Ejemplos de uso de Ser implementada en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta ley debe ser implementada justa y rigurosamente en el Tíbet.”.
Esto es sólo un ejemplo de cómo la Carta podría ser implementada.
LAN La MPC puede ser implementada en una red LAN sin acceso a internet.
Porque Caverject es una gran preparación, que debe ser implementada correctamente.
Entonces esa idea puede ser implementada y el jardín externo puede materializarse.
Dan kan het idee toegepast worden en de externe tuin aangelegd Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
implementadas en ordenador
implementar estrategias
implementar una herramienta anti-malware
implementar una estrategia
implementado medidas
implementar los cambios
implementar una solución
implementar una herramienta
implementar cambios
implementar aplicaciones
Más
Al igual que en el caso de extracto, esta situación también puede ser implementada sin problemas.
Aangezien dit het geval is met extract, kan deze situatie ook zonder problemen worden uitgevoerd.La automatización puede ser implementada en las diferentes secciones de a continuación:.
Automatisering kan in de volgende verschillende secties worden geïmplementeerd:.Líder Diseptikonov Megatron ganas de reinar,y su astuto plan que ya ha comenzado a ser implementada.
Diseptikonov leider Megatron te popelen om te heersen,en zijn sluwe plan is al begonnen worden geïmplementeerd.Suele ser implementada en las áreas de salud mental de muchos hospitales.
Gewoonlijk in het gebied van de geestelijke gezondheid van veel ziekenhuizen worden geïmplementeerd te verbeteren.Todos los recursos están confirmados como estando disponibles y efectivos antes de ser implementada de acuerdo al plan.
La única solución en el mercado que puede ser implementada en cualquier lugar y sin ninguna integración especial o hardware costosos.
De enige oplossing op de markt die overal moeiteloos kan worden geïmplementeerd zonder kostbare speciale integraties of hardware.La tecnología Blockchain es bastante poderosa y posee el potencial de ser implementada en muchas industrias.
Blockchain-technologie is vrij krachtig en heeft het potentieel om in veel industrieën te worden ingezet.La reducción de emisiones debe ser implementada gradualmente y es preciso seguir de cerca su impacto en el mercado(lote 3).
Het uitfaseren dient vlot te worden uitgevoerd, en de effecten ervan op de markt dienen nauwSin embargo, solo puede ver los datos de RoboForm en su dispositivo Palm,no editarlos(la edición de datos puede ser implementada más adelante).
U kunt echter niet RoboForm gegevens over Palm-apparaat,bewerken(bewerken van gegevens kunnen worden uitgevoerd later).Numerosas pruebas ya han demostrado que esta posibilidad puede ser implementada no sólo en la teoría sino también en la práctica.
Talrijke tests hebben reeds aangetoond dat deze mogelijkheid niet alleen in theorie maar ook in de praktijk kan worden geïmplementeerd.Sin embargo, solo puede ver los datos de RoboForm en su dispositivo Symbian,no editarlos(la edición de datos puede ser implementada más adelante).
U kunt echter alleen nog RoboForm gegevens over Symbian-apparaat,niet bewerken(het bewerken van gegevens kan later worden uitgevoerd).La integración a lo largo de todo elciclo de vida del producto puede ser implementada a través de soluciones adecuadas de software PLM de Siemens.
De integratie gedurende de volledige productlevenscyclus kan dan weer geïmplementeerd worden door middel van gepaste PLM-software-oplossingen van Siemens.La democracia ha sido vendida a nosotros como los derechos definitivos de las personas y quela elección de la mayoría tiene que ser implementada.
Democratie is aan ons verkocht als het ultieme recht van individuen en datde keuze van de meerderheid moet worden geïmplementeerd.Mientras SPF es fácil de configurar,DKIM toma un poco más de esfuerzo y debe ser implementada por el administrador del servidor de correo electrónico.
Hoewel SPF eenvoudig is inte stellen, neemt DKIM een beetje meer inspanning en moet worden uitgevoerd door uw e-mail serverbeheerder.Diseño de ingeniería moderna puede ser implementada mediante la utilización de cientos de diferentes técnicas de fabricación, que son los últimos eslabones de la cadena de valor antes de que el producto se libera para el cliente.
Moderne engineering design kan worden uitgevoerd door gebruik te maken van honderden verschillende productie-technieken, waarvan de laatste schakels van de waardeketen zijn voordat het product El principal componente estructural es el madera laminada,para lo cual su realización puede ser implementada dentro de una quincena.
Het belangrijkste structurele component is de gelamineerd hout,waarvan de realisatie binnen twee weken kan worden geïmplementeerd.De ahí la importancia de su elaboración teórica ahora, para que pueda ser implementada en un pestañeo, cuando se alcance el punto crítico en el tiempo.
Vandaar het belang van de theoretische uitwerking nu, zodat het in één klap kan worden uitgevoerd wanneer het kritieke punt in de tijd Be Safe es una herramienta de apoyo crisis diseñada específicamente para los usuarios en Ontario, Canadá,pero es una idea que puede ser implementada en otras regiones.
Be Safe is een hulpprogramma voor crisisondersteuning dat speciaal is ontworpen voor gebruikers in Ontario, Canada,maar een idee is dat in andere regio's kan worden geïmplementeerd.La política de anticorrupción delGrupo Mokuhyou Shinbun Japón debe ser implementada por todos los colaboradores del Grupo Mokuhyou Shinbun Japón, sin excepción!
Het anti-corruptiebeleid van de MokuhyouShinbun Japan Group moet zonder uitzondering worden uitgevoerd door alle medewerkers van de Mokuhyou Shinbun Japan Group!Los experimentos sociales son experimentos donde el tratamientoes una política social que solo puede ser implementada por un gobierno.
Sociale experimenten zijn experimenten waarbij de behandeling een sociaalbeleid is dat alleen door een overheid kan worden uitgevoerd.Además, las opiniones reales de los usuarios dicen queel rejuvenecimiento de la cara con este medicamento debe ser implementada mediante la adhesión a unas pocas reglas:.
Ook de echte meningen van de gebruikers zeggen datde verjonging van het gezicht met dit geneesmiddel moet worden uitgevoerd door vast te houden aan een aantal regels:.Pero más tarde se supo queWeissglass había estado describiendo una política que estaba a punto de ser implementada por el ejército israelí.
Maar later bleek dat Weissglass eigenlijkeen beleid had beschreven dat op het punt stond door het Israëlische leger te worden uitgevoerd.Con CAS genesisWorld dispone de una solución de CRM centralizada,que reúne distintos requerimientos y puede ser implementada rápidamente con éxito.
Met CAS genesisWorld beschikt u over een centrale CRM-oplossing, die aande verschillende eisen voldoet en snel en met succes kan wordt gerealiseerd.RStat proporciona una única solución predictiva integrada para BI,modelado de datos y calificación que puede ser implementada y consumida por cientos o incluso miles de usuarios.
RStat biedt een enkele geïntegreerde voorspellende oplossing voor BI,datamodellen en toepassing van voorspellende modellen die door honderden of zelfs duizenden gebruikers kunnen worden geïmplementeerd en gebruikt.
