Ejemplos de uso de Plantea preguntas en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
El artista plantea preguntas.
Plantea preguntas de médicos de niños.
It raises questions from children's doctors.La ausencia de Lee Wallace siempre plantea preguntas.
Esto plantea preguntas institucionales fundamentales.
This opens up fundamental institutional questions.SERRA: No, lo que pasa es que la realidad plantea preguntas….
SERRA: No, it's that reality poses questions….Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
cuestiones planteadaslas cuestiones planteadaspreguntas planteadaslas preguntas planteadasse planteó la cuestión
problemas planteadosplantea la cuestión
preocupaciones planteadasproblemas que planteaplantear cuestiones
Más
¿Por qué usted plantea preguntas que usted sabe la respuesta?
Why you poses questions that you know the answer?La fe nos libera de nuestros propios dogmas e ídolos, plantea preguntas.
Faith liberates from our own dogmas and idols, it asks questions;Plantea preguntas acerca de la permanencia de la fuerza americana;
It raises questions about American staying power;Una IA que se parece mucho a la humana, nadie plantea preguntas sobre ese hecho.
Esta copia plantea preguntas e invita al argumento intelectual.
This copy poses questions and invites to intellectual argument.Tal negación de transparencia por parte de las autoridades políticas plantea preguntas.
Él plantea preguntas, alertándonos de la catástrofe que nos rodea.
He poses questions, alerting us to the catastrophe around us.La política de los cuerpos también genera problemas y plantea preguntas relacionadas con la propiedad.
The politic of bodies also begets issues and raises questions of property.Esto plantea preguntas sobre cómo se relacionaría con su entorno.
This raised questions as to how it would relate to its surroundings.La consulta emprendida por la Comisión plantea preguntas concretas que cada ciudadano debe responder.
The EC's consultation sets out certain questions that each citizen must respond to.Y plantea preguntas sobre cómo los humanos manejan la exposición al ruido implacable.
And it raises questions about how humans handle exposure to unrelenting noise.SuBA es un seminario que se plantea preguntas a través de la producción proyectual.
SuBA is a seminar that formulates itself questions through design production.Plantea preguntas como hasta qué punto la genética familiar determina lo que somos?
The film asks questions such as to what extent do family genes determine what we are?Pero no solo es el daño en sí mismo que plantea preguntas, sino también sus posibles soluciones y, sobre todo, su procedimiento.
It is not just the damage which raises questions but also its possible solutions and, most of all, the precise procedure to follow.Deb plantea preguntas como esta a niños de todas las edades, y la mayoría elige las mismas respuestas basadas en propósitos.
Deb poses questions like this to kids of all ages, and most of them favor the same purpose-based answers.Otro caso de mutilación de 1982 también plantea preguntas para el Dr. Reynolds, debido a la manera quirúrgica en el que se ven las partes del cuerpo que han sido removidas.
Another mutilation case from 1982 also raises questions for Dr. Reynolds, because of the surgical fashion in which the body parts look to have been removed.Esto plantea preguntas sobre la convergencia de un débil crecimiento y las presiones inflacionarias, agravado por el estado tensas hojas de balance a través de las economías desarrolladas.
This poses questions about the convergence of weak growth and inflationary pressures, exacerbated by strained state balance sheets across the developed economies.Demasiada gente plantea preguntas sobre lo que yo sé que está pasando.
Too many people are asking questions. They're gonna want to know what's going on.Instructor plantea preguntas basadas en las respuestas de los alumnos a su clase de pre-lectura.
Instructor poses question based on students' responses to their pre-class reading.Sam Baron plantea preguntas a través de sus objetos o partes móviles.
Sam Baron asks questions through his objects or pieces of furniture.La otra parte plantea preguntas, desarrolla lineas de argumentación.
La metaficción plantea preguntas sobre la relación entre la ficción y la realidad.
Metafiction poses questions about the relationship between fiction and reality.El nuevo póster plantea preguntas basadas en la reflexión del tema para que los estudiantes las considern.
The new poster poses questions based on the theme's reflection for students to consider.Esto plantea preguntas sobre la relación entre historiografía y fotografía, entre palabra e imagen.
This raises questions concerning the relationship between historiography and photography- between word and image.Como lo enunciamos, esto plantea preguntas por parte los actores de la ESS que se están movilizando para valorar el aporte y la experiencia de la ESS en esto.
As we announced, this topic raises questions from the actors of the ESS who are mobilizing to value the contribution and the experience of SSE on this subject.
