Que es TO IMPROVE THEIR IMPLEMENTATION en Español

• mejorar su aplicación
• de mejorar su aplicación

Ejemplos de uso de To improve their implementation en Inglés y sus traducciones al Español

In order to improve their implementation, efforts have been undertaken to strengthen local capacities.
A fin de mejorar su aplicación, se han adoptado medidas para reforzar la capacidad local.

ICRC therefore wishes to see a special effort made to increase compliance with existing rules and to improve their implementation.
Por consiguiente, el CICR preferiría que se hiciera un esfuerzo especial por lograr un cumplimiento más cabal de las normas existentes y mejorar su aplicación.

The proponents noted that there seemed to be a general agreement on the importance of the transparency provisions and the need to improve their implementation before considering a revision of the current Recommended Transparency Procedures as contained in G/SPS/7/Rev.3.
Los proponentes observaron que, al parecer, hay consenso en cuanto a la importancia de las disposiciones relativas a la transparencia y la necesidad de mejorar su aplicación, antes de considerar la posibilidad de revisar el actual Procedimiento recomendado en materia de transparencia contenido en el documento G/SPS/7/Rev.3.

Those attacks have also reminded us that counter-terrorism efforts should not be limited to enhancing measures to combat terrorism or to finding ways to improve their implementation.
Esos ataques también nos recuerdan que las actividades de lucha contra el terrorismo no deben limitarse a endurecer las medidas contra él ni a encontrar la manera de mejorar su aplicación.

She felt that the group's most important task was to make an inventory of rights and obligations arising from existing instruments and to draw up guidelines to improve their implementation, rather than to develop a completely new instrument.
Piensa que la tarea más importante del Grupo es hacer un inventario de los derechos y las obligaciones dimanantes de los instrumentos existentes y elaborar directrices para mejorar su efectividad, en vez de crear un instrumento completamente nuevo.

The General Assembly, through the adoption of its resolution on An Agenda for Peace, made an important contribution to the subject of sanctions, developing new ideas on sanctions regimes and suggesting practical measures to improve their implementation.
La Asamblea General, mediante la aprobación de su resolución sobre el Programa de Paz, hizo una contribución importante al tema de las sanciones, al presentar nuevas ideas sobre los regímenes de sanciones y sugerir medidas prácticas para mejorar su aplicación.

In December 2011, UNAMID restructured the governance and management of quick-impact projects so as to improve their implementation.
En diciembre de 2011, la UNAMID reorganizó la estructura de gobernanza y gestión de los proyectos de efecto rápido a fin de mejorar su ejecución.

The Secretary-General was requested to create within 30 days and for a period of six months a group of experts consisting of no more than three members to analyse information gathered in the process of monitoring the measures and make recommendations on ways to improve their implementation.
En la resolución se pidió al Secretario General que estableciera, en un plazo de 30 días y con un mandato de seis meses, un grupo de expertos integrado como máximo por tres miembros que analizara la información recogida en el proceso de supervisión de las medidas impuestas y formulara recomendaciones sobre cómo mejorar su aplicación.

This would be followed by an examination of whether the fundamental standards identified covered situations of internal violence, whether the standards were implemented in practice and, if so, how to improve their implementation through dissemination, education and training.
A ello seguiría el examen de si determinadas normas básicas abarcaban las situaciones de violencia interna, si las normas se estaban aplicando en la práctica y, en caso afirmativo, cómo mejorar su aplicación mediante la difusión, educación y capacitación.

National Societies in Canada, Denmark, the Dominican Republic, Germany, Greece, Panama, Trinidad and Tobago, and the United Kingdom also took the opportunity to advocate actively for the ratification of the Hague Convention and of its two Protocols and provide advice to governments on how to improve their implementation.
Alemania, Canadá, Dinamarca, Grecia, Panamá, la República Dominicana, Trinidad y Tobago y el Reino Unido también aprovecharon la oportunidad para defender activamente la ratificación de la Convención de La Haya y de sus dos Protocolos y ofrecer asesoramiento a los gobiernos sobre cómo mejorar su aplicación.

In 2012, UNIDIR produced a study entitled"A Peer-Review Mechanism for the Biological and Toxin Weapons Convention"(UNIDIR/2012/9), aimed at exploring how a process of peer review could help States Parties to improve their implementation of the Treaty and promote confidence in compliance.
En 2013, el UNIDIR elaboró un estudio titulado"A Peer Review Mechanism for the Biological and Toxin Weapons Convention"(UNIDIR/2012/9) orientado a explorar cómo puede contribuir un proceso de examen por homólogos a ayudar a los Estados partes a mejorar su aplicación del Tratado y promover la confianza en el cumplimiento.

Noting the State party's detailed reply to question 15 concerning prosecutions, convictions and sanctions relating to provisions on racial hatred and discrimination, he asked why the provisions continued to be underused and what measures the State party had taken to improve their implementation.
El orador toma nota de la detallada respuesta de el Estado parte a la pregunta 15 relativa a los procesamientos, las condenas y las sanciones en relación con las disposiciones sobre odio racial y discriminación, y pregunta la razón de el escaso recurso a esas disposiciones y cuáles son las medidas que ha adoptado el Estado parte para mejorar su aplicación.

