Ejemplos de uso de Siguientes sustancias en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
La herramienta contiene las siguientes sustancias.
La siguientes sustancias no son removidas con la función de reducción de polvo.
The following matter is not removed with the dust reduction function.Este medicamento es la combinación de las siguientes sustancias.
Las siguientes sustancias que existen en la naturaleza, cuando no se hayan modificado químicamente.
The following substances which occur in nature, if they are not chemically modified.Capozide Este medicamento es la combinación de las siguientes sustancias.
Capozide This medication is a combination of the following drugs.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
sustancias químicas
sustancias sicotrópicas
sustancias peligrosas
sustancias tóxicas
estupefacientes y sustancias sicotrópicas
sustancias psicotrópicas
sustancias nocivas
sustancias psicoactivas
nuevas sustancias psicoactivas
una sustancia química
Más
Las siguientes sustancias pueden potenciar y/o prolongar el efecto hipoglucemiante de repaglinida.
The following substances may enhance and/or prolong the hypoglycaemic effect of repaglinide.Cuando una persona come panal, las siguientes sustancias entran al cuerpo.
When a person eats honeycomb, the following substances enter the body.Vacuna recomendada Soy consciente de que las vacunas comúnmente contienen las siguientes sustancias.
I am aware that vaccines may contain many of the following chemicals, excipients.Las siguientes sustancias no interfirieron en el ensayo cuando se analizaron a los niveles indicados.
The following substances did not interfere in the assay when tested at the levels indicated.En las pruebas, también podrían analizar alguna o todas las siguientes sustancias:[6] Alcohol.
They might add testing for any or all of the following substances:[5] Alcohol.Las siguientes sustancias en el cuero se reconocen como"problemáticas" y causan olores desagradables en el interior del automóvil.
The following substances in leather are recognised as"problematic" and cause unpleasant odours in car interiors.No utilice ningún disolvente,etanol, diluciones, ni ninguna de las siguientes sustancias.
Do not use solvents, white spirit, thinners etc. anddo not use any of the following substances.Las siguientes sustancias eran colocadas al interior de cartuchos metálicos y eran sometidas a la irradiación de neutrones para crear radioisótopos.
The following substances were placed inside metal cartridges and subjected to neutron irradiation to create radioisotopes.La prueba de drogas se realizará mediante análisis de orina para detectar las siguientes sustancias.
The drug test will be performed utilizing urinalysis to screen for the following substances.A los efectos del 6.7.16, solo se pueden demandar las siguientes sustancias en el procesamiento de alimentos orgánicos y la alimentación de animales orgánicos.
For the purpose of 6.7.16 only the following substances may be sued in the processing of organic feed and feeding organic animals.Evaluación de la seguridad química Se han realizado evaluaciones de la seguridad química para las siguientes sustancias de esta mezcla.
Chemical safety assessment For the following substances of this mixture a chemical safety assessment has been carried out.Las siguientes sustancias están sujetas a limitaciones en función de sus concentraciones máximas permisibles, en porcentaje de peso, en materiales homogéneos.
The following substances are subject to limitations based on permissible maximum concentrations, in weight percent, in homogeneous materials.Los artículos 5 y 6, el artículo 7,apartado 1, y los artículos 17, 18 y 21 no se aplicarán a las siguientes sustancias hasta el 1 de diciembre de 2010.
Article 5, Article 6, Article 7(1), Article 17,Article 18 and Article 21 shall not apply until 1 December 2010 to the following substances.Este preparado contiene las siguientes sustancias que tienen establecido un valor límite biológico:- Dióxido de plomo(derivados iónicos de plomo): Indicador biológico: plomo en sangre, Límite adoptado: 70 µg/dl, Momento de muestreo: no crítico(3), Notas: k.
