Ejemplos de uso de Se aplican automáticamente en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los descuentos se aplican automáticamente en los pedidos de 2 o más cajas.
Para formularios e informes, los filtros heredados no se aplican automáticamente cuando se abre un objeto.
Overgenomen filters worden in formulieren en rapporten niet automatisch toegepast als een object wordt geopend.Los cambios se aplican automáticamente a todo el documento, eliminando el ajuste manual.
Wijzigingen worden automatisch toegepast op het hele document, waardoor de handmatige instelling.Si bien estos modelos son buenas herramientas para los científicos, no se aplican automáticamente a los humanos.
Hoewel deze modellen goede hulpmiddelen Los cambios se aplican automáticamente a todo el documento, eliminando el ajuste manual del texto.
Wijzigingen worden automatisch toegepast op het hele document, waardoor de handmatige aanpassing van de tekst.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
aplicadas a estos productos
investigación aplicadalos estados miembros aplicaránaplicar el producto
aplicar efectos
aplicar los conocimientos
reino de españa aplicaráaplicar las medidas
aplicado en el campo
oro aplicado
Más
Todas estas normas y excepciones se aplican automáticamente en nuestro Generador APA gratis.
Alle regels én uitzonderingen worden automatisch toegepast in de gratis APA Generator.Se aplican automáticamente a todos los servicios que ofrezcas a menos que elijas modificarlos en función de cada servicio.
Ze worden automatisch toegepast op alle services die u biedt, tenzij u aangeeft dat u Los estilos Esquema del 1 al 10 se aplican automáticamente al texto mientras lo escribe.
De overzicht stijlen 1 tot 10 worden automatisch toegepast op de tekst als u deze invoegt.NOTA: Si su sistema Icon está conectado a Lifesize Cloud,las actualizaciones de software se aplican automáticamente al sistema.
OPMERKING: als uw Icon is verbonden met de Lifesize cloud-dienst,dan worden software-updates automatisch toegepast op uw systeem.Todas las entidades extraídas se aplican automáticamente a la capa denominada extraída.
Alle geëxtraheerde entiteiten worden automatisch toegepast op de naam die wordt geëxtraheerd.Estas subvenciones no cumplen los criterios de no especificidad del artículo 4, apartado 2, letra b, del Reglamento de base, dado que las condiciones de elegibilidad y los criterios de selección reales para que las empresas puedan ser elegibles no son transparentes ni objetivos yno se aplican automáticamente.
Zij voldoen niet aan de eisen voor niet-specifieke subsidies die zijn vastgesteld in artikel 4, lid 2, onder b, van de basisverordening, aangezien de criteria om in aanmerking te komen en de werkelijke selectiecriteria voor ondernemingen niet transparant en niet objectief zijn enevenmin automatisch gelden.Las mejoras heroicas se aplican automáticamente a la carta de evento ganada en la versión normal.
Heroic Upgrades worden automatisch toegepast op de eventkaart die je hebt verdiend door de normale versie te spelen.Las operaciones ejecutadas por estos inversores se aplican automáticamente a la cuenta comercial del seguidor.
De transacties die door deze beleggers Todos los ajustes se aplican automáticamente a todos los adaptadores, de modo que sólo es necesario configurar la red completa una sola vez.
Alle instellingen zijn automatisch van toepassing op alle adapters, zodat het gehele netwerk maar één keer hoeft te worden geconfigureerd.El reconocimiento corporativo de CSA y los beneficios de prioridad se aplican automáticamente a las tarifas adquiridas con un ticket designator corporativo.
CSA voordelen van zakelijke erkenning en prioriteit worden automatisch toegepast op gekochte tarieven met een zakelijk ticketkenmerk.Los perfiles que defina aquí se aplican automáticamente cuando el usuario se conecte a %1 o más reciente. Si quiere usar estos perfiles en combinación con versiones más antiguas debe configurar manualmente la variable de entorno $KDEDIRS en el script startkde añadiendo la siguiente línea: export KDEDIRS=$(kiosktool-kdedirs).
