Ejemplos de uso de Will continue using en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
Will continue using its name and logos on iTunes.
When your PIN is changed, you will continue using your current EBT card;
Cuando cambie su PIN, usted continuará usando su tarjeta actual de EBT;Will continue using its name and logos on iTunes.
While the trial lasts,the suspect will continue using his assets.
Mientras dure el proceso penal,el sospechoso va a seguir haciendo uso de sus bienes.Eagleton will continue using uniform shirts for next year.
If the file is later changed,the process will continue using the old configuration.
Will continue using their services when going back to Bulgaria.
Continuará utilizando sus servicios cuando regrese a Bulgaria.Now that season changes I will continue using it only adding boots and a jacket.
Ahorita que cambie la temporada lo seguiré usando solo añadiendo unas botas y una chaqueta.When the child is 43 days old,parents can agree who will continue using the leave.
Cuando el niño tiene 43 días,los padres pueden ponerse de acuerdo sobre quién continuará utilizando la licencia.Those will continue using Nxt, or start a child chain on Ardor. riker.
Aquellos, continuarán utilizando Nxt o iniciarán una childchain en Ardor. riker.After disconnection of the master and slave Administration Servers,the policy on the slave Server will continue using the applied settings.
Tras la desconexión de los Servidores maestro y esclavo,la directiva en el Servidor esclavo seguirá usando los parámetros aplicados.Of teachers will continue using deliberation in their classrooms next year.
El 90% de los maestros continuarán usando la deliberación en sus aulas el próximo año.The new SOLIDWORKS installation will upgrade the copy of the Toolbox andthe previous SOLIDWORKS installations will continue using the old Toolbox.
La nueva instalación de SolidWorks actualizará la copia de Toolbox ylas instalaciones de SolidWorks anteriores seguirán utilizando el Toolbox anterior.Highlandtown 237 will continue using our Access 411 security system this year.
Highlandtown 237 continuará utilizando el sistema de acceso de seguridad 411, del año pasado.Some Green Cards and EADs issued after May 1, 2017,may still display the existing design format as USCIS will continue using existing card stock until current supplies are depleted.
Algunas tarjetas verdes y EADs emitió después de 01de mayo de 2017, todavía pueden mostrar el formato de diseño existentes como USCIS continuará usando cartulina existentes hasta que se agotan los suministros actuales.The second CCF will continue using UNVs, including national volunteers.
El segundo marco para la cooperación continuará utilizando los VNU, incluidos voluntarios nacionales.Most people in the world do not use drugs, and of those who experiment with drug use, only a small number will continue using them regularly; of these, only a fraction will develop harmful patterns of use and dependence.
De quienes llegan a probarlas,sólo un pequeño grupo las seguirá usando regularmente y de estos, sólo una fracción desarrollará patrones de uso nocivo y dependencia24.The mission will continue using videoconferencing facilities for meetings and other purposes.
La misión continuará utilizando las instalaciones de videoconferencia para celebrar reuniones y otras actividades.Iran's pursuit of power comes at thecost of regional stability, and Treasury will continue using its authorities to disrupt the IRGC's destructive activities," said Treasury Secretary Steven T.
La búsqueda de poder de Irán tiene un costo en estabilidad regional yel Departamento del Tesoro continuará utilizando su autoridad para desbaratar las actividades destructivas del IRGC", dijo el Secretario del Tesoro Steven T.UNFPA will continue using standard international data sources for tracking the goal indicators and selected outcome indicators within the framework of goals and targets established in relevant international conferences and agreements.
El UNFPA seguirá usando las fuentes de datos internacionales estándar para el seguimiento de los indicadores de objetivos y determinados indicadores de resultados dentro del marco de los objetivos y las metas establecidos en las conferencias y acuerdos internacionales pertinentes.For this purpose the Unit will continue using its annual programme of work and related performance reports.
A tales efectos, la Dependencia seguirá utilizando el programa de trabajo anual y los informes sobre la ejecución conexos.The country programme will continue using results-based management, deriving from a monitoring and evaluation system at both programme and project levels.
En el programa del país se seguirá utilizando la gestión basada en los resultados, a partir de un sistema de evaluación y supervisión del programa y de los proyectos.Airdrops of humanitarian supplies will continue using leased aircraft and INTERFET assets when spare capacity is available.
Para ejecutar los lanzamientos de suministros humanitarios desde el aire, seguirán empleándose las aeronaves alquiladas y el equipo de la INTERFET, siempre que ésta tenga capacidad sobrante.In the meantime,BNUB will continue using the existing headquarters site, while closing five supply warehouses and logistical bases, co-locating all its facilities and storage requirements on one site and benefiting from the various sunk costs associated with the current site.
En el ínterin,la BNUB seguirá utilizando los locales de la sede y clausurará cinco almacenes de suministro y bases logísticas, para concentrar todas sus instalaciones y depósitos en un sitio, con lo cual se beneficiarán de los gastos a fondo perdido asociados con el sitio actual.Until that time,interim oversight mechanisms will continue using United Nations, African Union and contracted personnel, to achieve the core objectives.
Hasta que eso sea posible,los mecanismos provisionales de supervisión seguirán utilizando al personal de las Naciones Unidas y la Unión Africana y a personal contratado para lograr los principales objetivos.For this purpose the Unit will continue using its annual programme of work, a strategic workplan for the Secretariat and related performance reports.
Para este fin, la Dependencia continuará utilizando su programa anual de trabajo, un plan de trabajo estratégico para la Secretaría y los informes de ejecución conexos.Eritrea also indicated that if external funds are not acquired,field operations will continue using available national human and material resources as intended in the coming 5 years and that its main priority is to continue with the remaining resurvey.
Eritrea indicó también que, si no obtuviera fondos externos,las operaciones sobre el terreno seguirían, utilizando los recursos humanos y materiales disponibles a nivel nacional según lo previsto en los próximos cinco años, y que su principal prioridad era It is highly probably that B2B companies will continue using Inbound Marketing to generate leads, and start utilising the benefits offered by ABM to build relationships with high value accounts.
Lo más probable es que las empresas B2B sigan utilizando el Inbound Marketing para conseguir leads y que además, empiecen a Government, in collaboration with UNDP, will continue using the Round Table mechanism for generating co-financing for the three national programme frameworks.
El Gobierno, en colaboración con el PNUD, continuará utilizando el mecanismo de mesas redondas para generar fondos para los tres marcos nacionales de programación.After returning to real mode,the processor will continue using the cached descriptors as established in protected mode, thus allowing access to 4 GiB of extended memory from real mode.
Cuando se está de nuevo en el modo real,el procesador continuará usando los descriptores del cache como habían quedado establecidos en el modo protegido, por lo menos hasta que sean recargados los registros de segmento, permitiendo así el acceso a 4 GiB de memoria extendida desde el modo real.
