Ejemplos de uso de Implementación práctica en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Implementación práctica en un entorno de laboratorio en vivo.
Hands-on implementation in a live-lab environment Note.Sin embargo, se enfoca principalmente en la implementación práctica.
But its central focus is practical implementation.Nuestra preocupación es la implementación práctica de la equidad salarial en las empresas cotidianas.
Our concern lies in the practical implementation of pay equity Un plan estratégico es solo tan bueno como su implementación práctica.
Las recomendaciones de la OMC sobre la implementación práctica del Artículo 6 figuran en el documento G/SPS/48 del Comité MSF15.
WTO guidance on the practical implementation of Article 6 may be found in SPS Committee paper G/SPS/4815.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
mejores prácticasbuenas prácticasprácticas óptimas
medidas prácticasaplicación prácticaprácticas tradicionales
las prácticas óptimas
prácticas comerciales
experiencia prácticaprácticas discriminatorias
Más
Conferencia parcial, discusión en parte,gran énfasis en la implementación práctica.
Part lecture, part discussion,heavy emphasis on hands-on implementation.Lista de datos básicos sobre la implementación práctica de la compartimentación16 y.
Checklist on the practical implementation of compartmentalisation16 and.Examen en profundidad de los requisitos previos seleccionados,con énfasis en la implementación práctica.
In-depth review of selected prerequisites,with the main emphasis on practical execution.En ENTI-UB lo más importante es la implementación práctica ya que así aprenderás a pensar, producir y vender tu propio videojuego o juego aplicado.
At ENTI-UB, the most important thing is the practical implementation, this way you will learn to think, produce and sell your own video game or applied game.Esta implementación en Python sacrifica velocidad frente a simplicidad: el programa es corto, perotiene un coste temporal mayor que lineal, que el deseado para una implementación práctica.
This Python Ellos revelaron las formas para la implementación práctica del método.
They revealed Se puede obtener una implementación práctica de dicha definición con la más elevada exactitud mediante un"láser de helio-neón estabilizado en frecuencia por celda de yodo", el mismo que HEIDENHAIN emplea para la calibración.
A practical realization of the highest accuracy of this definition is achieved with an iodinestabilized helium-neon laser, such as the one HEIDENHAIN uses for calibration.Muchos de los excelentes planes que se han diseñado para los destinos nacionales ylocales juntan polvo en los estantes y necesitan una implementación práctica urgente.
This means moving from planning to Esta visión global sólo podrá traducirse a través de la implementación práctica donde cada parte interesada tenga la posibilidad de implementar lo que depende de su responsabilidad.
This global vision can only be translated into a pragmatic implementation where each stakeholder has the possibility to implement what depends on its responsibility.Posteriormente, fue uno de los responsables del gaseo de judíos en los campos de exterminio yse reunió con Odilo Globocnik para discutir la implementación práctica de la Solución Final.
Following this, Brack was one of Ha sido diseñado para crear un puente entre la visión y la implementación práctica de la NDT a través de los Programas de Acción Nacional, definiendo la NDT en términos operacionales.
It has been designed to create a bridge between the vision and the practical implementation of LDN through National Action Programmes, by defining LDN in operational terms.En principio, los programas de muchos lenguajes se pueden compilar o interpretar, emular oejecutar nativamente, así que esta designación se aplica solamente a la implementación práctica más usual, en vez de representar una propiedad esencial del lenguaje.
In principle, programs in many languages may be compiled or interpreted, emulated or executed natively,so this designation is applied solely based on common implementation practice, rather than representing an essential property of a language.Flexibilidad y compromiso en la planificación e implementación práctica de su viaje artístico:¿Desea ver una pintura en particular en una iglesia ubicada en un pueblo lejano en las montañas?
Flexibility and commitment in planning and practical implementation of your art journey: Do you want to see a particular painting in a church located in a village far away in the mountains?Su experiencia va desde la participación en proyectos de estrategia BIM/GIS ydesarrollo de casos de negocio y consultoría, hasta la implementación práctica de las mencionadas soluciones para la gestión de datos e información, BIM y GIS.
