Ejemplos de uso de Fianza se devolverá en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
La fianza se devolverá a la salida.
The bond will be refunded upon departure.Una vez que el caso esta completa, la fianza se devolverá a los depositantes.
La fianza se devolverá a la salida.
En caso de que el alojamiento se deje en las mismas condiciones en las que estaba el día de llegada, la fianza se devolverá íntegramente al cliente a la salida.
In case the accommodation La fianza se devolverá a la salida.
The damage deposit will be returned at check-out.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
devolver el coche
devuelve el número
productos devueltosartículos devueltosdevolver el producto
función devuelvedevuelve el valor
devolver el dinero
devolver un producto
devuelve el nombre
Más
En el supuesto de existir discrepancias entre las partes sobre las condiciones de devolución de la embarcación ybienes inventariados, la fianza se devolverá en el momento de terminación de la disputa surgida.
In the event of the existence of discrepancies between the parties on the La fianza se devolverá por transferencia bancaria.
El importe de la fianza se devolverá al hacer el check-out.
This refundable deposit will be returned full amount upon check-out.La fianza se devolverá a la salida.
The security deposit will be refunded upon departure.Esta fianza se devolverá a la persona al final de su estadía.
This deposit will be refunded to the person at the end of their stays.La fianza se devolverá siempre que se devuelvan las llaves.
The deposit will be returned as long as the keys La fianza se devolverá después de la salida mediante transferencia bancaria.
Damage deposit will be returned after departure through bank transfer.La fianza se devolverá íntegra si no hay desperfectos durante la estancia.
Deposit will be fully refunded if there La fianza se devolverá al finalizar la estancia cumpliendo con los siguientes requisitos.
The deposit will be returned by the ending of the stay, according to these requirements.Esta fianza se devolverá en el check-out una vez comprobado que todo está correcto.
This deposit will be refunded at check-out after checking that everything Esta fianza se devolverá a la salida del apartamento, una vez comprobado que no exista ningún desperfecto en el mismo.
La fianza se devolverá al final del contrato siempre que se deje la vivienda en buenas condiciones.
The deposit will be returned at the end of the contract if the property La fianza se devolverá íntegra el día de salida, cuando se compruebe que no ha habido ningún desperfecto en el apartamento.
This deposit will be returned on the departure day once we have checked that there has La fianza se devolverá el último día, como garantia de cualquier daño o en concepto de limpieza en caso de que la casa no se entregara correctamente.
The fiance will be refounded the last day, just as guarantee of any damage in the flat or cleaning fee in case that the house Esa fianza se le devolvió al abandonar el apartamento.
This deposit will be returned upon leaving the apartment.La fianza se devuelve al final de la estancia.
The deposit will be returned at the end of your stay.La fianza se devuelve el mes siguiente de la fecha de finalización del contrato.
Deposits are returned the month after the rental contract expires.La fianza se devolvería al final del contrato si todo está correcto.
The deposit would be returned at the end of the contract if everything La fianza se devuelve completamente si el artículo es devuelto en las mismas condiciones en las que se recogió.
La fianza se devuelve pasadas 48 horas tras comprobar que no ha habido desperfectos.
The deposit is returned after 48 hours after checking that there have Las fianzas se devuelven solo si ambos participantes han confirmado el final bienfortunado del pacto.
Such bonds Are returned only if both sides admitted successful finishing of the transaction.Esta fianza se devuelve al finalizar el proceso de licitación y entonces el adjudicatario deberá imponer una fianza definitiva equivalente al 50 por ciento de la media de los ingresos anuales previstos por Aena para el periodo de la concesión.
This guarantee bond will be returned at the end of the bid process, at which time the winning bidder must put up a final Los 500€ de fianza se devuelven si no hay desperfectos.
The 500€ deposit will be returned if there 