De profielen die u hier opgeeft zullen automatisch worden toegepast als de gebruiker zich aanmeldt bij %1 of nieuwer. Als u deze profielen wilt gebruiken in combinatie met oudere versies, dan dient u de omgevingsvariabele $KDEDIRS handmatig instellen in het script startkde door er de volgende regel aan toe te voegen: export KDEDIRS=$(kiosktool-kdedirs).Los tratamientos de seguridad y los tratamientos definidos se aplican automáticamente sobre las balizas, pero es posible de evitar eso para(…).
De beveiligingsprocessen en gedefinieerde processen zijn automatisch van toepassing op de bakens, maar het Los descuentos por volumen se aplican automáticamente a pedidos de más de 10 libros de fotos, libros comerciales o revistas.
Volumekorting wordt automatisch toegepast bij enkele bestellingen van 10 of meer fotoboeken, standaard boeken of magazines.Con la clasificación por categoría de URL integrada en los aplicativos de Blue Coat PacketShaper,las organizaciones pueden crear políticas hoy que se aplican automáticamente al contenido y a las aplicaciones descubiertos posteriormente sin la necesidad de descargar nuevas firmas, cambiar configuraciones o crear una nueva política.
Nu het indelen per URL-categorie geïntegreerd is in de PacketShaper appliances van Blue Coat,kunnen organisaties beleidsregels opstellen die automatisch toepasbaar zijn op nieuw ontdekte content en applicaties zonder een nieuwe signatuur te downloaden, instellingen te veranderen of nieuwe regels te maken.Todos los ajustes se aplican automáticamente a todos los adaptadores, por lo que toda la red solo se tendrá que configurar una sola vez.
Alle instellingen zijn automatisch van toepassing op alle adapters, zodat het gehele netwerk maar één keer hoeft te worden geconfigureerd.Donde los bonos de bienvenida a menudo se aplican automáticamente, los bonos de recarga deberán activarse manualmente.
Waar welkomstbonussen vaak automatisch worden toegepast, moeten herlaadbonussen dus handmatig Las etiquetas inteligentes se aplican automáticamente a las fotos en función de temas como puestas de sol, cumpleaños, gatos y perros.
Slimme tags worden automatisch toegepast op basis van onderwerpen, zoals zonsondergangen, verjaardagen, katten en honden.Estos métodos y fortalezas de encriptación normalmente se aplican automáticamente, dependiendo de la aplicación que utilicemos, como el correo electrónico, los navegadores u otros programas.
Deze versleutelingsmethoden en -sterktes worden normaal gesproken automatisch toegepast, afhankelijk van de toepassing die we gebruiken, zoals e-mail, browsers of andere programma's.Las normas de orientación se aplican automáticamente a los nuevos dispositivos agregados al catálogo que cumplen con los criterios de exclusión.
Targetingregels worden automatisch toegepast op nieuwe apparaten die Las reglas de un control que está enlazado a un campo se aplican automáticamente a dicho campo, y las reglas de un campo se aplican automáticamente al control que está enlazado a dicho campo.
De regels in een besturingselement dat is gekoppeld aan een veld automatisch worden toegepast op dat veld en de regels in een veld automatisch worden toegepast op het besturingselement dat is gekoppeld aan dat veld.Los estilos asignados se aplican automáticamente al contenido vinculado, en lugar de los estilos originales aplicados al elemento principal.
De toegewezen stijlen worden automatisch toegepast op de gekoppelde inhoud in plaats van de oorspronkelijke stijl die is Las modificaciones de sus módulos personalizados se aplican automáticamente a los correspondientes sitios de descarga, así como a las salas de espera de reuniones y casos de servicio.
Aanpassingen aan uw gepersonaliseerde modules worden automatisch toegepast op hun downloadsites evenals op de wachtkamers voor meetings en service-aanvragen.Las actualizaciones de seguridad se aplican automáticamente para garantizar que cuente en todo momento con la protección más actualizada a fin de evitar nuevas amenazas.
Beveiligingsupdates worden automatisch toegepast om ervoor te zorgen dat u altijd de meest actuele bescherming hebt tegen nieuwe bedreigingen.Las reglas de un control enlazado a un campo se aplican automáticamente a ese campo y las reglas de un campo se aplican automáticamente al control enlazado a ese campo.
De regels in een besturingselement dat is gekoppeld aan een veld automatisch worden toegepast op dat veld en de regels in een veld automatisch worden toegepast op het besturingselement dat is gekoppeld aan dat veld.
