Que es SER IMPLEMENTADAS en Holandés

• worden geïmplementeerd
• worden uitgevoerd
• worden verwezenlijkt

Ejemplos de uso de Ser implementadas en Español y sus traducciones al Holandés

Hay algunas soluciones que pueden ser implementadas fácilmente.
Er zijn enkele oplossingen die gemakkelijk kunnen worden uitgevoerd.

Algunas de estas podrían ser implementadas dentro de los términos del actual tratado, mientras que otras requerirían cambios en el tratado”.
Sommige van deze opties binnen de voorwaarden van het huidige verdrag kan worden uitgevoerd; anderen zouden verdragswijziging vereisen.".

Estas alteraciones son las bendiciones que necesitan ser implementadas.
Deze aanpassingen zijn zegeningen die moeten worden uitgevoerd.

Estas cookies pueden ser implementadas por Bollé Safety o por terceros.
Deze cookies kunnen worden ingesteld door Bollé Safety of door derden.

Potentes funciones de comunicación(tales como la formación de grupos) pueden ser implementadas.
Efficiënte communicatiefuncties(b.v. groepsvorming) kunnen gerealiseerd worden.

Este tipo de soluciones Poka-Yoke pueden ser implementadas por nuestros sensores.
Dergelijke Poka-Yoke-oplossingen kunnen met onze sensoren worden gerealiseerd.

Necesitamos aceptar la informalidad por que no podemos continuar creando soluciones normativas, bellas y grandiosas que no van a ser implementadas.
We moeten informaliteit accepteren omdat we niet langer normatieve, mooie en grootse oplossingen kunnen bedenken die niet zullen worden verwezenlijkt.

Multitud Sourcing deben ser implementadas por medio de alta facilidad de uso en el E-Shop.
Crowdsourcing moeten worden uitgevoerd door middel van hoge gebruiksvriendelijkheid in de E-Shop.

Las leyes integrales necesitan de presupuestos para poder ser implementadas”, señaló Carvalho.
Algemene wetten hebben middelen nodig om te kunnen worden geïmplementeerd”, zegt Carvalho.

Las energías verdes pueden ser implementadas a un costo social y operacional mucho menor Lo más nuevo.
Groene energie kan worden geïmplementeerd tegen veel lagere sociale en operationele kosten.

Así que las mejoras en la universidad y en nuestras empresas asociadas pueden ser implementadas rápidamente.
Zodat verbeteringen aan de universiteit en in onze partnerbedrijven kunnen snel worden geïmplementeerd.

¿Qué características pueden o deben ser implementadas para empezar a diseñar una aplicación exitosa.
Welke functies kan of moet worden uitgevoerd om te beginnen met het ontwerpen van een app succesvol.

Otros componenetes como la iluminación, temperatura, seguridad, aroma y música necesitan ser implementadas también.
Andere componenten zoals verlichting, temperatuur, veiligheid, geur en muziek moeten ook juist worden geïmplementeerd.

Tales medidas de seguridad pueden ser implementadas por Mollie o por la Empresa mediante políticas, procesos y sistemas;
Dergelijke veiligheidsmaatregelen kunnen door Mollie worden geïmplementeerd of door het bedrijf via beleid, processen en/of systemen;

Toft ha añadido que“los biocombustibles son una de las soluciones viables que pueden ser implementadas en el corto y medio plazo.
Søren Toft voegt toe:"Biobrandstoffen vormen een van de oplossingen die op korte en middellange termijn kunnen worden uitgevoerd.

De tales aquí, los diseños muy excepcionales pueden ser implementadas y regalo de Navidad- árbol de Navidad que puede representar un año!
Uit zulke hier, kan heel bijzondere ontwerpen worden uitgevoerd en kerstcadeau- kerstboom die voor één jaar kan staan!

Queremos que las decisiones se tomen a partir de juicios expertos, donde tengan un impacto, y que puedan ser implementadas con rapidez.
We willen dat besluiten worden genomen met het oordeel van deskundigen, daar waar ze impact zullen hebben en snel worden uitgevoerd.

Las tecnologías de seguimiento en los Servicios pueden ser implementadas por Ookla o por nuestros proveedores de servicios o socios.
Trackingtechnologieën op de Diensten kunnen worden geïmplementeerd door Ookla en/of door onze aanbieders van diensten of partners.

Además de polvos, emulsiones y soluciones, los ingredientes activos en forma de aerosoles, ungüentos, lociones y piensos complementarios pueden ser implementadas.
De werkzame bestanddelen in sprays, zalven, lotions en voedingssupplement kunnen worden uitgevoerd naast poeders, emulsies en oplossingen.

