Que es CONSIDERAR LA POSIBILIDAD DE APLICAR en Inglés

• consider implementing
• consider applying
• consider pursuing

Ejemplos de uso de Considerar la posibilidad de aplicar en Español y sus traducciones al Inglés

Considerar la posibilidad de aplicar la gratuidad de la enseñanza primaria(Argentina);
Consider the possibility of implementing free primary education(Argentina);

Las organizaciones e instituciones mencionadas supra podrán considerar la posibilidad de aplicar, entre otras, las siguientes medidas.
The above-mentioned organizations and institutions may consider undertaking, inter alia, the following actions.

Puede considerar la posibilidad de aplicar cualquiera de las siguientes directrices en su organización. General.
You can consider using any of the following guidelines in your organization. General.

El Gobierno debe tener en cuenta esas diferencias y considerar la posibilidad de aplicar diferentes políticas de PI a los distintos tipos de pymes.
The government should take these differences into account and consider applying different IP policies to different types of SMEs.

Considerar la posibilidad de aplicar indicadores de ejecución para medir la eficiencia del transporte de tránsito.
Consider applying performance indicators to measure transit transport efficiency.

Asimismo, ha instado a los Estados Miembros y a otros interesados pertinentes a considerar la posibilidad de aplicar las recomendaciones formuladas por el Relator Especial.
It also encouraged Member States and other relevant stakeholders to consider implementing the Special Rapporteur's recommendations.

Considerar la posibilidad de aplicar medidas alternativas a la detención en el caso de los niños migrantes no acompañados(Egipto);
Consider applying alternative measures to the detention of unaccompanied migrant children(Egypt);

La UPOV debería tener en cuenta las recomendaciones pertinentes de la Agenda de Desarrollo de la OMPI y considerar la posibilidad de aplicarlas a su propia labor.
UPOV should take cognisance of the relevant recommendations of WIPO's Development Agenda and consider applying them to its own work.

Considerar la posibilidad de aplicar una política que tenga por objetivo el fomento de la capacidad con miras a desarrollar el sector cultural del país(Egipto);
Consider pursuing a policy aimed at capacity-building to develop the country's cultural sector(Egypt);

Al poner en práctica las disposiciones del artículo 12 de la Convención de 1988, los gobiernos deberían considerar la posibilidad de aplicar las medidas concretas propuestas.
In putting into effect the provisions of article 12 of the 1988 Convention, Governments should consider applying the specific measures proposed.

Considerar la posibilidad de aplicar las recomendaciones de los órganos de tratados pertinentes con arreglo a sus prioridades nacionales(Pakistán);
Consider implementing recommendations of relevant treaty bodies in accordance with their national priorities(Pakistan);

A fin de facilitar el proceso de lograr la reconciliación y la rendición de cuentas, la comunidad internacional debe considerar la posibilidad de aplicar la jurisdicción de mecanismos internacionales de justicia adecuados.
To facilitate the process to achieve reconciliation and accountability, the international community should consider implementing the jurisdiction of suitable international justice mechanisms.

Considerar la posibilidad de aplicar las recomendaciones formuladas por el Canciller Jurídico con respecto a las escuelas en las zonas rurales;
To consider implementing the recommendations made by the Legal Chancellor with regard to schools in rural areas;

El Estado parte debe considerar la posibilidad de aplicar el Protocolo de Estambul, que es un instrumento excelente para la formación de los agentes de la fuerza pública.
The State party should consider applying the Istanbul Protocol, which was an excellent tool for law enforcement training.

Considerar la posibilidad de aplicar medidas que prevean la protección de las víctimas de la trata de personas, así como su recuperación física, psicológica y social;
To consider implementing measures to provide for the protection and physical, psychological and social recovery of victims of trafficking in persons;

Por tanto, las empresas deben considerar la posibilidad de aplicar normas internacionales como la responsabilidad social y los derechos de los pueblos indígenas al ejecutar sus proyectos.
Corporations therefore need to consider applying international standards such as social responsibility and the rights of indigenous peoples in their projects.

Considerar la posibilidad de aplicar medidas selectivas y graduadas contra las partes en un conflicto armado que cometan infracciones graves contra niños en situaciones de conflicto armado.
Ø Consider applying targeted and graduated measures against parties to armed conflict that commit grave violations against children in situations of armed conflict.

Los Estados parte pueden considerar la posibilidad de aplicar programas amplios de protección de los testigos por ser el medio más eficaz de garantizar la seguridad de testigos y peritos.
States Parties may consider implementing comprehensive witness protection programmes as the most effective means to ensure the safety of witnesses and experts.

Considerar la posibilidad de aplicar las recomendaciones de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer y del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer India.
Consider implementing the recommendations of the Special Rapporteur on violence against women and CEDAW(India);

Las Naciones Unidas deberían considerar la posibilidad de aplicar a todos los países que aportan contingentes un acuerdo uniforme de arrendamiento de equipo militar avanzado, en lugar de utilizar una fórmula de depreciación.
The United Nations should consider applying to all troop-contributing nations a standard leasing arrangement for advanced military equipment as opposed to using a depreciation formula.

