Ejemplos de uso de Programa de financiación en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Programa de financiación para el cuidado de los árboles formativos planificados.
¿Puedo beneficiarme de algún programa de financiación de la Unión Europea?
Este programa de financiación permite a un cliente disfrutar de un interés bajo.
Deze financiering programma maakt het mogelijk een client lage rente te genieten.Se espera que esto motive a más personas a participar en cualquier programa de financiación.
Dit zal naar verwachting meer mensen aanmoedigen om deel te nemen aan een financieringsprogramma.Un programa de financiación con objeto de fomentar el control de los recursos pesqueros;
Een financieringsprogramma ter stimulering van de controle op de visbestanden;Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
el séptimo programa marco
el nuevo programael presente programael quinto programa marco
los siguientes programasel cuarto programa marco
programas marco
el primer programael mejor programabuen programa
Más
Pero en la actualidad la política de cohesión es el programa de financiación mejor controlado del mundo".
Este programa de financiación reconoce la necesidad de investigación innovadora y avances científicos en estas áreas.
Dit financieringsprogramma erkent de noodzaak van innovatief onderzoek en wetenschappelijke vooruitgang op deze gebieden.Este compromiso continuará con Horizonte 2020, nuestro futuro programa de financiación de la investigación y la innovación”.
Wij zullen ons hiervoor blijven inspannen in het kader van Horizon 2020, ons toekomstige programma voor de financiering van onderzoek en innovatie".Un programa de financiación de gestión del ciclo de vida con condiciones de arrendamiento flexibles a 36, 48 o 60 meses a tasas de interés excepcionalmente bajas.
Een lifecycle management financieringsprogramma met flexibele termijnen van 36, 48 of 60 maanden met uitzonderlijk lage tarieven.Al mismo tiempo,me gustaría agradecer a la Comisión su intención de introducir un programa de financiación simplificado para las pequeñas explotaciones agrícolas.
Tegelijkertijd wil ik de Commissie bedanken voor haar voornemen om een vereenvoudigd financieringsprogramma in te voeren.Este programa de financiación de la investigación de la UE tiene un presupuesto de 79 000 millones EUR para el periodo 2014-2020(7% del presupuesto total de la UE).
Dit EU-financieringsprogramma voor onderzoek staat voor 79 miljard EUR in de periode 2014-2020(ofwel 7% van de totale EU-begroting).Para revelar la yacon al público en general, Henckens espera 26 mileuros de parte del País Plus, un programa de financiación del gobierno flamenco y la provincia de Limburgo.
Om de Yacon bekend te maken bij het grote publiek,kon Henckens rekenen op 26.000 euro aan ondersteuning vanuit PlattelandPlus, een financieringsprogramma van de Vlaamse overheid en de provincie Limburg.En 2006, un nuevo e innovador programa de financiación ha sido desarrollado por Brain Capital: el contrato de generación.
In 2006 heeft Brain Capital een nieuw en innovatief financieringsprogramma ontwikkeld: het productiecontract.El Gobierno del RU decidió retirar lafinanciación para el Objetivo 5a de la Unión Europea para Inglaterra pero prosigue su programa de financiación del Objetivo 5a en Escocia y Gales.
De Britse regering heeft besloten de communautairefinanciering voor doelstelling 5a in Engeland op te schorten, maar het financieringsprogramma voor doelstelling 5a in Schotland en Wales voort te zetten.El hecho de que ahora veamos este programa de financiación nacional del USDA es realmente un testimonio del proceso legislativo….
Het feit dat we nu dit nationale financieringsprogramma van de USDA zien, is echt een bewijs van het wetgevingsproces….Pero el Parlamento considera una prioridad importante el caso de Irlanda del Norte; considera que es una prioridad esencial, porque no fue el Parlamento,sino el Consejo el que se negó a crear el programa de financiación necesario de 300 millones de ecus.
La ciudad de Bocholt está planeando un programa de financiación para el cuidado de árboles específicos del sitio y ecológicamente relevantes para el clima.
De stad Bocholt plant een financieringsprogramma voor de verzorging van locatiespecifieke en klimaat-ecologisch relevante bomen.Es el resultado de un esfuerzo colaborativo de investigadores de varias universidades y el respaldo de la iniciativa CREST de la Agencia de Ciencia y Tecnología de Japón, un programa de financiación para la investigación en equipo.
Het is het resultaat van een samenwerking tussenonderzoekers van verschillende universiteiten met steun van het CREST-programma, een financieringsprogramma voor onderzoek in teamverband van het Japan Science and Technology Agency.Un programa de financiación de 20 000 proyectos de jóvenes(afectará a 100 000 jóvenes de 13 a 25 años) con una dotación de 24,46 millones de ecus.