This preparation contains the following substances that have established a biological limit value:- Lead dioxide(lead inorganic compounds)(2016): Biological determinant: lead in blood, BEI: 200 µg/dl, Sampling time: not critical(3), Notes.Con el objet ivo de minimizar el impacto medioambiental y responsabil izarnos en mayor medida del planeta en el que vivimos, este documento es la declaración formal de que el teléfono ZTE Blade V220 fabricado por ZTE CORPORATION, cumple con la Directiva RoHS(Restricción de sustancias peligrosas)2011/65/EU de la Unión Europea en lo que se refiere a las siguientes sustancias.
To minimize the environmental impacts and take more responsibilities to the earth we live on, this document shall serve as a formal declaration that the ZTE Blade V220 manufactured by ZTE CORPORATION is in compliance with the Directive 2011/65/EU of the European Parliament-RoHS(Restriction of Hazardous Si para la combustión se utiliza aire del interior,éste debe estar libre de las siguientes sustancias o la vida útil del intercambiador de calor podría verse afectada negativamente.
If indoor air is tobe used for combustion, it must be free of the following substances or the life of the heat exchanger will be adversely affected.Por ejemplo, en el jugo de aloe vera se han encontrado las siguientes sustancias de este grupo: acemanan, aldopentosas, arabinosa, celulosa, galactosa, galacturónico, ácido gl(y), glucosa, ácido hexurónico, manosa, ácido manuronico.
As an example, the following substances belonging to this group were found in aloe vera gel: Acemannan, aldopentose, arabinose, cellulose, galactose, galacturonic acid, glucoronic acid, glucose, hexanoic acid, mannose, mannuronic acid, pentosan, rhamnose, uronic acid, xylose.Las leyes RoHS de los Estados miembros vigilarán que desde el 1 de julio de 2006 la mayoría de los nuevos equipos eléctricos yelectrónicos no se puedan vender en la UE si contienen las siguientes sustancias en concentraciones superiores a las especificadas(en peso) en el nivel de material homogéneo.
The Member States' RoHS laws shall ensure that since July 1, 2006 most new electrical andelectronic equipment cannot be sold in the EU if it contains the following substances above specified concentrations(w/w) at the homogeneous material level.La detección en una Muestra del Deportista en todo momento o En Competición, según corresponda,de cualquier cantidad de las siguientes sustancias umbral: formoterol, salbutamol, catina, efedrina, metilefedrina y pseudoefedrina, en combinación con un diurético u agente enmascarante será considerada como un Resultado de Análisis Anormal(RAA) salvo si el Deportista posee una Autorización de Uso Terapéutico(AUT) para dicha sustancia además de aquella otorgada para el diurético u agente enmascarante.
The detection in an Athlete's Sample at all times or In-Competition, as applicable,of any quantity of the following substances subject to threshold limits: formoterol, salbutamol, cathine, ephedrine, methylephedrine and pseudoephedrine, in conjunction with a diuretic or masking agent, will be considered as an Adverse Analytical Finding(AAF) unless the Athlete has an approved Therapeutic Use Exemption(TUE) for that CIENTEC declara que todos sus productos cumplen con la Directiva RoHS 2011/65/UE europea,que limita el uso de las siguientes sustancias en aparatos eléctricos y electrónicos: plomo, cadmio, cromo hexavalente, mercurio, PBB y PBDE.
CIENTEC declares that all its products comply with the European RoHS Directive 2011/65/ EU,which limits the use of the following substances in electrical and electronic equipment: lead, cadmium, Hexavalent chromium, mercury, PBB and PBDE.HORMONAS PEPTÍDICAS, FACTORES DE CRECIMIENTO,SUSTANCIAS AFINES Y MIMÉTICOS Las siguientes sustancias, y otras sustancias con estructura química o efectos biológicos similares, están prohibidas.
PEPTIDE HORMONES, GROWTH FACTORS,RELATED La siguiente sustancia incluye todos los polioles.
The following substance includes all polyols.DuPont simplemente cambia en silencio hacia la siguiente sustancia.
DuPont just quietly switches over to the next substance.Otras sustancias prohibidas Rainforest Alliance autoriza el uso de la siguiente sustancia para la combinación de especie de plaga y cultivos descrita en la siguiente tabla; siempre y cuando se implementen las siguientes condiciones.
Other prohibited 