Considerar la posibilidad de aplicar medidas selectivas y graduadas contra las partes en un conflicto armado que incumplan el derecho internacional aplicable relativo a los desplazamientos forzados.
Consider applying targeted and graduated measures against parties to armed conflict who commit violations of applicable international law related to forced displacement.

Los Estados parte pueden considerar la posibilidad de aplicar ampliamente el término“nacional”, de forma que abarque a los ciudadanos y personas jurídicas constituidas en su territorio, a fin de proporcionar una protección integral.
States Parties may consider implementing the term“national” widely, hence encompassing citizens, as well as legal persons incorporated in their territory, in order to provide for a comprehensive protection.

Considerar la posibilidad de aplicar medidas selectivas y graduadas contra las partes en un conflicto armado que cometan violaciones del derecho internacional humanitario y las normas de derechos humanos.
Consider applying targeted and graduated measures against parties to armed conflict that commit violations of applicable international humanitarian law and human rights law.

Los Estados parte podrían considerar la posibilidad de aplicar disposiciones y procedimientos que brinden a los denunciantes una protección judicial apropiada contra la pérdida del empleo, por ejemplo, la prohibición judicial del despido o el pago de daños y perjuicios.
States Parties may consider implementing provisions and procedures offering appropriate legal protection to reporting persons against the loss of employment, such as the possibility of judicial enforcement of continued employment or civil damages.

Considerar la posibilidad de aplicar los Principios y Directrices recomendados sobre los derechos humanos y la trata de personas, elaborados por el ACNUDH, como instrumento de referencia(Filipinas);
Consider utilizing the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking developed by OHCHR as a reference tool(Philippines);

Considerar la posibilidad de aplicar políticas de acción afirmativa a fin de aumentar la representación de las mujeres en el poder ejecutivo, legislativo y judicial(Ecuador);
Consider the possibility of implementing affirmative action policies in order to achieve a larger representation of women in the executive, legislative and judiciary branches(Ecuador);

Considerar la posibilidad de aplicar enfoques ecosistémicos, de conformidad con las decisiones pertinentes de la Asamblea General y otras instituciones competentes(véase también el párrafo 119 de la resolución 61/222);
Consider implementing ecosystem approaches, in accordance with relevant decisions of the General Assembly and other relevant institutions(see also para. 119 of resolution 61/222);

Considerar la posibilidad de aplicar lo dispuesto en el artículo 7, párrafo 1 c, de la Ley de los servicios correccionales en lo referente a los"programas educativos y de rehabilitación eficaces para beneficio de los detenidos";
Consider implementing section 7(1)(c) of the Correctional Service Act that provides for"meaningful educational training and rehabilitation programmes for the benefit of detainees";

Los Estados deben considerar la posibilidad de aplicar los principios y directrices recomendados sobre los derechos humanos en las fronteras internacionales preparados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos;
States should consider applying the recommended principles and guidelines on human rights at international borders prepared by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights;

Los Estados deberían considerar la posibilidad de aplicar las Directrices en toda situación, incluidas circunstancias excepcionales, que pudiera propiciar el tráfico de bienes culturales y delitos conexos, en el marco de los tratados antes mencionados y otros instrumentos internacionales pertinentes.
States should consider applying the guidelines in any situation, including exceptional circumstances, that foster trafficking in cultural property and related offences, in the framework of the above-mentioned conventions and other relevant international instruments.

Cómo usar "considerar la posibilidad de aplicar" en una oración en Español

En ocasiones especiales podemos considerar la posibilidad de aplicar un régimen EX-Tarifario.

Considerar la posibilidad de aplicar recubrimientos antimicrobianos en las superficies interiores de las UTAs.

De no ser así, se debería considerar la posibilidad de aplicar medidas correctivas más enérgicas.

Una de las muchas ventajas que se pueden considerar la posibilidad de aplicar en los párpados.

En ese sentido, ¿no debería el señor Pompeo considerar la posibilidad de aplicar sanciones contra sí mismo?

Para los pacientes de alto riesgo se deberá considerar la posibilidad de aplicar tratamientos que no incluyan AINEs.

Debemos considerar la posibilidad de aplicar polen en épocas en las que escasean las flores (otoño e invierno).

Tarifas de cancelación: si la cancelación se produce después de cerrado ese tiempo, deberías considerar la posibilidad de aplicar algún tipo de penalidad.

Los Estados miembros de la UE también deberían considerar la posibilidad de aplicar un ingreso universal para aminorar el impacto de las pérdidas de empleos.

Según el estudio, los gobiernos de los países con sectores de TI incipientes deben por lo menos considerar la posibilidad de aplicar las estrategias más elementales.

Cómo usar "consider implementing, consider applying, consider pursuing" en una oración en Inglés

Consider implementing Microsoft Office Project software.

Consider implementing an adder with input carry.

Please consider applying until you find employment.

Please consider applying for the IPMA-CP.

You might consider applying them, too.

Do please consider applying next year however.

programs seriously consider implementing appropriateness measurement.

consider pursuing potential career opportunities in education.

Please consider applying if you are eligible.

Consider implementing training for staff and contractors.