Informe sobre la aplicación del Programade inicio rápido y su Fondo Fiduciario.
Report on the implementation ofthe Quick Start Programme and its Trust Fund.
Mi país encomia al Secretario General por su informe sobre la aplicación del Programade Acción durante los primeros cinco años A/61/173.
My country commends the Secretary-General for his report on the implementation of the Programmeof Action during its first five years A/61/173.
Informe sobre la aplicación del Programade CECoP de la Convención para 2009-2015.
Report on the implementation ofthe Convention's CEPA Programme 2009-2015.
Se examinarán las principales cuestiones ypolíticas de población adoptadas desde 1993 y se aprobará un informe sobre la aplicación del Programade Acción y las recomendaciones.
The meeting will consider allsalient population issues and policies since 1993 and adopt a report on the implementation of the Programmeof Action and the recommendations.
En su informe sobre la aplicación del Programa 21, las Naciones Unidas indicaron los siguientes.
In its report on the implementation of Agenda 21, the United Nations noted.
El Gobierno de Nueva Zelandia ha iniciado actividades complementarias relacionadas con el Congreso,incluida la preparación de un informe sobre la aplicación del Programade Acción.
His Government had begun follow-up activities to the Congress,including the preparation of a report on the implementation of the Agenda for Action.
El informe sobre la aplicación del Programade Montevideo III figura en el documento UNEP/GC.25/INF.15/Add.1.
The report on the implementation of Montevideo Programme III is set out in document UNEP/GC.25/INF.15/Add.1.
La oradora toma atenta nota de las recomendaciones formuladas en el informe sobre la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes A/52/60.
She took special note of the recommendations set out in the report on the implementation ofthe World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond A/52/60.
Informe sobre la aplicación del Programa de Montevideo III que el Consejo de Administración pidió en su decisión 22/17 II D.
PART 1- Report oOn tThe iImplementation Ooff Tthe Montevideo Programme IIIii, aAs Rrequested Bby Governing Council decision 22/17/ II/ D.
Hasta 1992, los programas ambientales eran coordinados, en el plano normativo, bajo la presidencia de la Directora Ejecutiva del PNUMA, por los funcionarios designados para cuestiones del medio ambiente,quienes presentaban un informe sobre la aplicación del programa al Consejo de Administración.
Until 1992, environmental programmes were coordinated at the policy level, under the chairmanship of the Executive Director of UNEP, by the Designated Officials for Environmental Matters,who submitted a report on programme implementation to the Governing Council.
El Secretario General preparó un informe sobre la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos A/50/473.
A reportof the Secretary-General was prepared on the implementation ofthe World Programme of Action Concerning Disabled Persons A/50/473.
El Plenipotenciario prepara y presenta al Consejo de Ministros un Plan de acción nacional para la igualdad de trato en que fija los objetivos y prioridades de las medidas que deben adoptarse para garantizar la igualdad de trato y presenta al Consejo de Ministros un informe sobre la aplicación del Programa.
The Plenipotentiary prepares and submits to the Council of Ministers a National Action Plan for Equal Treatment identifying the objectives and priorities of measures aimed at equal treatment and submits to the Council of Ministers a report on the implementation of the Programme.
ElInforme sobre la aplicación del Programade la OIT es enviado al Consejo de Administración y a la Conferencia Internacional del Trabajo cada dos años.
The ILO's Programme Implementation Report is submitted to the ILO's Governing Body and the International Labour Conference every two years.
En su 53º período de sesiones, la Comisión de Derechos Humanos, por su resolución 1997/52, de 15 de abril de 1997,pidió al Secretario General que le presentara un informe sobre la aplicación del programade cooperación técnica en el ámbito de los derechos humanos en Haití en su 54º período de sesiones.
At its fifty-third session, the Commission on Human Rights, in its resolution 1997/52of 15 April 1997, requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the programmeof technical cooperation in the field of human rights in Haiti to the Commission at its fifty-fourth session.
El informe sobre la aplicación del Programa de actividades muestra que las medidas previstas para 2009 se ejecutaron satisfactoriamente y que prosiguen las actividades de ejecución continuada en este ámbito.
The Report on its implementation shows a successful implementationof the Programme of Activities measures in 2009. Continuous activities in this field are continued.
Teniendo presente que el Secretario General, en su informe sobre la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientesA/52/60-E/1997/6.