Een programma tot financiering van 20 000 jongerenprojecten( dit betreft 100 000 jongeren tussen 13 en 25 jaar) voor een bedrag ter waarde van 24,46 miljoen ecu.Como primer paso, la Comisión hará del acceso abierto a las publicacionescientíficas un principio general de Horizonte 2020, el programa de financiación de la investigación y la innovación en la UE en el período comprendido entre 2014 y 2020.
Als eerste stap zal de Commissie open toegang tot wetenschappelijke publicaties tot eenalgemeen beginsel maken van Horizon 2020, het financieringsprogramma voor onderzoek en innovatie voor de periode 2014‑2020.El gobierno gestiona una cosa denominada"Programa de Financiación Militar Extranjera", que da dinero a otros países para que adquieran armamento de empresas norteamericanas.
De overheid runt ook nog zoiets als het Foreign Military Financing Programme dat geld geeft aan andere landen om wapentuig te kopen van Amerikaanse bedrijven.(2)Un programa de financiación específico puede aportar un valor añadido de la Unión adicional convirtiéndose en un referente en la Unión para la gestión segura de los aspectos tecnológicos de la clausura nuclear y para la difusión de conocimientos.
(2)Een specifiek financieel programma kan voor extra meerwaarde voor de Unie zorgen door binnen de Unie uit te groeien tot een benchmark voor het veilige beheer van technologische aspecten bij de ontmanteling van nucleaire faciliteiten en bijdragen tot de verspreiding van kennis.Una implementación en la nubees una inversión muy importante para un VAR, pero un programa de financiación puede ayudarle a que la transición de distribuidor a proveedor de servicios en la nube sea mucho más fácil desde un punto de vista financiero.
Overweeg een financieringsprogramma- een cloud-implementatie is een omvangrijke investering voor een VAR, maar een financieringsprogramma kan helpen de transitie van reseller naar cloud provider op financieel vlak te vereenvoudigen.Este programa de financiación específico puede aportar un valor añadido de la UE, convirtiéndose en un referente en la UE para la gestión segura de los aspectos tecnológicos de la clausura nuclear y para la difusión de conocimientos entre los Estados miembros.
Dit specifieke financieringsprogramma kan voor extra EU-meerwaarde zorgen door binnen de EU uit te groeien tot een benchmark voor het veilige beheer van technologische aspecten bij de ontmanteling van nucleaire faciliteiten en bijdragen tot de verspreiding van kennis onder de lidstaten.La primera propuesta que discutimos hoy es una propuesta para un programa de financiación que trate de promover la cooperación entre los servicios nacionales responsables de la aplicación de las reglas comunitarias en el ámbito de los artículos 62 y 63 del Tratado.
Het eerste voorstel dat wij vandaag behandelen is een voorstel voor een financieringsprogramma dat erop gericht is de samenwerking te verbeteren tussen de nationale diensten die belast zijn met de uitvoering van de communautaire regelgeving op de terreinen genoemd in de artikelen 62 en 63 van het Verdrag.Este programa es un programa de financiación especializada, que ha sido cuidadosamente diseñado para responder a estos desafíos únicos que le proporciona las herramientas necesarias para tener éxito en este entorno.
Dit La puesta en práctica de un programa de financiación suplementario de esta envergadura en el espacio de dos años exige una estrecha cooperación entre el BEI, la Comisión y los Estados Miembros.
De tenuitvoerlegging in de komende twee ¡aar van zo'n groot aanvullend financieringsprogramma vergt een intensieve samenwerking tussen ae EIB, de Europese Commissie en de lidstaten.En el futuro, el programa de financiación comunitario para la investigación y la innovación también cubrirá la comercialización y ayudará a las PYME innovadoras a llevar sus productos del laboratorio al mercado.
In de toekomst zal het Europese financieringsprogramma voor onderzoek en innovatie ook aangewend kunnen worden voor het commercialiseren van de ontwikkelde producten, waardoor innovatieve kmo's/mkb's ze van het labo op de markt kunnen brengen.Comenius, añadió, se puede considerar el programa de financiación educativa más interesante, puesto que dar movilidad a los estudiantes de secundaria y bachillerato significa invertir en el futuro de los aumnos más jóvenes de Europa.
Comenius kan beschouwd worden als het interessantste onderwijskundig subsidieprogramma, voegde hij eraan toe, omdat mobiliseren op het niveau van het voortgezet onderwijs betekent investeren in de toekomst van Europa's jongste leerlingen.Horizonte 2020, el programa de financiación de la investigación y la innovación de la UE con una dotación de 77 000 millones EUR, apoya la excelencia científica en Europa y ha contribuido a avances científicos de alto nivel, como el descubrimiento de exoplanetas y de las ondas gravitatorias.
Horizon 2020, het EU-financieringsprogramma voor onderzoek en innovatie van 77 miljard euro, ondersteunt wetenschappelijke uitmuntendheid in Europa en heeft bijgedragen aan hoogwaardige wetenschappelijke doorbraken zoals de ontdekking van exoplaneten en zwaartekrachtgolven.
