Ejemplos de uso de Siguientes sustancias en Español y sus traducciones al Alemán
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nutrientes»: las siguientes sustancias.
Nährstoffe" sind die folgenden Stoffe.Las siguientes sustancias y sus factores de liberación, están prohibidas:.
Die folgenden Stoffe und ihre Releasingfaktoren sind verboten:.El tratamiento por medio de las siguientes sustancias.
Die Behandlung mit folgenden Stoffen.Esto afecta a las siguientes sustancias o grupos de sustancias. .
La estructura química de la planta es diversa e incluye las siguientes sustancias:.
Die chemische Struktur der Pflanze ist vielfältig und umfasst folgende Stoffe:.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
sustancias aromatizantes
nuevas sustancias psicotrópicas
siguientes sustanciassustancias farmacológicamente activas
dos sustanciasla misma sustanciasustancias vegetales
sustancias distintas
sustancias biológicamente activas
sustancias más peligrosas
Más
Se analizan las siguientes sustancias: Aditivos.
Wir analysieren folgenden Substanzen: Additive.Las siguientes sustancias pueden reducir los requerimientos de insulina del paciente.
Die folgenden Substanzen können El medicamento contiene las siguientes sustancias:.
Das Arzneimittel enthält folgende Substanzen:.Las siguientes sustancias pueden reducir los requerimientos de insulina.
Die folgenden Substanzen können Elige un sitio que no se vea de los armarios para poner unas gotas de las siguientes sustancias:.
Wähle eine versteckte Stelle auf deinem Schrank und gib einige Tropfen von den folgenden Substanzen darauf:.Las siguientes sustancias pueden reducir los requerimientos de Xultophy.
Die folgenden Substanzen können La declaración nutricional también podrá incluir la cantidad de una o varias de las siguientes sustancias.
Las siguientes sustancias quedan exentas de lo dispuesto en los artículos 7, 8, 14 y 15.
Die folgenden Stoffe sind von El presente Reglamento no se aplicará a las siguientes sustancias, a menos que se utilicen como aditivos alimentarios.
Diese Verordnung gilt für die folgenden Stoffe nur, wenn sie als Lebensmittelzusatzstoffe verwendet werden.Las siguientes sustancias podrán ser incluidas en el anexo XIV con arreglo al procedimiento contemplado en el artículo 57.
Folgende Stoffe können nach dem Verfahren des Artikels 57 in Anhang XIV aufgenommen werden.Se ha demostrado clínicamente que las siguientes sustancias aumentan las concentraciones sanguíneas de tacrolimus.
Eine Erhöhung der Blutspiegel von Tacrolimus konnte in der Klinik mit folgenden Substanzen nachgewiesen werden.Las siguientes sustancias pueden potenciar y/ o prolongar el efecto hipoglucemiante de repaglinida.
Die folgenden Substanzen können El etiquetado sobre propiedadesnutritivas también podrá incluir la cantidad de una o varias de las siguientes sustancias.
Las siguientes sustancias podrán ser incluidas en el anexo XIV con arreglo al procedimiento contemplado en el artículo 58:.
Folgende Stoffe können nach dem Verfahren des Artikels 58 in Anhang XIV aufgenommen werden: â- 1⁄4M3.Se ha observado clínicamente que las siguientes sustancias aumentan las concentraciones sanguíneas de tacrolimus.
Eine Erhöhung der Blutspiegel von Tacrolimus konnte in der Klinik unter folgenden Substanzen nachgewiesen werden.Las siguientes sustancias podrán ser incluidas en el anexo XIII con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 55.
Die folgenden Stoffe können in Übereinstimmung mit Durante un período de tres años a partir de la entrada en vigor del presenteReglamento no se aplicará el artículo 19 a las siguientes sustancias.
Während eines Zeitraums von drei Jahren nachInkrafttreten dieser Verordnung gilt Artikel 19 nicht für folgende Stoffe.En resumen, se propone incluir en la lista prioritaria las siguientes sustancias adicionales derivadas de la clasificación basada en modelos parámetro indicativo para el grupo de sustancias entre paréntesis.
Das heißt, folgende Stoffe aus der modellgestützten Liste werden zusätzlich zur Aufnahme in die Prioritätsliste vorgeschlagen die Leitparameter für Stoffgruppen sind in Klammern angeführt.La Decisión impondrá restricciones a las condiciones de uso y de venta al público en aplicaciones específicas para las siguientes sustancias.
Mit der Entscheidung werden die Verwendung und der öffentliche Verkauf folgender Stoffe auf bestimmte Anwendungen beschränkt.Para las siguientes sustancias, se evaluaron los datos facilitados por el solicitante, llegándose a la conclusión de que las sustancias no son farmacológicamente activas en las dosis utilizadas.
Für die folgenden Stoffe wurden El etiquetado sobre propiedades nutritivas también podrá incluir la cantidad de una o varias de las siguientes sustancias.
Dado que iloprost inhibe la función plaquetaria, su uso con las siguientes sustancias puede aumentar la inhibición plaquetaria mediada por iloprost, aumentando así el riesgo de sangrado: anticoagulantes.
Da Iloprost 