Mindful that the Secretary-General, in his report on the implementation ofthe World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, A/52/60-E/1997/6.
Informe sobre la aplicación del Programade Asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza,el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional(1998-1999);
Report on the implementation of the Programmeof Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law(1998-1999);
En agosto se publicó el segundo informe sobre la aplicación del programadel Gobierno para el cambio, elaborado por el Gobierno de Sierra Leona en consultas con los asociados internacionales.
The second joint progress report on the implementation of the Agenda for Change, which was prepared by the Government of Sierra Leone in consultation with international partners, was published in August.
Según elinforme sobre la aplicación del programade enero a septiembre de 2006, el número de personas que participaron en el Programa fue de 1 972 627, incluidas 959 269 en las zonas rurales.
According to thereport of the programme implementation for January-September 2006, the number of persons covered by the Programme was 1 972 627, including 959 269 in rural areas.
Como destacó el Secretario General en su informe sobre la aplicación del Programa 21(E/CN.17/PC.2/7), las nuevas tecnologías de la información amplían las posibilidades para la participación del público en la adopción de decisiones.
As stressed by the Secretary-General in his report on implementing Agenda 21(E/CN.17/PC.2/7), new information technologies expand the scope for public participation in decision-making.
El presente informe sobre la aplicación del Programa para el Desarrollo y Examen Periódico del Derecho Ambiental en el Primer Decenio del Siglo XXI(Programa de Montevideo III) abarca las tres esferas siguientes.
The presentis report on implementation of the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the First Decade of the Twenty-First Century(Montevideo Programme III) coversmprises the ntains the following three areassections.
Como se señala en elinforme sobre la aplicación del Programade Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990(A/48/333),la posición de esos países es sumamente vulnerable.
As noted in thereport on the implementation of the Programmeof Action for the Least Developed Countries for the 1990s(A/48/333),the position of those countries was extremely vulnerable.
Al referirse al informe sobre la aplicación del Programade Acción de la Conferencia(A/52/208), dice que el Equipo de Tareas del Comité Administrativo de Coordinación(CAC) sobre servicios sociales básicos para todos ha contribuido eficazmente a promover una aplicación unificada y coordinada de las decisiones de la Conferencia y de otras conferencias mundiales.
With reference to thereport on the implementation of the Programmeof Action of the International Conference on Population and Development(A/52/208), she observed that the Administrative Committee on Coordination(ACC) Task Force on Basic Social Services for All had worked effectively to promote a unified and coordinated implementation of the decisions of the Conference and of other global conferences.
Informes sobre la aplicación del programade actividades prioritarias.
Reports on the implementation of the Programmeof Priority Activities for.
La Oficina preparó informes sobre la aplicación del Programa y dirige actualmente los preparativos de su examen decenal.
The Office successfully prepared reports on the implementation of the Programme and is currently leading the preparations of its 10-year review.
Los Gobiernos de los Estados miembros de la OEA han presentado informes sobre la aplicación del Programade Acción.
Governments of OAS member States have presented reports on the implementation of the Programmeof Action.
Se instó a los Estados a hacer todo lo posible para presentar sus informes sobre la aplicación del Programade Acción cada dos años.
States were urged to make every effort to submit their reports on the implementation of the Programmeof Action every two years.
El Comité alienta a los Estados a que presenten losinformes sobre la aplicación del programade acción y participen en los mecanismos de transparencia, como el registro de armas convencionales y los informes normalizados sobre los gastos militares.
The Committee urged States to submit reports on the implementation of the Programmeof Action and to participate in all transparency mechanisms, including the United Nations Register of Conventional Arms and the standardized reporting of military expenditures.
Resultados: 3152,
Tiempo: 0.061
Cómo usar "informe sobre la aplicación del programa" en una oración en Español
Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas, en su informe sobre la aplicación del Programa 21, y el Dr.
Conciliarios estudiantiles le solicitaron a la Secretaría de Asuntos Estudiantiles (SAE) un informe sobre la aplicación del programa de la Provincia luego de que.
Cómo usar "report on the implementation of the programme" en una oración en Inglés
The officials made it clear that a complete report on the implementation of the programme has to be submitted to the chief minister Sep 7.
This document is a progress report on the implementation of the Programme Budget 2014- 2015.
The GC of BAS accepts a summary report on the implementation of the Programme and sends it to MES.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Report on implementation of the Programme 
