Que es DETERMINAR EL CONTENIDO en Inglés

• determine the content
• content determination
• determining the content
• identify the content

Ejemplos de uso de Determinar el contenido en Español y sus traducciones al Inglés

Etapa 8: determinar el contenido del informe.
Stage 8: to determine the content of the report.

Nunca había sido tan fácil determinar el contenido de sodio.
Sodium content determination has never been easier.

Determinar el contenido de la orientación.
Decide on the content of the orientation.

El aparato de medición permite determinar el contenido de.
Measuring device makes it possible to determine content of.

Métodos para determinar el contenido de agua y humedad.
Methods for moisture and water content determinations.

Contenido El cliente del mandato cautelar puede determinar el contenido.
Content The contracting person of the preventive care order can determine the content.

Reglas para determinar el contenido del contrato.
Rules for determining the content of the contract.

Estos instrumentos pueden facilitar directamente las negociaciones acerca de las APT y orientar o determinar el contenido mismo de los acuerdos relativos a las APT.
These instruments may directly facilitate TBPA negotiations and guide or determine the content of TBPA agreements.

Principios para determinar el contenido y la calidad del informe 153.
Principles for determining the content and quality of the report 153.

Corresponde a los tribunales juzgar según el derecho y su función es interpretar la ley y determinar el contenido de cada disposición jurídica en su conjunto.
It is the function of the courts to judge according to the law, and their role is to interpret the law and determine the content of each legal provision as a whole.

Interpretar es determinar el contenido y alcance de las oraciones;
To interpret is to determine the content and scope of the phrases;

Los cursos interdisciplinarios le permiten determinar el contenido de sus estudios.
Interdisciplinary courses enable you to determine the content of your studies.

Net determinar el contenido, los sitios que usted visita, y su patrón de uso.
Net to determine the contents, the sites you visited and your use pattern.

Uso del analizador de humedad HX204 para determinar el contenido de humedad de forma rápida y sencilla.
How to use the HX204 moisture analyzer for fast and easy moisture content determination.

Al determinar el contenido de los programas es fundamental velar por que los interesados de diversos niveles participen en los debates.
In determining the content of programmes it is critical to ensure that all the various levels of stakeholders are involved in the discussions.

El siguiente paso es determinar el contenido de los anuncios.
The next is to decide the content of the ads.

Determinar el contenido de las obligaciones de medios y resultados de la cooperación internacional en el ámbito de los derechos humanos;
Identify the content of obligations concerning resources and the results of international cooperation in the field of human rights.

No hay ninguna manera de determinar el contenido del paquete sin abrir el paquete.
There is no way to determine the contents of the package without opening the package.

Nosotros ejercemos una amplia discreción editorial al determinar el contenido y estructura del directorio.
We exercise broad editorial discretion in determining the content and structure of the directory.

El estudiante podrá determinar el contenido de su clase con cualquier tema general o específico.
The students can determine the content of its kind with any general or specific topic.

Sería una tarea ímproba para la Comisión tratar de determinar el contenido y el ámbito de aplicación de estas reglas especiales.
It would be an impossible task for the Commission to try and identify the content and the scope of application of these special rules.

El estudiante podrá determinar el contenido de su clase con cualquier tema general o específico.
The student can determine the content of their class with any general or specific topic.

Recomendación alternativa 15: La Comisión de Derechos Humanos debería determinar el contenido del"mandato básico" mencionado en las Observaciones 18 y 19.
Alternate recommendation 15: The Commission on Human Rights should determine the contents of the“basic terms of reference” mentioned in Observations 18 and 19.

Esta área le permite determinar el contenido accesible y visible para los padres.
This area enables you to determine the content accessible and viewable to parents.

Con ello podrá el empleador, de acuerdo con el aprendiz/capacitando, elegir el proveedor de formación que prefieran y determinar el contenido y el modo de prestación que hagan la formación fuera del empleo más pertinente a sus necesidades concretas.
This will allow the employer, in concert with the apprentice/ trainee, to select the training provider of their choice and determine the content and mode of delivery which will make off-the-job training more relevant to their specific needs.

Los estudiantes pueden determinar el contenido de sus clases en cualquier tema general o específico.
Students may determine the content of their classes on any general or specific topic.

Comprobar las grietas, determinar el contenido de oxígeno y evaluar la granularidad; 5.
Check the cracks, determine the content of oxygen and evaluate the granularity; 5.

Si no has tenido el derecho de dar forma y determinar el contenido de lo que se está decidiendo, tu palabra final no significa mucho.
If you did not have a right to shape and determine the content of what is decided on, your final say is not very meaningful.

Sistema compacto completo para determinar el contenido de aceites esenciales en cítricos y sus derivados según Clevenger matraz de destilación de 3000 ml.
Complete compact system for the determination of the content of essential oils in citrus fruits and their derivates in acc.

Por lo tanto, la CDI debería determinar el contenido del principio de independencia en el contexto de la protección de las personas en casos de desastre.
The Commission should therefore determine the content of the principle of independence in the context of protection of persons in the event of disasters.