Her work on projects ranges from BIM/GIS strategy andbusiness case development and consultancy to hands-on implementation of bespoke solutions for BIM, GIS, data and information management.Demostramos una implementación práctica para nuestra obligación según el principio seis(cooperación entre las cooperativas) ofreciendo descuentos especiales a otras cooperativas registradas y empresas sociales.
We demonstrate a practical implementation for our Principle Six obligation(co-operation amongst co-operatives) by offering special discounts to other registered co-ops and social enterprises.El plan de negocios de la CII aprobado en 2016 contiene mayores detalles sobre la implementación práctica de esta orientación estratégica a través de cuatro segmentos estratégicos véase el recuadro 1.3 en página 30.
The IIC business plan ap- proved in 2016 provides further details on the practical implemen- tation of this strategic guidance through four strategic segments see Box 1.3 on page 28.El PNUD organizó seminarios en paralelo con la participación de los principales proveedores de tecnología y fomentó encuentros bilaterales entre los proveedores y los Gobiernos dirigidos adebatir sobre tecnologías y políticas alternativas necesarias para la implementación práctica de los planes de gestión para la eliminación gradual de los HCFC.
UNDP organized back-to-back seminars with major technology providers andfostered bilateral discussions between suppliers and governments to discuss alternative technologies and policies for practical implementation of HPMPs.Ellos tienen el se apoyo en la implementación práctica de sus soluciones tecnológicas y son respaldados en la constitución y desarrollo de las organizaciones y empresas que les den el sustento necesario.
El Comité toma nota de que el informe del Estado parte contiene información sobre casos que pueden indicar la implementación práctica de la ley y el uso de las instituciones existentes por parte de la población.
The Committee notes that the State party's report contains information on cases which can indicate how the law is implemented in practice and the way existing institutions La flexibilidad absoluta y su implementación práctica en la plataforma de trading NetTradeX se logra dando a cada activo un peso individual en la estructura total, incluyendo posiciones tanto largas como cortas en el portfolio, usando cientos de clases de activos.
Absolute flexibility of the method and its practical implementation on NetTradeX trading platform are achieved by giving each asset an individual weight in the total structure, including both long and short positions in the portfolio, using hundreds of different asset classes.La del 25 de enero afirma entonces la centralidad de la democracia,no sólo como una meta utópica, cuya implementación práctica sería diferida indefinidamente, sino para sentar las bases de un país moderno, independiente y próspero.
January 25 revolution asserts, then, the centrality of democracy,not only as a utopian goal, which practical implementation would be deferred indefinitely, but to lay the foundations of a modern, independent and prosperous country.El cambio legislativo sin implementación práctica sirve de poco para aquellos que sufren injusticias dentro del sistema de justicia penal nepalés, y de ahí, la necesidad de un enfoque integrado que provoque los cambios de actitud y prácticos necesarios, así como reformas institucionales.
Legislative change without practical implementation is of little comfort to those suffering injustices within the Nepal criminal justice system, thus the need of an integrated approach that brings out necessary attitudinal and Dirigiéndose a los representantes de la UE, el ministro dijo que los ucranianos que viajaban por Europa respetando las leyes,no tenían que pagar por los riesgos de implementación práctica del régimen sin visados, creados por la agresión de Rusia en el este de Ucrania.
Addressing the EU representatives, the minister said that Ukrainians, traveling to Europe without breaking any laws,do not have to pay for the risk of practical implementation of the visa-free regime, created by Russia's aggression in the eastern Ukraine.El objetivo del estudio es el de presentar opciones para la implementación práctica de los puntos de verificación y el sistema de vigilancia de la utilización de los recursos genéticos que establece el Protocolo de Nagoya junto con la implementación de las medidas de cumplimiento.
The purpose of the study is to present options for the practical implementation of checkpoints and a system for monitoring the utilization of genetic resources as established in the Nagoya Protocol along with the COPOLAD ofrece una oportunidad única de apoyar a la región de la CELAC en la implementación práctica de modelos y principios ya consolidados en los países de la UE desde hace más de tres décadas, en países que debieron afrontar enormes retos sociales y de salud, y que han obtenido un considerable éxito en este campo.
COPOLAD brings a unique opportunity to support the CELAC region in the practical implementation of models and principles which are well established in the EU for more than three decades now, in countries that had to face huge challenges and have a good record of successes.