Pueden coexistir dentro de la infraestructura existente o ser implementadas como unidades independientes.
Deze kunnen naast elkaar bestaan binnen de belangrijkste infrastructuur, of als zelfstandige eenheden worden geïmplementeerd.

El dispositivo puede ser operado en tres niveles de intensidad diferentes, de modo que un total de 50 contracciones musculares y 99 velocidades diferentes pueden ser implementadas con la fresadora.
Het apparaat kan in drie verschillende intensiteitsniveaus worden gebruikt, zodat in totaal 50 spiersamentrekkingen en 99 verschillende snelheden met de Vibro Shaper kunnen worden uitgevoerd.

Por supuesto, estas otras soluciones también son importantes y deben ser implementadas en el futuro, pero solo después de haber fortalecido los puntos básicos.
Natuurlijk zijn deze security oplossingen ook belangrijk en moeten op een gegeven moment ook worden geïmplementeerd, maar pas nadat de basic security op orde is.

(EN) Señor Presidente, muchas de las cosas que hemos debatido aquí esta mañana tendrán que ser implementadas por el próximo Parlamento, de ello no hay duda.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, veel van wat we hier vanochtend hebben besproken, moet worden uitgevoerd door het volgende Parlement. Daarover bestaat geen twijfel.

Como resultado, las soluciones de batería o de gas natural pueden ser implementadas como una alternativa al sistema de accionamiento híbrido diesel utilizado en Suecia.
Daardoor kunnen bijvoorbeeld oplossingen op basis van accu's of aardgas worden geïmplementeerd als alternatief voor het hybride dieselaandrijfsysteem dat in Zweden wordt gebruikt.

Bloqueos marítimos son una medida legítima y reconocida por el derecho internacional que pueden ser implementadas como parte de un conflicto armado en el mar.
Maritieme blokkades zijn een legitieme en erkende maatregel krachtens het internationale recht, en mogen worden uitgevoerd als onderdeel van een gewapend conflict op zee.

Es posible que algunas de las iniciativas de sustentabilidad mencionadas estén en proceso de ser implementadas y pueden no estar disponibles en algunas áreas de la instalación.
Houd er rekening mee dat sommige van de genoemde duurzaamheidsinitiatieven momenteel worden geïmplementeerd en mogelijk nog niet beschikbaar zijn in sommige delen van het gebouw.

Un estricto régimen de entrenamiento debe ser respetado, y una saludable dieta nutricional deben ser implementadas para maximizar los resultados de la suplementación de uso.
Een strikte training regime moeten in acht genomen worden, en een gezonde voeding moeten worden uitgevoerd om de resultaten te maximaliseren van de suppletie te gebruiken.

Un estricto régimen de entrenamiento debe ser respetado, y una saludable dieta nutricional deben ser implementadas para maximizar los resultados de la suplementación de uso.
Er moet aan een strikte opleidingsregeling worden voldaan, en een gezond voedingsdieet moet worden geïmplementeerd om de resultaten van het gebruik van supplementen te maximaliseren.

Cómo usar "ser implementadas" en una oración en Español

Las tarifas programadas para ser implementadas por los EE.

Nuestras soluciones pueden ser implementadas en infraestructura propia del cliente o pueden ser implementadas en la nube.

Las actividades comenzarán a ser implementadas a principios de 2014.

Todas acciones de comunicación tienen que ser implementadas en conjunto.

Todas estas historias deben ser implementadas cuando llegue el momento.

Las nuevas arenas tienen previsto ser implementadas en futuros parches.

Investigar nuevas tecnologías que puedan ser implementadas en nuevos proyectos.

Tipos relacionados con las aplicaciones pueden ser implementadas por encargo.

Las mismas medidas deben ser implementadas en las asambleas municipales.

También las Pasantías con crédito académico pueden ser implementadas favorablemente.

Cómo usar "worden verwezenlijkt, worden uitgevoerd, worden geïmplementeerd" en una oración en Holandés

Innovaties kunnen alleen worden verwezenlijkt in teamverband.

Kleurbehandelingen worden uitgevoerd met Artistique en ontkleurbehandelingen worden uitgevoerd met Lendan.

Performance tests worden uitgevoerd waar mogelijk.

SCW Burgum worden uitgevoerd en/of ondersteund.

Genomen ontwerpbeslissingen worden verwezenlijkt in gebouwen en openbare ruimten.

Regime, beter kan worden uitgevoerd evenementen.

Gelijkmatig worden geïmplementeerd staat per dag.

Stuurgroep worden geïmplementeerd aan staat zijn voor.

Busreizen worden uitgevoerd met twee chauffeurs.

Dat alles moet worden verwezenlijkt rondom hun huis.