Ejemplos de uso de Seguir reduciendo en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se espera que este va a seguir reduciendo en línea con nuestras estimaciones de mayo de primera.
Het is te hopen dat dit zal blijven verlagen in lijn met onze mei 1st schattingen.Por lo tanto, para continuar bajando de peso cada semana, debe seguir reduciendo calorías.
Dus, om elke week gewicht te blijven verliezen, moet je doorgaan met het snijden van calorieën.Resulta que se tiene que seguir reduciendo su ingesta de comida porque no son muy activos.
Het blijkt dat je hun voedselinname moet blijven verminderen omdat ze niet erg actief zijn.Así que creo que debemos estar abiertos a lo quepodría mejorar el nivel de vida de las personas y seguir reduciendo la pobreza en el mundo.
Dus ik denk dat we open moeten staanvoor dingen die leefomstandigheden kunnen verbeteren en de armoede mondiaal kunnen verkleinen.Nos esforzamos cada día por seguir reduciendo nuestro impacto medioambiental. Nuestros objetivos se centran en la energía.
We werken elke dag hard om onze impact op het milieu te verkleinen.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
reducir el riesgo
reducir los costos
reducir el dolor
reduce la cantidad
reducir la dosis
reduce el estrés
reducir costos
reduce el apetito
reduce el tiempo
reducido número
Más
No sabían que su miedo alimentaba a los oscuros,promoviendo su búsqueda de dominar el mundo y seguir reduciendo la población;
Ze wisten niet dat hun angst het voeden was van de duisteren,voor het najagen van hun wereld overheersing en voor het verminderen van de bevolking;No podemos eludir la necesidad de seguir reduciendo el esfuerzo total de pesca a corto plazo.
Wij kunnen niet ontkomen aan de noodzaak om de totale visserijinspanning op korte termijn te verlagen.Reconoce que Europol ha adoptado numerosas medidas para velar por la rentabilidad yel respeto del medio ambiente en el lugar de trabajo y seguir reduciendo o compensando las emisiones de CO2;
Neemt er kennis van dat Europol talrijke maatregelen heeft getroffen omTenemos que seguir reduciendo, pero puede ser difícil convencer a un propietario de una mascota para que haga eso.
We moesten blijven dalen, maar het kan moeilijk zijn om een eigenaar van een huisdier hiervan te overtuigen.Al pasar a 5G, los operadores deberían poder seguir reduciendo el precio de los datos móviles, dijo Nandlall.
Door over te schakelen naar 5G, moeten vervoerders de prijs van mobiele data kunnen blijven verlagen, zei Nandlall.Con el fin de seguir reduciendo nuestra huella, nos hemos fijado un nuevo objetivo desafiante: durante los diez años que finalizarán en 2025 nuestro objetivo es aumentar la eficiencia de combustible de nuestros vehículos en un 17%;
Om onze ecologische voetafdruk verder te verminderen, hebben we ons nu een uitdagend nieuw doel gesteld: in 2025 willen we de brandstofefficiëntie van onze voertuigen met nog eens 17% verhoogd hebben.Opción 2:Repetición del enfoque adoptado en la Agenda 2000(seguir reduciendo los precios de intervención e incrementando las cuotas en un 3%);
Optie 2: een vergelijkbare aanpak als bij Agenda 2000(verlaging van de interventieprijzen en een verhoging van de quota met 3%);En primer lugar, es oportuno seguir reduciendo el uso de los plaguicidas ya que, en la práctica, debe tener menos consecuencias para el medio ambiente y, por este motivo, nos oponemos a una mera reducción de las cantidades.
Ten eerste is een verdere daling van het pesticidegebruik zinvol; deze moet dan wel effectief leiden tot minder impact op het milieu en daarom zijn wij tegen A través de esta política energética, el Grupo Viessmann se compromete a seguir reduciendo la demanda de energía y, de esta forma, las emisiones de CO2.
Met dit energiebeleid verbindt de Viessmann Group zich ertoe de energiebehoefte en daardoor de CO2-uitstoot verder te verlagen.Muchos necesitarán seguir reduciendo su deuda y deberán hacer frente a mayores tasas de interés cuando lo intenten.
Veel huishoudens moeten hun schuldenlast nog steeds verder terugdringen en zullen te maken krijgen met een hogere rente op het moment dat zij proberen dat te doen.No permitir nunca quevuelvan a producirse los flujos incontrolados del año pasado y seguir reduciendo el número de migrantes irregulares.
