Ejemplos de uso de Sustancias en Español y sus traducciones al Alemán
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sustancias peligrosas.
Gefahrliche Stoffe.Evaluación de sustancias.
Sustancias que intervienen.
BETEILIGTE STOFFE.Otros servicios/sustancias químicas _BAR_ Sí _BAR.
Sustancias que agotan la capa de ozono.
Über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
sustancias aromatizantes
nuevas sustancias psicotrópicas
siguientes sustanciassustancias farmacológicamente activas
dos sustanciasla misma sustanciasustancias vegetales
sustancias distintas
sustancias biológicamente activas
sustancias más peligrosas
Más
En esta clase de sustancias se esperan ambos efectos.
Diese beiden Wirkungen sind bei dieser Stoffgruppe zu erwarten.Investigaciones sobre mejora de los métodos de administración de las sustancias antitumorales.
Forschungen zur Verbesserung der Verabreichung von krebshemmenden Substanzen.Las sustancias de la presente partida pueden ser.
El comercio no autorizado de sustancias que agotan la capa de ozono;
Handel mit Stoffen, die zum Abbau der Ozonschicht führen;Las sustancias terapéuticas de origen humano;
THERAPEUTISCHE STOFFE MENSCHLICHEN URSPRUNGS.Copalia comprimidos contiene dos sustancias llamadas amlodipino y valsartán.
Copalia-Tabletten enthalten zwei Substanzen, die Amlodipin und Valsartan genannt werden.Las sustancias terapeúticas de origen humano;
THERAPEUTISCHE STOFFE MENSCHLICHEN URSPRUNGS.Por otra parte, los criterios sobre las sustancias se deberían basar en la evaluación de riesgos.
Außerdem sollten stoffbezogene Kriterien auf Risikoanalysen gestützt werden.Las sustancias sólidas referidas en el apéndice B del Código BC.
Accidentes graves EN LOS QUE INTERVENGAN sustancias peligrosas revisión DE LA"Directiva SEVESO II.
SCHWERE UNFÄLLE MIT GEFÄHRLICHEN STOFFEN ÜBERARBEITUNG DER RICHTLINIE"SEVESO II.Las sustancias líquidas se aplican generalmente sin diluir.
Flüssige Prüfsubstanzen werden im allgemeinen unverdünnt angewendet.Armonización de la clasificación y el etiquetado de sustancias y catálogo de clasificación y etiquetado.
HARMONISIERUNG DER EINSTUFUNG UND KENNZEICHNUNG VON STOFFEN UND DAS EINSTUFUNGS- UND KENNZEICHNUNGSVERZEICHNIS.Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades.
Agency for Toxic Substances and Disease Registry.Sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.
ZUR BESCHRÄNKUNG DER VERWENDUNG BESTIMMTER GEFÄHRLICHER STOFFE IN ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN.Las sustancias líquidas, generalmente, se aplican sin diluir.
Flüssige Prüfsubstanzen werden im allgemeinen unverdünnt angewendet.Cobre, Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades.
Centralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und Infektionskrankheiten.Las sustancias líquidas peligrosas enumeradas en el capítulo 17 del Código CIQ.
Die in Kapitel 17 des IBC-Codes genannten gefährlichen Flüssigkeiten.Exelon pertenece al grupo de sustancias denominadas inhibidores de la colinesterasa.
Las sustancias, microorganismos y virus que ejerzan una acción general o específica.
STOFFE, MIKROORGANISMEN UND VIREN MIT ALLGEMEINER ODER SPEZIFISCHER WIRKUNG.El tratamiento con estas sustancias está asociado a la aparición de tumores malignos secundarios.
Die Behandlung mit diesen Wirkstoffen ist mit dem Auftreten von sekundären malignen Erkrankungen verbunden.Estas sustancias se llaman despolarizadoras o despolarizantes.
Diese Silberbearbeiter wurden als ngutrafe oder retrafe bezeichnet.Establecimiento de un inventario de sustancias y materiales de base utilizados para la preparación de aromas.
Erstellung eines Verzeichnisses der Ausgangsstoffeund sonstigen Stoffe für Nuevas sustancias psicotrópicas2 nocivas surgen a un ritmo sin precedentes.
In immer kürzeren Abständen tauchen neue schädliche psychoaktive Substanzen2 auf.Aporta sustancias vitales de primera necesidad contra las enfermedades de la civilización.
Bringt lebenswichtige Vitalstoffe gegen die Zivilisationskrankheiten ins Spiel.
