condiciones de conjunto para el marco económico local; desarrollo rural integrado de la región rural de Hesbaye.
Het programma omvat de volgende prioriteiten: initiatieven voor investeringen van en voor het bedrijfsleven en ten gunste van de werkgelegenheid; optimalisering van de voorwaarden voor de gehele lokale economische structuur; geïntegreerde ontwikkeling van het platteland van Haspengouw.El programa comprende las principales características de la iniciativa empresarial ambiciosa y la organización a partir de la generación de ideas y la libertad de pensar desde los primeros principios en lugar de aceptar la sabiduría prevaleciente y las estructuras existentes.
Het programma omvat belangrijke kenmerken van ambitieus ondernemerschap en organisatie, beginnend bij het genereren van ideeën en de vrijheid om na te denken uit eerste beginselen in plaats van de heersende wijsheid en bestaande structuren te accepteren.
