Ejemplos de uso de Algo mejor en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Tráenos algo mejor!
¡Di algo mejor que estupendo!
Say something more than greatl!Tú querías algo mejor.
You wanted something more.¿Hay algo mejor?¿Más interesante?
Anything better, more interesting?Arriesgarte a buscar algo mejor.
Combinations with other parts of speech
¿Tendría algo mejor que hacer?
Pensé que era algo mejor.
I thought he would be something more.Quiero algo mejor para mi bebé”.
Nos guía hacia algo mejor.
He is leading us to something greater.No, quiero algo mejor para Martha.
No, I want something nicer for Martha.Debería haber traído algo mejor.
I should have brought something nicer.Se merece algo mejor que esto.
She deserves something nicer than this.Pagar la cuota de dólares extra para algo mejor.
Pay the fee extra dollars for something nicer.Podrías encontrar algo mejor que hacer.
Oh you could find better things to do.Quiero algo mejor de lo que he tenido hasta ahora.
I want something more than what I have had out of life.Quizá podamos hacer algo mejor por ti.
We can probably do a little better for you.Ahora tenemos algo mejor, obtenemos polinomios que podemos leer.
Now we get something nicer, we get the polynomials that we can read here.(No me dejes morir aquí)(Debe haber algo mejor).
Don't let me die here, there must be something more.El objetivo era hacer algo mejor de algo que ya era bueno.
The aim was to make something good even ¿Qué pasa si no somos tan pobres y queremos algo mejor?
What if we aren't quite so broke and want something nicer?¿No podrías tener algo mejor que decir en un momento como éste?
Creo que podemos conseguir algo mejor que eso.
I think we can do a little bit better than room service.Puede ser que haya algo mejor que café para acompañar a tus sandwiches.
We might have something nicer than coffee to go with your sandwiches.¿Por qué no podían haber elegido algo mejor, como caramelos?
Why couldn't you have chosen something nice, like sweets?¿En serio tienes algo mejor que ver a Television este fin de semana?
Do you really have something better going on this weekend than seeing Television?Pero si me hacen caso puedo darless algo mejor y ya.
But if you listen to me, I can give you immediately something good.Este año quiero tomar el próximo paso y hacer algo mejor.
This year I want to take the next step and do something greater.Hace seis meses, dijiste quedebería aceptar la posibilidad de algo mejor.
Six months ago,you said I should allow for the possibility of something greater.Arena y grava se separan por ferrocarril plástico,será reemplazado por algo mejor.
Sand and gravel are separated by plastic rail,will be replaced by something nicer.Soy un soñador, pero creo queestamos transformando este municipio en algo mejor".
I"m a dreamer, butI believe we are transforming this municipality into something greater.".
