Ejemplos de uso de Efectuará en Español y sus traducciones al Italiano
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aquí la búsqueda se efectuará"horizontalmente.
Se efectuará una nueva impresión del documento.
Si procederà a stampare una nuova copia del documento.Este último, junto al PCL, efectuará la elección de las manifestaciones.
Efectuará una labor de concienciación entre organizaciones socias potenciales;
La República de Austria efectuará la primera encuesta de base en 1999.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
controles efectuadosefectuados por la sección
operaciones efectuadasefectuar controles
los gastos efectuadosposibilidad de efectuarefectuar el pago
efectuar todos los ajustes
la comisión efectuarálas investigaciones efectuadas
Más
Efectuará su examen de acuerdo con normas de auditoría aceptadas internacionalmente.
Essi effettuano l'esame attenendosi a norme sulla revisione dei conti internazionalmente riconosciute.La ceremonia de la entrega de premios se efectuará durante la celebración Iberflora/Eurobrico 2018.
Efectuará en su reglamento interno las adaptaciones que resulten necesarias a consecuencia de la adhesión.
El proceso de selección y adjudicación se efectuará en cuatro fases, según se especifica en la sección A del anexo.
La procedura di selezione ed assegnazione si svolge in quattro tappe, come illustrato nella parte A dell'allegato.Efectuará en su reglamento interno las adaptaciones que re sulten necesarias a consecuencia de esta adhesión.
Esso apporta al suo regolamento interno gli adattamenti resi necessari dall'adesione.La evaluación mencionada en el apañado 2 se efectuará teniendo en cuenta la totalidad de la información disponible, comprendidos.
Si procederà alla valutazione di cui al paragrafo 2 sulla base di tutte le informazioni disponibili, compreso.Se efectuará una revisión basada, en particular, en la reforma de la organización común del mercado de los productos de la pesca.
Si procederà a un riesame del regime, tra l'altro alla luce della riforma dell'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca.Presentar el producto ante el organismo notificado que efectuará el procedimiento de evaluación de la conformidad con arreglo al artículo 9;
Sottopongono il prodotto a un organismo notificato che esegue una procedura di valutazione di conformità conformemente all'articolo 9;El Consejo efectuará en su reglamento interno las adaptaciones que resulten necesarias a consecuencia de la adhesión de la República Helénica.
Il Consiglio apporta al suo regolamento interno gli adattamenti resi necessari dall'adesione della Repubblica ellenica.La Comisión preparaactualmente la evaluación quinquenal de sus actividades de IDT que se efectuará en el segundo trimestre de 1996.
La Commissione staattudmente preparando il lancio della valutazione quinquennde delle proprie attività di RST che si svolgerà nel secondo semestre del 1996.El Ministerio no efectuará ningún otro pago al Editor por el mismo proyecto.
Il Ministero non farà nessun altro versamento alla Casa Editrice per lo stesso progetto.El Defensor del Pueblo observa que el apartado 3 del artículo 1del Reglamento nº 1073/1999establece que la OLAF efectuará las investigaciones administrativas dirigidas a.
Il Mediatore so olinea che l'articolo 1, paragrafo 3,del regolamento 1073/1999l'OLAF svolge le indagine amministrative interne volte a.El contable efectuará el pago de los gastos dentro de los límites de los fondos disponibles.
Il pagamento è effettuato dal contabile entro i limiti dei fondi disponibili.Los plazos de entrega indicados por Ortopedia Silvio son de30 días laborables La prestación de los servicios se efectuará en días laborables y de lunes a viernes.
Consegna i tempi sono indicati da Silvio Ortopedia di30 giorni lavorativi Prestazioni di servizi si svolgerà nei giorni feriali, Lunedi al Venerdì.El contable efectuará el pago de los gastos dentro de los límites de los fondos disponibles.
Il pagamento è effettuato dal contabile entro i limiti dei fondi disponìbili.El Estado miembro que haya procedido a la homologación efectuará el control dentro de los seis meses siguientes a la fecha de recepción de la solicitud.
Lo Stato membro che ha proceduto all'omologazione esegue il controllo necessario nei sei mesi successivi alla data di ricezione della richiesta.El Registro efectuará el registro de nombres de dominio en todos los caracteres alfabéticos de las lenguas oficiales cuando se disponga de normas técnicas internacionales adecuadas.
Il registro esegue la registrazione dei nomi di dominio utilizzando tutti i caratteri alfabetici delle lingue ufficiali ove siano disponibili adeguate norme internazionali.Entonces, la Comisión efectuará en 2012 una evaluación final de la estrategia y de los planes de acción.
Nel 2012 la Commissione svolgerà quindi una valutazione finale della strategia e dei piani d'azione.La Comisión efectuará en su reglamento interno las adaptaciones que resulten necesarias a consecuencia de la adhesión de la República Helénica.
La Commissione apporta al suo regolamento interno gli adattamenti resi necessari dall'adesione della Repubblica ellenica.Su médico efectuará regularmente análisis de sangre para detectar posibles anomalías.
El Estado miembro efectuará las correcciones financieras requeridas en relación con la irregularidad esporádica o sistemática.
Gli Stati membri effettuano le necessarie rettifiche finanziarie connesse con l'irregolarità isolata o sistemica.El organismo competente efectuará los pagos previstos en los apartados 1 a 5 en el plazo de tres meses desde la recepción de la solicitud.
L'organismo competente esegue i versamenti previsti ai paragrafi da 1 a 5 entro tre mesi dalla ricezione della domanda.El Tribunal efectuará en su reglamento de procedimiento las adaptaciones que resulten necesarias a consecuencia de la adhesión de la República Helénica.
La Corte apporta al suo regolamento di procedura gli adattamenti resi necessari dall'adesione della Repubblica ellenica.El organismo competente efectuará los pagos contemplados en el presente artículo en un plazo de sesenta días a partir de la recepción de la solicitud de pago del saldo.
L'organismo competente esegue i versamenti previsti dal presente articolo entro 60 giorni dalla data di ricezione della domanda.
