Que es MEJORAR SU APLICACIÓN en Inglés

• improve their implementation
• enhancing its implementation
• to improve its application
• to strengthen its implementation

Ejemplos de uso de Mejorar su aplicación en Español y sus traducciones al Inglés

Pídales tres sugerencias mínimas que pueden mejorar su aplicación.
Ask them for minimum three suggestions that can make your app better.

Turquía puede mejorar su aplicación de los derechos humanos, y las consultas y la cooperación entre todas las partes interesadas ayudarán al país a superar las cuestiones conexas.
Turkey could improve its implementation of human rights, and consultation and cooperation among all interested parties would help the country overcome implementation-related issues.

Averigüe cómo la tecnología de curado led UV puede mejorar su aplicación.
Learn how UV LED curing technology can enhance your application.

Para mantener la coherencia con otras leyes y para mejorar su aplicación, en el Código Penal Revisado es preciso definir expresamente el término"menores" que se aplica en otras disposiciones pertinentes.
In harmony with other laws and for better enforcement, the Revised Penal Code need to explicitly define"Minors" as this is applied in other relevant provisions therein.

Además se proporcionan ejemplos para ampliar o mejorar su aplicación.
In addition examples are supplied to extend or improve your application.

La finalidad de la enmienda fue racionalizar la jurisdicción universal y mejorar su aplicación en el marco de los procesos judiciales, y al mismo tiempo respetar las disposiciones del derecho convencional y consuetudinario a escala internacional.
The purpose of the amendment had been to rationalize universal jurisdiction and to improve its application in court procedure, while respecting the provisions of international conventional and customary law.

¿Tienen algún consejo sobre cómo un alumno puede mejorar su aplicación?
Do you have any advice for how a student can improve their application?

El Comité no es un tribunal, y debería ayudar al Gobierno de Argelia a mejorar su aplicación del Pacto en lugar de insistir en temas del pasado.
The Committee was not a tribunal of inquiry, and should help his Government to improve its implementation of the Covenant, rather than harping on past issues.

Fortalecer la cooperación para el desarrollo de las leyes y reglamentos ambientales, y mejorar su aplicación;
To strengthen cooperation on the development of environmental laws and enhance their enforcement; and.

Los Estados partes tienen la posibilidad de aumentar la eficacia del Tratado procurando mejorar su aplicación, aumentar su transparencia y buscar maneras de lograr una participación universal en él.
States parties had the potential to enhance the Treaty by striving to improve its implementation, increase its transparency and explore ways to bring it to full membership.

Así pues, la propia ley prevé un mecanismo para vigilar y mejorar su aplicación.
Thus, the law itself provides a mechanism for monitoring and improvement thereof.

Es necesario establecer sistemas de alerta temprana operacionales y mejorar su aplicación en la cadena de adopción de decisiones.
There is a need to set up operational EWSs and improve their implementation in the decision-making chain.

Francia se adhirió a la Convención en 1984 y luego trabajó incansablemente para fortalecer este tratado y mejorar su aplicación.
It acceded to the Convention in 1984 and has since worked unremittingly to strengthen it and improve its implementation.

Esta es una gran oportunidad para aumentar la visibilidad de la Convención a escala mundial, y a la vez, mejorar su aplicación sobre el terreno en todos los países.
This is a great opportunity to raise the profile of the Convention at the global level, while enhancing its implementation on the ground in all the countries.

Por consiguiente, el CICR preferiría que se hiciera un esfuerzo especial por lograr un cumplimiento más cabal de las normas existentes y mejorar su aplicación.
ICRC therefore wishes to see a special effort made to increase compliance with existing rules and to improve their implementation.

También se pedirá al Equipo de Vigilancia que presente recomendaciones al Comité sobre la forma en que los Estados pueden mejorar su aplicación de la prohibición de viajes y el embargo de armas.
The Monitoring Team will also be asked to provide the Committee with specific recommendations on how States may improve their implementation of the travel ban and the arms embargo.

Estima que esos eventos brindan una oportunidad para reforzar la efectividad de las convenciones y elaborar estrategias, en particular para mejorar su aplicación;
Regards these events as a chance to reinforce the effectiveness of the conventions and elaborate strategies, in particular for their better applications;

Será necesario reforzar las capacidades administrativas y mejorar su aplicación.
Latvia will need to strengthen administrative capacity and improve its implementation.

En opinión del CICR, es preferible hacer todo lo posible para que se respete el derecho internacional existente y explorar medios de mejorar su aplicación.
ICRC considered it preferable to do everything possible to ensure that existing international law was respected and to explore means of improving its application.

La UE cree firmemente que es necesario seguir trabajando para fortalecer la Convención y mejorar su aplicación después de 2006.
The EU strongly believes that continued work on strengthening the Convention and enhancing its implementation is required beyond 2006.

Sin embargo, los tres convenios sobre productos químicos necesitan recursos financieros para mejorar su aplicación.
However, the three chemical conventions need financial resources in order to improve implementation.

Sin embargo, ese compromiso no ha tenido los efectos previstos y en consecuencia el Gobierno debe mejorar su aplicación de las recomendaciones.
However, that commitment had not had the expected effect and the Government should therefore enhance its implementation of the recommendations.

Según la JS2, era necesario clarificar las responsabilidades de los municipios, consejos de condado y organismos gubernamentales respecto de la Ley de Minorías para mejorar su aplicación.
According to JS2, the responsibilities of municipalities, county councils and government agencies need to be clarified in the Minority Act in order to improve its implementation.

Acepta usar los datos de Análisis de la aplicación únicamente para mejorar su Aplicación.
You agree to use App Analytics data solely for improving your App.

Adicionalmente, hay ciertos ajustes procedimentales que podría considerar para mejorar su aplicación.
In addition, there are certain adjustments in procedures that it might consider in order to improve enforcement.

El Comité Asesor propone un enfoque centrado para aclarar el concepto del derecho a la paz y mejorar su aplicación.
The Advisory Committee suggests a focused approach to clarify the right to peace and to enhance its implementation.

A este respecto, es importante lograr la universalización de los convenios o normas existentes sobre armas pequeñas y minas terrestres, y mejorar su aplicación;
In that connection, it was important to achieve universalization of existing conventions/norms on small arms and landmines, and to enhance their implementation;

La Comisión difundió una serie de publicaciones(folletos, manuales y de otro tipo) para promover la legislación contra la discriminación y mejorar su aplicación en la práctica.
The Commission issued a series of publications(brochures, manuals and other) to promote the anti-discrimination legislation and to improve its implementation in practice.

Jordania sigue adoptando medidas legislativas e institucionales significativas para promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales y mejorar su aplicación de la Convención.
Jordan continued to take significant legislative and institutional measures to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to improve its implementation of the Convention.

En ese sentido, el Presidente acogió con satisfacción una propuesta para examinar el procedimiento relativo al incumplimiento del Protocolo con objeto de mejorar su aplicación, que se examinaría más adelante en la reunión.
In that respect, the President welcomed a proposal to review the Protocol's non-compliance procedure with the aim of enhancing its implementation, which would be considered later in the meeting.