Que es SUSTANCIAS PROHIBIDAS en Alemán

• verbotenen Substanzen
• verbotenen Stoffen
• Stoffe verboten
• verbotene Substanzen
• verbotene Stoffe

Ejemplos de uso de Sustancias prohibidas en Español y sus traducciones al Alemán

La parte no debe contener sustancias prohibidas.
Das Teil sollte keine verbotenen Substanzen.

Sustancias prohibidas- narcóticos, explosivos, residuos de laboratorio.
Verbotene Substanzen- Betäubungsmittel, Sprengstoffe, Laborrückstände.

Sanciones en caso de uso de las sustancias prohibidas.
Sanktionen für die Verwendung verbotener Stoffe.

¿Alguna vez tomaste sustancias prohibidas para mejorar tu rendimiento en ciclismo?
Haben Sie je verbotene Substanzen genommen, um Ihre Leistung zu steigern?

Personas que muestren síntomas de haber consumido sustancias prohibidas.
Personen, die Symptome von verbotenen Substanzen zeigen.

K2 y otros sintéticos sustancias prohibidas en Missouri el sábado.
K2 und andere synthetische Stoffe verboten in Missouri Samstag.

Este es un suplemento libre de todas las sustancias prohibidas.
Dies ist eine Ergänzung, die frei von allen verbotenen Substanzen ist.

No contiene residuos de sustancias prohibidas en la legislación comunitaria;
Keine Rückstände von gemeinschaftsrechtlich verbotenen Stoffen enthält;

Se hicieron pruebas de orina y sangre para detectar sustancias prohibidas.
In diesem Zusammenhang genommene Urin- und Blutproben wiesen jedoch keine verbotenen Substanzen auf.

Fabricadolibre de sustancias prohibidas en una instalación registrada por la GMP NSFTM.
Hergestelltfrei von verbotenen Substanzen, in einer NSF GMP for Sport TMregistrierten Einrichtung.

Existen pruebas de que Brasil está usando sustancias prohibidas en la Unión Europea.
Es liegen Beweise vor, dass in der Europäischen Union verbotene Substanzen in Brasilien verwendet werden.

Sin embargo, los atletas profesionales no pueden utilizarlo porque baja bajo categoría de sustancias prohibidas.
Jedoch können Profisportler ihn nicht verwenden, weil er unter die Kategorie von verbotenen Substanzen fällt.

K2 incienso y otras sintéticas marihuana sustancias prohibidas en Missouri el sábado.
K2 Weihrauch und anderen synthetischen Marihuana Stoffe verboten in Missouri Samstag.

Precisamente por ello habría que cerrar inmediatamente muchas fábricas que emplean sustancias prohibidas.
Deshalb müßten Betriebe, die verbotene Stoffe verwenden, unverzüglich geschlossen werden.

Sustancias prohibidas contempladas en el artículo 4, apartado 7, y valores máximos de concentración tolerables en peso en materiales homogéneos.
Verbotene Stoffe gemäß Artikel 4 Absatz 7 und zulässige Höchstkonzentrationen in homogenen Werkstoffen in Gewichtsprozent.

Todos los meses, nuevos medicamentos aparecen en el mercado y son susceptibles de contener sustancias prohibidas.
Jeden Monat erscheinen neue Medikamente auf dem Markt. Sie können verbotene Substanzen enthalten.

La distribución de muchas sustancias prohibidas(ej., esteroides anabólicos), si no es por una razón médicamente justificada, es ilegal en muchos países.
Die Verbreitung von vielen verbotenen Substanzen wie anabole Steroide ist, im medizinisch nicht vertretbaren Fall, in vielen Ländern verboten.

Estos esteroides legales son seguros porque no vienen con los efectos secundarios que a menudo se asocian con sustancias prohibidas.
Diese rechtlichen Steroide sind sicher zu verwenden, da sie nicht mit den Nebenwirkungen kommen, die oft mit verbotenen Substanzen verbunden sind.

El Doping en el deporte consiste en el uso de sustancias prohibidas incumpliendo las reglas de las organizaciones deportivas competentes.(Conferencia europea de 1984).
Doping im Sport besteht in der Nutzung von verbotenen Substanzen im Verstoß mit den Regeln der Wettkampfsport-Organisationen.(Europäische Konferenz 1984).

Muchos jugadores han encontrado culpable de usar la droga desde la NFL empezó el año alrededor de exámenes al azar por sustancias prohibidas.
Viele Spieler haben sich schuldig, die Droge zu verwenden, da die NFL angefangen ganzjährig zufällige Vorführungen für verbotene Substanzen gefunden.

K2 incienso y otras sintéticas marihuana sustancias prohibidas en Missouri el sábado Funcionarios de salud de Alabama ojo compuestos químicos que imitan la marihuana».
K2 Weihrauch und anderen synthetischen Marihuana Stoffe verboten in Missouri Samstag Alabama Gesundheitsbehörden Auge chemische Verbindungen, die Marihuana zu imitieren».