Nooit toelaten dat wijweer teruggaan naar de ongecontroleerde stromen van vorig jaar, en het aantal irreguliere migranten verder terugbrengen.Me gustaría decir que siento que es muy importante seguir reduciendo los gastos del teléfono móvil y en cantidades aún mayores, tanto para las llamadas entrantes como salientes.
Het is mijns inziens buitengewoon belangrijk om door te gaan met verlaging van de tarieven voor mobiele telefoons en wel Con posterioridad a la adopción de este programa,el Gobierno italiane ha anunciado su compromiso de seguir reduciendo el déficit hasta el 1% del 1MB en el año 2001.
Sedert het convergentieprogramma is aangenomen,heeft de Italiaanse regering toegezegd het tekort te zullen terugdringen tot 1% van het BBP in 2001.El Consejo Europeo de marzo de 2005 reiteró el objetivo de seguir reduciendo el nivel general de las ayudas estatales concediendo, no obstante, exenciones para paliar las posibles deficiencias de los mercados.
Tijdens La calidad del aire, ya que la UE debe reducir las emisionesdel transporte en un 60% para 2050 con respecto a 1990 y seguir reduciendo las emisiones contaminantes de los vehículos.
Luchtkwaliteit: tegen 2050 moet de EU de uitstoot doorvervoer met 60% verlagen ten opzichte van 1990 en de vervuiling door voertuigen verder terugdringen.Con el fin de seguir reduciendo el riesgo en nuestras carteras, establecimos posiciones vendedoras orientadas, en concreto, al sector bancario estadounidense, que se vio penalizado por el aplanamiento de la curva de tipos y por unos indicadores macroeconómicos vulnerables.
Om het risico van de portefeuille verder te verlagen, hebben we gericht short-posities ingenomen op de Amerikaanse bankensector, aangezien deze La Comisión agradece los esfuerzos queha hecho el Defensor del Pueblo por seguir reduciendo la duración media de sus investigaciones a nueve meses.
De Commissie is enthousiast over de inspanningendie de Ombudsman zich getroost heeft om de gemiddelde duur van een onderzoek verder te bekorten tot negen maanden.Respalda y alienta la puesta en práctica de medidas relacionadas con ladigitalización de los procesos administrativos en las escuelas con el fin de seguir reduciendo la carga administrativa a todos los niveles;
Steunt en stimuleert de uitvoering van maatregelen met betrekking totde digitalisering van administratieve processen in scholen om de administratieve lasten op alle niveaus verder te verminderen;De hecho, las evidencias empíricas demuestran que, en muchos casos, seguir reduciendo las emisiones de dióxido de carbono podría ayudar a las industrias a ser más competitivas.
Empirisch bewijs laat zien dat het verder reduceren van de koolstofuitstoot in feite in veel gevallen zou kunnen helpen om industrieën concurrerender te maken.Dada la primordial importancia que tienen los alimentos en nuestra vida, parece bastante difícil seguir reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero de la agricultura.
Gezien het cruciale belang van voedsel in ons dagelijks leven blijft een verdere reductie van de broeikasgasemissies in de landbouw En su Paquete sobre el Clima y la Energía(15),la UE se ha comprometido a seguir reduciendo las emisiones para 2020 como mínimo en un 20% con respecto a los niveles de 1990.
In haar klimaat- en energiepackage deal(15)verbindt de EU zich ertoe om in 2020 haar uitstoot verder te verlagen met(minstens) 20% t. o. v. de waarden van 1990.La empresa promueve activamente el intercambio de conocimientos ymejores prácticas en todo el Grupo con el objetivo de seguir reduciendo el riesgo de incidencias y de mejorar nuestro rendimiento continuamente.
We delen actief wat we leren en wisselende beste ervaringen uit met de gehele Groep om continu het risico op ongelukken te verminderen en onze prestaties (3) En su Comunicación de 24 de noviembre de 2015,la Comisión reconoció la necesidad de seguir reduciendo los riesgos y se comprometió a presentar una propuesta legislativa que se basaría en las normas acordadas a escala internacional.
(3) In haar mededeling van 24 november2015 heeft de Commissie de noodzaak erkend van een verdere afbouw van risico's en heeft zij toegezegd met El babuino de GojiBerry500 puede seguir reduciéndose mediante descuentos y promociones.
GojiBerry500's prijs kan verder worden verminderd door kortingen en promoties.El número de células sanguíneas pueden seguir reduciéndose hasta una semana después de suspender el tratamiento.
De aantallen bloedcellen kunnen tot een week na het stoppen met de behandeling blijven dalen.
