Ejemplos de uso de Continuará utilizando en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Continuará utilizando sus servicios cuando regrese a Bulgaria.
Si se modifica posteriormente,el proceso continuará utilizando la configuración vieja.
If the file is later changed,the process will continue using the old configuration.Adel continuará utilizando las ventajas que ofrece la blockchain de Nxt.
El segundo marco para la cooperación continuará utilizando los VNU, incluidos voluntarios nacionales.
The second CCF will continue using UNVs, including national volunteers.Cuando el niño tiene 43 días,los padres pueden ponerse de acuerdo sobre quién continuará utilizando la licencia.
When the child is 43 days old,parents can agree who will continue using the leave.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
programa utilizarutiliza cookies
categoría utilizandoutilizando el cuadro
sitio web utilizasaldo no utilizadomodelos que utilizanutilizan este mando
este sitio web utilizauvas utilizadas
Más
Electronic Arts continuará utilizando las cajas de botín en sus juegos.
Para llamar a destinos que no están incluidos, continuará utilizando su saldo de llamadas normal.
La UPU continuará utilizando este enfoque regional para desarrollar la estrategia.
The UPU will continue to use the regional approach Para este séptimo informe de evaluación,la OEA-DDS continuará utilizando los indicadores desarrollados para el quinto Informe de evaluación.
For this seventh evaluation report,the OAS-DSD will continue to use the indicators developed for the fifth Report.Libia continuará utilizando sus recursos para construir un futuro en el que el desarrollo de los jóvenes sigue siendo prioritario.
Libya would continue to use its resources El Gobierno, en colaboración con el PNUD, continuará utilizando el mecanismo de mesas redondas para generar fondos para los tres marcos nacionales de programación.
Government, in collaboration with UNDP, will continue using the Round Table mechanism for generating co-financing for the three national programme frameworks.El PNUD continuará utilizando el programa de Voluntarios de las Naciones Unidas para promover el voluntariado nacional como una importante piedra angular del fomento de la capacidad en el país.
UNDP will continue to use the United Nations Volunteer programme, Tal alternativa no se ha formulado hasta la fecha, por lo que el ACNUDH continuará utilizando la metodología existente y perfeccionará ulteriormente en consecuencia sus procedimientos de conciliación al cierre del ejercicio.
No alternative has been forthcoming La misión continuará utilizando las instalaciones de videoconferencia para celebrar reuniones y otras actividades.
The mission will continue using videoconferencing facilities for meetings and other purposes.Highlandtown 237 continuará utilizando el sistema de acceso de seguridad 411, del año pasado.
Highlandtown 237 will continue using our Access 411 security system this year.La Oficina continuará utilizando las videoconferencias y otros instrumentos de tecnología de la información y las comunicaciones.
The Office will continue to use videoconferencing and other information and communications technology tools.La MONUC continuará utilizando en toda la zona de la Misión dos helicópteros MI-26 multimotor para transportar equipo de ingeniería pesado.
MONUC will continue to utilize two multi-engine MI-26 helicopters Para este fin, la Dependencia continuará utilizando su programa anual de trabajo, un plan de trabajo estratégico para la Secretaría y los informes de ejecución conexos.
For this purpose the Unit will continue using its annual programme of work, a strategic workplan for the Secretariat and related performance reports.En este modelo, continuará utilizando su cuenta de soporte de Oracle activa y se pondrá en contacto con Oracle directamente para las solicitudes de servicio relacionadas con Oracle Database.
In this model, you continue to use your active Oracle support account, and El Servicio continuará utilizando las aplicaciones de edición electrónica de documentos en el bienio 1996-1997, incluidos los suplementos y documentos oficiales del Consejo de Seguridad.
The Service will continue to use desk-top publishing applications in the preparation of current records during 1996-1997, including the supplements and official records of the Security Council.En 2017, la UICN continuará utilizando el análisis económico para aumentar la visibilidad de los valores económicos de la biodiversidad, con el fin de fortalecer la toma de decisiones en diferentes sectores.
In 2017, IUCN will continue to use economic analysis La Unión Europea continuará utilizando los instrumentos de que dispone para alentar y apoyar la consolidación de los logros alcanzados en el ámbito de la estabilización económica y de la liberalización.
The European Union will continue to use the available instruments Mientras tanto, Estados Unidos continuará utilizando todas las herramientas diplomáticas y económicas para apoyar los esfuerzos del pueblo venezolano por restaurar la democracia y volver a la prosperidad.
Meanwhile, the United States will continue to use all diplomatic and economic tools Falzoni en su nuevo cargo continuará utilizando su experiencia en marketing, ventas, gestión de canales, desarrollo de negocios, estrategia y gestión general de empresas.
With over twenty years in the international telecommunications industry, Mr. Falzoni, in his new role will continue to utilize his expertise in marketing, sales, channel management, business development, strategy and overall company management.El PNUD continuará utilizando recursos básicos para atraer financiación del Gobierno y los donantes en forma de participación en la financiación de los gastos y/o financiación conjunta para proyectos y programas prioritarios.
UNDP will continue to utilize core resources Además, el Secretario continuará utilizando el documento sobre la estrategia de conclusión(en su versión más reciente) como directriz de aplicación general de su política para las fases de conclusión y postconclusión.
In addition, the Registry will continue to use the completion strategy paper(in its most recent version) as a general guideline for the implementation of its overall policy with regard La UNMIL continuará utilizando el programa de efecto rápido para aumentar la capacidad operacional de los organismos de seguridad nacionales, incluida la Oficina de Inmigración y Naturalización, en zonas rurales y conflictivas situadas junto a las fronteras.
UNMIL will continue to utilize the quick-impact programme La República de Croacia continuará utilizando su influencia en ese sentido, especialmente en relación con las disposiciones del Acuerdo de Washington relativo a la Federación de Bosnia y Herzegovina, incluido el mencionado acuerdo de Dayton/París.
The Republic of Croatia will continue to use all its influence in this direction, especially all those provisions of the Washington Agreement related Se prevé también que la Caja continuará utilizando los mecanismos para las adquisiciones y los recursos humanos de las Naciones Unidas a fin de contratar y establecer un equipo enteramente competente de personas de gran experiencia de fuentes internas y externas.
It is also planned that the Fund will continue to utilize the United Nations procurement and human resources machinery La línea de llamados continuará utilizándose para comunicar las estaciones que estén abiertas.
The call line will continue to be utilized 