Again, ILO work towards the implementation of Convention No. 169 in Nepal, as well as the current documentation by PRO 169 of best practices for the implementation of the Convention will generate key lessons that will be of direct relevance for other countries wishing to improve their implementation of the Convention or of its principles.
Una vez más, la labor de la OIT para aplicar el Convenio No. 169 en Nepal, y la documentación de las mejores prácticas en este sentido que está llevando a cabo el Proyecto generarán experiencias fundamentales directamente pertinentes para otros países que desean mejorar su aplicación del Convenio o de sus principios.

The OHCHR Land and Housing Rights Programme works with the Government, civil society organizations, communities, individuals, business enterprises, professional associations and multilateral and bilateral development actors to strengthen the legal framework protecting land use and ownership and housing rights, and to improve their implementation.
El ACNUDH, a través de su Programa sobre el Derecho a la Tierra y a la Vivienda, colabora con el Gobierno, las organizaciones de la sociedad civil, las comunidades, los particulares, las empresas comerciales, las asociaciones profesionales y los agentes de desarrollo multilaterales y bilaterales para reforzar el marco jurídico de protección de los derechos de utilización y tenencia de la tierra y el derecho a la vivienda, así como para mejorar su observancia.

The purpose of the open debate scheduled for 29 April is to assess the implementation of the measures set out in the annex to S/2006/507, with a view to improving their implementation, taking into account, inter alia, the issues raised in the debate in August 2008, as well as recent Security Council practices.
El debate abierto programado para el 29 de abril tiene por objeto evaluar el cumplimiento de las medidas expuestas en el anexo del documento S/2006/507 para mejorar su aplicación teniendo en cuenta, entre otras cosas, las cuestiones planteadas en el debate celebrado en agosto de 2008 y las prácticas más recientes del Consejo de Seguridad.

The Rio conventions and other relevant MEAs in order to improve their synergetic implementation and avoid duplication.
Río y otros acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente, a fin de mejorar su aplicación sinérgica y evitar duplicaciones.

In this connection, UNEP will put in place a better system for monitoring the execution of the audit recommendations, to improve their overall implementation.
A ese respecto, el PNUMA establecerá un sistema más adecuado para supervisar la ejecución de las recomendaciones formuladas por la Junta de Auditores y para mejorar su aplicación en general.

On the basis of an assessment by the Ministry of Finance of public finance management, action plans are being prepared to build the capacity of line ministries to improve their budget implementation and absorptive capacity.
Según una evaluación del Ministerio de Finanzas sobre la gestión de las finanzas públicas, se están preparando planes de acción para desarrollar la capacidad de los ministerios competentes de mejorar su ejecución del presupuesto y capacidad de absorción.

This analytical assessment clearly shows that there is still a need for Member States to further improve their implementation of sanctions.
Esta evaluación analítica indica claramente que aún es necesario que los Estados Miembros continúen mejorando su aplicación de las sanciones.

In accordance with the mandate stipulated by the 1995 and 2000 decisions on the strengthened review process the 2010 NPT Review Conference should evaluate the progress made in implementing the said decisions and the resolution and identify ways to further improve their implementation.
Según el mandato estipulado por las decisiones de 1995 y 2000 sobre el fortalecimiento del proceso de examen, la Conferencia de Examen de 2010 debería evaluar los progresos realizados en la aplicación de esas decisiones y resolución y determinar la forma de seguir mejorando su aplicación.

Cómo usar "to improve their implementation" en una oración en Inglés

Comparison of guidelines on cancer-related thrombosis: how to improve their implementation in clinical practice?

NISE is a support system for campuses seeking to improve their implementation of STEM practices.

Advance directives in France: do junior general practitioners want to improve their implementation and usage?

We had to extend a third party library to improve their implementation of a certain networking protocol.

Six out of sixteen exchanges in Japan have received orders to improve their implementation of Japan’s regulating legislation.

Assess the effectiveness of achieving strategic objectives and identify actions needed to improve their implementation and impact. 7.

These nine are now required to submit action plans to improve their implementation of CITES ivory trade requirements.

Further, GAO has issued reports highlighting actions needed by OMB and agencies to improve their implementation of incremental development.

The briefing recommends adopting two directives into the Energy Community Treaty in order to improve their implementation in the region.

Since I wrote this initial review, the team at Include has worked hard to improve their implementation and support services.

Cómo usar "mejorar su aplicación" en una oración en Español

Mejora en Apple Maps: Apple busca mejorar su aplicación de mapas, colocando mas información de negocios y evitando los errores de la misma.

La reflexión sobre los recursos literarios puede mejorar su aplicación como herramienta de aprendizaje para profesionales de la salud, tanto en contextos transversales como específicos de especialidad.

No basta con mejorar el producto, también se debe mejorar su aplicación a las necesidades del cliente, los procesos y la gestión del cambio.

Actualmente este software necesita mejorar su aplicación de comercio electrónico pero ofrece muchas posibilidades a tu negocio.

Cuadro decimal para mejorar su aplicación de beneficios.

El asesoramiento puede ser una buena forma de empezar un proyecto o mejorar su aplicación actual.

A partir del conocimiento de los objetivos de su negocio, Easy definirá la mejor estrategia y la planificación adecuada para después construir y mejorar su aplicación o sitio móvil.

Con el desarrollo de los avances tecnológicos, cada vez más se busca mejorar su aplicación para obtener mejores eficiencias.

Para mejorar su aplicación debe sujetarse el frasco en posición vertical, dejando caer de 1 a 2 gotas en el extremo del ojo.!

YouTube cuenta con un equipo específico para móviles desde 2007 y, en los últimos tiempos, ha trabajado intensamente en mejorar su aplicación para Android y para iOS.