Ejemplos de uso de Renunciar a algo en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tienes que renunciar a algo.
You have to give something up.¿Por renunciar a algo que te encanta para hacerme sentir mejor?
For giving up something that you love to make me feel better?Tendrás que renunciar a algo.
Renunciar a algo durante la Cuaresma ya no es un mandato religioso.
Giving something up for Lent is no longer a religious mandate.Hay que renunciar a algo.
You always have to give something up.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
renunció a su cargo
renunció a su puesto
renuncié a mi trabajo
renunció a su trabajo
renunciar a su derecho
renunciar a la comodidad
renunciar a la calidad
renunciar a la violencia
decisión de renunciarderecho a renunciar
Más
Por el bien de nuestra subsistencia,tenemos que renunciar a algo.
For the sake of our livelihood,we have to give up something.No se puede renunciar a algo para mí?
You can't give up something for me?Y es que sien fiestas todo está permitido,¿por qué renunciar a algo?
Because if all it'sallowed in party time, why give up something?¿quién puede renunciar a algo tan rico?
Who can give up something so delicious?Renunciar a algo debe llevar a una persona a tomar otra cosa.
Giving up something should lead a person to take on Vas a tener que renunciar a algo.
You're going to have to give up something.Tienes que renunciar a algo para obtener otra cosa genial.
You kind of have to give up something. To have Todos vamos a tener que renunciar a algo.
We're all going to have to give up something.Pero¿por qué renunciar a algo si se puede tener todo?
But why give up something if you can have it all?Thor dejó claro que quizá tengamos que renunciar a algo importante.
Cos Thor made it pretty clear that we might have to give up something… big.La idea de"renunciar a algo” crea un tremendo shock.
The idea of"giving up something" creates a tremendous shock.Eso es mucho más que tan solo renunciar a algo por 40 días.
That is so much more than just giving up something for 40 days.Tiene que renunciar a algo para conseguir algo”.
You have to give up something in order to get Como es habitual,hay que renunciar a algo por Dios.
As is customary,one has to give up something for God.En vez de renunciar a algo, podemos hacer algo positivo.
Instead of giving something up, it can be doing En ocasiones tenemos que renunciar a algo bueno por algo mejor.
Sometimes you have to give up something good for En lugar de renunciar a algo, puede ser haciendo algo positivo.
Instead of giving something up, it can be doing Si tuvieras que renunciar a algo que valoras?
If you have to give up something that you cherish?En vez de renunciar a algo, quizás pudiésemos hacer algo positivo.
Instead of giving something up, it can be doing ¡Aún si eso signifique renunciar a algo en favor de un buen viaje!
Even if that means giving up something in favor of a nice trip!Tenemos que renunciar a algo para conseguir algo. .
We have to give up something to gain Escriba en la pizarra“Renunciar a algo bueno por algo mejor”.
Write on the chalkboard:“Give up something good for O de que tenga que renunciar a algo sin lo cual no puede vivir.
Or they will have to give up something they can't live without.Toda esa charla sobre renunciar a algo, y él estaba metido en esto.
All that talk about giving something up, and he was doing this all along.
