Ejemplos de uso de Preguntado cómo en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todo el mundo ha preguntado cómo estás.
Everyone's been asking how you are.Le han preguntado cómo tiene pene si se define mujer.
They have asked how women have penis if defined.Mírame, ni siquiera he preguntado cómo has estado.
Look at me, I haven't even asked how you have been.¿Le han preguntado cómo liberar espacio en su casa?
Have you been wondering how to free up space in your home?Los adolescentes vs chico que siempre ha preguntado cómo sería ser como t.
Teens vs guy She has always wondered what it would be like t.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
Más
¿Si ha preguntado cómo recuperar fotos borradas o perdidas alguna vez?
Have you ever been questioned about how to recover deleted or lost photos?Muchos de ustedes han preguntado cómo pueden ayudar.
Many of you have asked how you can help.Al ser preguntado cómo se reproducen, los estados Sugino que su relación es platónica.
Upon being asked how they would reproduce, Sugino states that their relationship is platonic.Pero muchos feligreses también han preguntado cómo pueden ayudar personalmente;
But many parishioners have also asked how they can personally help.Pero no ha habido un solo día en los últimos cinco años que no he preguntado cómo es ella.
But there hasn't been a single day in the last five years that I haven't wondered what she's like.Villander ha preguntado cómo te comportabas.
Villander has asked how you were behaving.Lo que me preocupa, ya ves,Laurie… desde mi punto de vista… es que ni una vez has preguntado cómo está Toby después de esto.
What worries me, Muchas personas han preguntado cómo puedo conseguir rizos de onda profunda.
Many of people have asked how can I get deep wave curls.El Primer Ministro libanés ha presentado una queja Al representante de la ONU en Beirut Y le ha preguntado cómo reaccionaría el ejercito israelí.
The Lebanese Prime Minister has lodged a complaint with the representative of the United Nations in Beirut wondering how the Israeli army would react if the Hezbollah had been behind the attack.Alguna gente ha llamado y preguntado cómo pueden realizar donaciones en efectivo.
Some people have called and asked how they can make cash donations.Es a menudo preguntado cómo el saludo con la izquierda, tan particular de nuestra república, fue originado.
It is often wondered how the left-handed salutes, peculiar to our republic, originated.Una cosa me confunde, Sra. Phillips, y es queno haya preguntado cómo sé que había una escritura de compra.
The only thing that puzzles me, Mrs. Phillips,is that you haven't asked how I knew there was a Bill of Sale.Dos oradores han preguntado cómo pueden aplicarse los criterios de referencia sobre soluciones duraderas.
Two speakers had asked how the benchmarks on durable solutions could be applied.Los integrantes del Comité han manifestado tener la sensación de quela Convención no se aplica realmente en el Togo y han preguntado cómo se traduce la voluntad política manifestada por el Gobierno en la práctica.
The members of the Committee had expressed the feeling that the Convention had notbeen truly implemented in Togo, and had asked how the Government's express political will had been translated into action.Muchos nos hemos preguntado cómo se tendría que tratar fiscalmente….
Many of us have wondered how operations with Bitcoins should be fiscally handled.Varios miembros de la comunidad internacional han preguntado cómo podrían apoyar los esfuerzos de la UNAMA en este ámbito.
Several members of the international community have asked how they could support UNAMA efforts in this area.Los miembros han preguntado cómo consigue el Gobierno que la lista de candidatos a las elecciones sea plenamente representativa de todos los grupos étnicos.
Members had asked how the Government ensured that the list of election candidates was fully representative of all ethnic groups.Un miembro del Comité ha preguntado cómo pueden los ciudadanos hacer valer sus derechos.
A Committee member had asked how citizens' rights could be enforced.El Comité ha preguntado cómo puede Austria asegurar que una persona extraditada no será trasladada a un tercer país donde correría el riesgo de ser sometida a tortura.
The Committee had asked how Austria could ensure that a person extradited would not be transferred to a third country where he would be at risk of being subjected to torture.De hecho, uno podría haber expresado curiosidad y haber preguntado cómo fue que apareció entre nosotros y de dónde procedía, ya que yo no era la única persona sorprendida ante su presencia.
Indeed one could have expressed curiosity and have asked how it was that he hap-pened amongst us, and where he came from, especially as I was not the only one surprised at his presence.El Comité ha preguntado cómo colabora el Gobierno con los medios de comunicación para modificar la imagen de la mujer y qué ha hecho para recabar la asistencia de esos medios en pro del adelanto de la mujer.
The Committee had asked how the Government worked with the media to alter the image of women and what it had done to enlist the media's assistance in achieving the advancement of women.Algunos clientes han preguntado cómo estas multas pueden afectar las pólizas de seguro.
Some clients have asked how these texting while driving tickets can affect their insurance rates.El Sr. Calí Tzay ha preguntado cómo se aplica a los trabajadores aborígenes el Convenio de la OIT sobre la discriminación(empleo y ocupación) Nº 111.
Mr. Calí Tzay had asked how the ILO Convention concerning Discrimination in respect of Employment and Occupation(No. 111) was applied to indigenous workers.Frecuentemente nos es preguntado cómo se desempeñan nuestros escáneres y software al escanear objetos grandes.
We are often asked how our scanners and software perform when scanning large objects.Muchos miembros han preguntado cómo puede Bélgica cumplir sus compromisos a tenor del Pacto y de otros instrumentos internacionales cuando sus nacionales cometen ciertos actos fuera del país, por ejemplo en Somalia.
Many members had asked how Belgium's commitments under the Covenant and other international instruments could be implemented when Belgian nationals committed certain acts outside the country- for instance in Somalia.