Océano ciudad preparada para sustancias sintéticas de marihuana de prohibición K2 incienso y otras sintéticas marihuana sustancias prohibidas en Missouri el sábado».
Ocean City bereit, Ban synthetisches Marihuana Stoffe K2 Weihrauch und anderen synthetischen Marihuana Stoffe verboten in Missouri Samstag».

Methyl-1-testosterone está en la lista del mundo de la agencia del antidopaje de sustancias prohibidas, y por lo tanto está prohibido de uso en la mayoría de los deportes importantes.
Methyl-1-testosterone ist auf der Liste der Weltantidoping-Agentur von verbotenen Substanzen und wird deshalb vom Gebrauch im meisten bedeutenden Sport verboten.

Muchos sitios Web ha vendido abiertamente estos productos incluso desde la prohibición de la DEA, pero la mayoría dice que sus productos no contienen sustancias prohibidas.
Viele Websites haben offen verkauft diese Produkte auch nach der DEA-Verbot, aber die meisten sagen, dass ihre Produkte keine verbotenen Substanzen enthalten.

Facilitando las publicaciones anuales de la Lista Prohibida, enmendadas por ejemplos de sustancias prohibidas, WADA satisface parcialmente la necesidad de publicar una comprensiva Lista Prohibida actualizada.
Durch jährliche Veröffentlichung der Dopingliste mit vielen Beispielen von verbotenen Substanzen, erfüllt die WADA teilweise die Forderung nach der Notwendigkeit einer kompletten Dopingliste.

El análisis se efectuará, en particular, para detectar la presencia de residuos de medicamentos, plaguicidas, contaminantes y sustancias prohibidas.
Bei dieser Untersuchung muss insbesondere festgestellt werden, ob die Erzeugnisse Rückstände von Tierarzneimitteln, Schädlingsbekämpfungsmitteln, Schadstoffen und verbotenen Substanzen enthalten.

De conformidad con el orden del día, se procede al debate sobre la declaración de la Comisión sobre la presencia de nitrofuranos y otras sustancias prohibidas en las aves de corral y en los langostinos.
Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission zu Nitrofuran und anderen verbotenen Stoffen in Geflügel und Krabben.

Pide a la Comisión que adopte medidas para garantizar un control efectivo en las fronteras exteriores de la Unión Europea y luchar contra el tráfico de sustancias prohibidas;
Fordert die Kommission auf, Maßnahmen zu ergreifen, um eine effektivere Kontrolle an den Außengrenzen der Europäischen Union zu gewährleisten und den Handel mit verbotenen Substanzen zu bekämpfen;

Presentan señales de poder contener residuos químicos por encima de los niveles fijados en la legislación comunitaria, o residuos de sustancias prohibidas en dicha legislación;
Anzeichen aufweisen, dass sie chemische Rückstände über den in Gemeinschaftsvorschriften festgelegten Höchstwerten oder Rückstände von nach dem Gemeinschaftsrecht verbotenen Substanzen enthalten;

El propósito de cada producto MusclePharm debe ser para mejorar el rendimiento deportivo, la fuerza y la salud personal en general- todo ello sin el uso de sustancias prohibidas.
Der Zweck jeder Muscle Produkt muss die sportliche Leistung zu verbessern, Stärke und die allgemeine persönliche Gesundheit- alles ohne den Einsatz von verbotenen Substanzen.

Cómo usar "sustancias prohibidas" en una oración en Español

Tolerancia hacia las sustancias prohibidas en EE.

¿Cuáles son las sustancias prohibidas más consumidas…?

Positivo en dos sustancias prohibidas por la AMA.

¿Utilizarías las sustancias prohibidas para mejorar tu rendimiento?

Predicado: declaró que había ingerido sustancias prohibidas repetidamente.

–La llegada de sustancias prohibidas a nuestro mundo.

Oprah: ¿Era una de esas sustancias prohibidas EPO?

O personas pretendiendo ingresar sustancias prohibidas o animales.

Atletas rusos habrían recibido sustancias prohibidas de Portugalov.

Drogas y otras sustancias prohibidas por la ley.

Cómo usar "verbotenen substanzen, verbotenen stoffen" en una oración en Alemán

Und auch nicht davon, dass er mit den verbotenen Substanzen Handel treibt.

Dazu wurde eine Liste erstellt, die alle verbotenen Substanzen und Methoden enthielt.

Cannabidiol findet sich auch nicht auf der Liste der verbotenen Substanzen nach Betäubungsmittelgesetz.

Damit ist auch eine ungewollte Kontamination mit Spuren von verbotenen Stoffen ausgeschlossen.

Ihm wurde die Einnahme von verbotenen Substanzen nachgewiesen.

Das Nachrichtenmagazin ‚Der Spiegel‚ hatte von drei weiteren verbotenen Stoffen in dem verseuchten Öko-Futter berichtet.

Die Liste der verbotenen Substanzen hat sich bislang nicht geändert.

Aber, wieder ein Vorurteil, suchte er anscheinend nach verbotenen Substanzen aka Drogen.

Ketotifen gehört mit Einschränkungen zu den verbotenen Substanzen der Doping-Liste.

Die verbotenen Substanzen wurden beschlagnahmt und entsprechende Anzeigen nach dem Betäubungsmittelgesetz gefertigt.