Ejemplos de uso de Ser implementado en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(Ver Anexo I- A ser implementado nacionalmente).
(Zie Annex I- Nationaal te implementeren).La funcionalidad completa del wpa_cli(8) debe ser implementado.
De volledige functionaliteit van wpa_cli(8) hoort geïmplementeerd te zijn.Puede ser implementado dentro del plan de estudios.
Kan binnen het curriculum worden geimplementeerd.El sistema puede sin embargo ser implementado en fases.
Pero puede ser implementado gracias a los avances científicos modernos.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
implementadas en ordenador
implementar estrategias
implementar una herramienta anti-malware
implementar una estrategia
implementado medidas
implementar los cambios
implementar una solución
implementar una herramienta
implementar cambios
implementar aplicaciones
Más
Hay un programa de tres puntos, que tendrá que ser implementado por usted mismo.
YXY puede ser implementado en los actuales métodos de producción de sustancia químicas.
YXY kan toegepast worden in bestaande chemische productie installaties.Éste fue el primer módulo ALERT® en ser implementado en estas dos unidades.
FastCGI puede ser implementado en cualquier lenguaje que soporte zócalos(sockets).
FastCGI kan geïmplementeerd worden in elke scripttaal die sockets ondersteunt.Nuestro manual API leproporciona información clara acerca de cómo el API debe ser implementado.
Onze API-documentatie geeft heldere informatie over hoe de API geïmplementeerd wordt.El cambio o que se necesita ser implementado para lograr el resultado necesario;
Puede, por supuesto, ser puras promesas electorales, pero es algo que podría ser implementado.
Het kan natuurlijk schoon verkiezingsbeloften, maar is iets dat kan worden toegepast.La extracción Manual también puede ser implementado, simplemente no le da garantías en cuanto a la pureza del sistema.
Handmatige verwijdering kan ook worden uitgevoerd, dit geeft geen garanties met betrekking tot de zuiverheid van het systeem.El Parlamento Europeo debe aprobar el acuerdo antes de poder ser implementado provisionalmente.
Het Europees Parlement moet de overeenkomst goedkeuren, voordat deze voorlopig kan worden toegepast.DPoW puede ser implementado por cualquier proyecto que desarrolle una blockchain independiente utilizando un modelo UTXO.
Inmiddels kan dPoW geïmplementeerd worden voor ieder project dat een eigen blockchain op basis van het UTXO-model ontwikkelt.En algunas zonas verdes del centro de la ciudad,este enfoque“natural” de la gestión no puede ser implementado.
Esta modalidad puede ser implementado por la simple eliminación de la máscara espacial(SM) Y su sustitución por un polarizador.
Deze modaliteit kan worden uitgevoerd door eenvoudige verwijdering van de ruimtelijke masker(SM) En vervangen door een polarisator.En orden a alcanzar su máximo impacto,una plataforma de CRM debe ser implementado a través de verticales de negocio.
In-order tot de maximale effect te bereiken,een CRM-platform moet over zaken verticalen worden geïmplementeerd.IPsec puede ser implementado utilizando una configuración de tipo equipo-a-equipo(una estación de trabajo con otra), o de tipo red-a-red(una LAN/WAN con otra).
IPsec kan geïmplementeerd worden door gebruik van een host-naar-host(een computer werkstation naar een ander) of netwerk-naar-netwerk(een LAN/WAN naar een ander) configuratie.SpyHunter 5 es exactamente el mismo que el software que tiene que ser implementado en cada equipo en todo el mundo.
SpyHunter 5 is precies dat de software die moet worden uitgevoerd op elke computer over de hele wereld.Un firewall puede ser implementado como una utilidad de software o como un dispositivo de hardware, e incluso como una combinación de ambos, siempre y cuando filtre los datos.
Een firewall kan worden geïmplementeerd als softwarehulpprogramma of als hardwareapparaat, en zelfs als een combinatie van beide, zolang het de gegevens filtert.Este medicamento ha todos los certificados necesarios de conformidad, por lo tanto,puede ser implementado en el territorio de Europa.
Dit medicijn heeft alle benodigde certificaten van overeenstemming,kan dus worden uitgevoerd op het grondgebied van Europa.En añadeition, el mismo tipo de protocolo podría ser implementado en otras etapas del desarrollo embrionario que se dirigen a poblaciones diferentes.
In toe te voegenbankwezen in, hetzelfde soort protocol kunnen worden uitgevoerd in andere stadia van de embryonale ontwikkeling bij verschillende populaties richten.En primer lugar, tiene varias opciones de almacenamiento encaché fácil para mejorar el rendimiento que puede ser implementado incluso por principiantes.
Ten eerste hebt u verschillende eenvoudige cache opties omde prestaties te verbeteren, die zelfs door beginners kunnen worden geïmplementeerd.En este trabajo se describe un método sencillo yrentable que puede ser implementado en cualquier laboratorio para lograr la rápida digestión enzimática de una proteína.
In dit werk beschrijven we een eenvoudige enrendabele benadering die in elk laboratorium kan worden toegepast voor het bereiken van snelle enzymatische vertering van een proteïne.Un método abstracto es simplemente una definición de función que sirve paradecirle al programador que método debe ser implementado en un niño clase.
Een abstracte methode is gewoon een functiedefinitie die dient om de programmeurte vertellen dat het methode moet worden geïmplementeerd in een kind klasse.La siguiente descripción de la configuración experimental puede ser implementado y adaptado para su uso con muchos otros múltiples materiales.
De onderstaande beschrijving van de experimentele opstelling kan worden toegepast en aangepast voor gebruik met vele andere multi-materialen.El Cielo Único Europeo debe ser implementado según las previsiones, y en 2011 la Comisión se ocupará ya de la capacidad y la calidad de los aeropuertos.
Het gemeenschappelijk Europese luchtruim dient volgens planning te worden ingevoerd en reeds in 2011 zal de Commissie maatregelen nemen om de capaciteit en kwaliteit van de Europese luchthavens Además, las verdaderas opiniones del usuario dicen queel rejuvenecimiento de la cara con este fármaco debe ser implementado mediante el cumplimiento de algunas normas:.
Ook de echte meningen van de gebruikers zeggen datde verjonging van het gezicht met dit geneesmiddel moet worden uitgevoerd door vast te houden aan een aantal regels:.Cada estilo tiene sus propias características y funciones y puede ser implementado de forma independiente o con la ayuda de un diseñador experimentado.
Elke stijl heeft zijn eigen kenmerken en eigenschappen en kan zelfstandig of met de hulp van een ervaren ontwerper worden uitgevoerd.
