Ejemplos de uso de Preguntó ella en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué estás tan lejos?” preguntó ella.
Fréljord?-preguntó ella, saboreando la palabra en los labios.
Freljord?" she said, testing the word in her mouth.¿Creéis que trabaje para Wurutana…?-preguntó ella.
Perhaps he works for Wurutana.?" she said.¿Dónde fracasé, Eiji?” Preguntó ella con un profundo suspiro.
¿Quieres que me deshaga de él?- preguntó ella.
Do you want me to get rid of it?" she said.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
Más
¿Lo ha deseado alguna vez?-preguntó ella después de un silencio.
Have you ever wanted to?" she said after the silence.¿Llevarías mi maleta hasta el coche?" preguntó ella.
Would you carry my bag out to the car?" she said.¿Dónde estamos?-preguntó ella, aunque no le importaba demasiado.
Where are we?' she said, not that ¿Y el dinero de la venta de la joya?-preguntó ella.
And the money from the sale of the jewel?” she said.¿Como cuando meditas?-preguntó ella mientras dejaba la taza a un lado-.
Like a meditation?" she said, putting the mug aside.¿Y no le has hablado a nadie sobre esto?-preguntó ella-.
And you have told no one about this?” she said.¿No vienes conmigo?" preguntó ella, su voz ahora baja y sombría.
Won't you come in with me?” she asked, her voice now low and dark.Ahora,¿qué vamos a hacer al respecto?" Preguntó ella.
Now, what are we going to do about this?” she asked.¿Puedo hacerlo yo?”, preguntó ella con soltura, con libertad, con compasión.
Can I do that?” she asked with ease, with freedom, with compassion.¿Estás seguro de que no te quieres quedar?”, preguntó ella.
Are you sure you don't want to stay?” she asked.¿Me llamo Natália, y tú?”, preguntó ella mientras se apuntaba a sí misma.
I'm Natalia, and you?” she asked as ¿No importa, si voy a bañarme hoy?-preguntó ella.
Will it be all right for me to go to bathe to-day?" she said.¿Te dan miedo los murciélagos?-preguntó ella, demasiado tarde.
Are you scared of bats?” she said, too late.Tío Archie,¿Cuál es la peor nuez que has probado?- preguntó ella.
Uncle Archie, what's the worst nut you ever tasted?" she asked.Ok¿y dónde están esas cajas ahora?" Preguntó ella a punto de estrangularlo.
Okay, so where are those boxes now?" she asked, close to strangling him.Una de las reporteras se mostró incrédula.“¿Es posible?”, preguntó ella.
One of the reporters was incredulous:“Is it possible?” she asked.¿Va a venir a limpiar los desagües?”, preguntó ella esperanzada.
Is he going to come over and clean the eavestroughs?” she asked hopefully.Oigo dos voces a la vez,¿a cuál de ellas debo creer?"- preguntó ella.
I hear two voices at once, which of them should I believe?”- She asked.¿Tu querías ir al baile,no es verdad?- preguntó ella.
You would like togo to the ball, wouldn't you?- she asked.¿Por qué sientes esa necesidad de adularme?” Preguntó ella.
Why do you feel such a need to flatter me?” she asked.¿Quizás necesites pagar más a tus espías,hermano pequeño?” Preguntó ella.
Perhaps you need to pay your spies more,little brother?" she asked.¿Todavía quieres ir después de haber visto todo eso, George?” preguntó ella.
Do you still want to go after seeing all that, George?” she asked.¿Me estás diciendo que mi padre puede aún ser redimido?” Preguntó ella.
Are you No hay nada comoel placer de la expectación,¿verdad?-preguntó ella-.
There is nothing quite like the pleasure of anticipation,is there?” she said.¿Por qué mantienes tu memoria cuando todos los demás solo deambula?” Preguntó ella.
Why do you retain your memory when everyone else only wanders?” she asked.
