Ejemplos de uso de Sustancias prohibidas en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Drogas y sustancias prohibidas- detener a los delincuentes.
Drugs and substances prohibited- arrest criminals.De otro lado,por ningún motivo lleve sustancias prohibidas.
La lista incluía sustancias prohibidas en ciertos países;
The list includes substances that are banned in some countries;De otro lado,por ningún motivo lleve sustancias prohibidas.
On the other hand,never carry illegal substances for any reason.No utilizamos sustancias prohibidas en los países que visitamos.
We do not use substances prohibited in the countries we visit.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
prohíbe la discriminación
ley prohíbeprohíba la producción
actividades prohibidasciudad prohibidaconstitución prohíbeactos no prohibidosartículos prohibidosprohíbe el uso
armas prohibidas
Más
CICLISMO-Armstrong podría admitir que usó sustancias prohibidas: NY Times.
Lance Armstrong may admit he used banned drugs: NY Times.Ascienden así a 35 las sustancias prohibidas en virtud de una notificación temporal.
This brings to 35 the number of substances banned under temporary notices.Refresca tu cuerpo y boca yelimina los restos de sustancias prohibidas.
Freshen up your body and mouth andremove traces of forbidden substances.Sin embargo, la venta de sustancias prohibidas- no es un delito grave.
En 2011-2012, fueron detenidas 2.402 personas relacionadas con sustancias prohibidas.
In 2011-2012, 2,402 people were arrested in connection with the banned substances.Posesión o entrega de sustancias prohibidas a terceros.
Los registros individuales de los animales no contienen registros de la aplicación de sustancias prohibidas.
Individual animal records do not show the application of any prohibited substances.¿Cuánto tiempo lleva LGC testando sustancias prohibidas en suplementos?
How long has IGC been testing for prohibited substances in supplements?Más adelante, se probó que todos ocasi todos los finalistas en esa carrera habían tomado sustancias prohibidas.
Later, it was proven that all oralmost all of the finalists in that race had taken forbidden substances.Lance Armstrong podría admitir que usó sustancias prohibidas, según el NY Times.
Lance Armstrong may admit he used banned drugs: NY Times.Sharapova aduce que no tenía conocimiento de que el Meldonium había pasado a engrosar la cada vez más extensa lista de sustancias prohibidas.
Sharapova claims that she had no knowledge that the Meldonium had been added to the ever extensive list of banned substances.Crean un nuevo producto para detectar sustancias prohibidas en el engorde de animales.
Create a new product to detect substances banned in the fattening of animals.Las sustancias prohibidas con el índice más alto de efectos biomédicos secundarios sobre el sistema cardiovascular son por Deligiannis y colaboradores.
The prohibited substances with the highest rate of biomedical side effects on the cardiovascular system are according to Deligiannis and coworkers.Por ejemplo, existe una lista de sustancias prohibidas que se actualiza continuamente.
For example, there is a list of banned substances that is continually updated.El propósito de cada producto MusclePharm es mejorar el rendimiento deportivo, la fuerza yla salud personal en general- todo sin el uso de sustancias prohibidas.
The purpose of every MusclePharm product is to enhance athletic performance, strength andoverall personal health- all without the use of banned substances.Peptan no contiene ni procesa sustancias prohibidas por la Agencia Mundial Antidopaje.
Peptan neither contains nor processes substances prohibited by the World Anti-Doping Agency.Mientras que el THC sigue prohibido, la AMA quiere eliminar el CBD de la lista de sustancias prohibidas el año que viene.
While THC remains banned,the WADA wants to remove CBD from the list of forbidden substances next year.Libre de APEO,formaldehído u otras sustancias prohibidas que cumplan con los requisitos ambientales.
Free of APEO,formaldehyde or other forbidden substances that complies with environmental requirement.Las listas que eran publicadas por el COI durante los Juegos Olímpicos sucesivos contuvieron solamente a grupos prohibidos con ejemplos de sustancias prohibidas con la anotación:"….
Lists being published by the IOC during successive Olympic Games contained only prohibited groups with examples of banned substances with annotation:"….La distribución de muchas sustancias prohibidas(ej., esteroides anabólicos), si no es por una razón médicamente justificada, es ilegal en muchos países.
The distribution of many banned substances(e.g., anabolic steroids), if not for a medically justified reason, is illegal in many countries.Facilitando las publicaciones anuales de la Lista Prohibida, enmendadas por ejemplos de sustancias prohibidas, WADA satisface parcialmente la necesidad de publicar una comprensiva Lista Prohibida actualizada.
Facilitating annual publications of the Prohibited List,amended by examples of banned substances, WADA partially fulfills the necessity of publishing an updated comprehensive Prohibited List.No hay uso de sustancias prohibidas en la unidad como plomo o cromo hexavalente, así mintizando cualquier influencia sobre los humanos o la carga ambiental.
There is no use of banned substances in the unit such as lead or hexavalent chromium, thereby minizing any influence on humans or the environmental load.Este sistema permite también determinar si los alimentos contienen sustancias prohibidas o cantidades excesivas de sustancias de alto riesgo, como residuos de medicamentos veterinarios o colorantes alimentarios cancerígenos.
This system also spots whether foodstuffs contain banned substances or excessive amounts of high-risk No hay uso de sustancias prohibidas en la unidad como el plomo o cromo hexavalente, por lo tanto minizing ninguna influencia en los seres humanos o el medio ambiente carga.
There is no use of banned substances in the unit such as lead or hexavalent chromium, thereby minizing any influence on humans or the environmental load.
