Ejemplos de uso de Pregunta que yo en Español y sus traducciones al Portugués
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La pregunta que yo me hago es:.
A pergunta que eu me faço é:.Ha contestado a otra pregunta que yo no le he hecho.
Respondeu a outra pergunta que eu não lhe fiz.La pregunta que yo planteo es la siguiente:.
A pergunta que eu faço é esta:.Imagino que se están haciendo la misma pregunta que yo.
Imagino Hombre, pregunta, que yo respondo, si sé.
Ó homem, pergunta que eu respondo, se souber.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
pregunta nº
la primera preguntalas preguntas más frecuentes
la siguiente preguntala segunda preguntapreguntas foro
una buena preguntami segunda preguntala gran preguntacualesquiera preguntas
Más
Pero no creo que esa sea una pregunta que yo deba responder.
Mas não acho Es una pregunta que yo pude haberle hecho a usted.
Essa é uma pergunta que eu deveria perguntar a si.Señor Presidente, señor Comisario, ha respondido usted a la pregunta que yo misma me planteaba.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, V. Exa. respondeu à pergunta que eu fazia a mim mesma.¿Tienes alguna pregunta que yo pueda responder?
Tem alguma pergunta a que eu possa responder?Narró Abdullah Hoy en día un hombre se me acercó y me hizo una pregunta que yo no sabía cómo responder.
Narrou Abdullah Hoje, um homem veio até mim e me fez uma pergunta que eu não sabia o Para cada pregunta que yo tenía, usted tenía una respuesta.
Para cada questão que eu tinha, você tinha uma resposta.La pregunta que yo haría es,"¿Qué vale la pena resolver?".
A questão que eu colocaria é:"O Mirando estas cifras, se vuelve a plantear la pregunta que yo había formulado en el año 2000, en mi libro Il governo del mondo globale.
Olhando estes dados, repropõe-se a pergunta que eu já tinha formulado em 2000 no meu livro Il governo del mondo globale.La pregunta que yo estoy pidiendo lo que se han gastado esa cantidad de dinero en sin resultados aparentes para mostrar?
A pergunta que eu estou perguntando o (PT) Con respecto a la inmigración circular, la pregunta que yo haría es si no debería haber un mecanismo especial para capacitar a esta inmigración, particularmente ofreciendo formación en los países afectados.
Relativamente à imigração circular, a pergunta que eu faria era se não deveria haver um mecanismo especial para facultar esta imigração circular, sobretudo tendo em vista facultar formação nos países para Era una pregunta que yo esperaba de mi banquero, pero no de mi esposa.
Era uma pergunta que eu esperei de meu banqueiro, mas não de minha esposa.Su pregunta, que yo he respondido, se refería al coste de la ampliación.
Na sua pergunta, à qual eu já respondi, inquiria sobre os custos do alargamento.Esa es una pregunta que yo y todos mis amigos y mis dos novias después quisiéramos poder contestar.
Essa é a pergunta que eu e todos os meus amigos e as duas substitutas, queremos ver respondida.Ahora, la pregunta que yo me estaría haciendo, comisario es,¿qué hacía la señorita Dora en la cama de un hombre casado?
Agora, a pergunta que eu faria, marechal… é o Las preguntas que yo realmente tenía que responder eran las siguientes:.
As questões que eu realmente tinha Clemente sólo hace preguntas que yo debí hacer hace semanas.
A Clemente está a fazer-te perguntas que eu devia ter feito há semanas.Pero piensa en todas las preguntas que Yo quiero preguntarle!
Mas pense em todas as perguntas que eu quero fazer-lhe…!Las preguntas que yo escuchar(…) están a menudo en la frontera limítrofe con la locura mental.
As perguntas que eu ouço(…) estão, muitas vezes, na fronteira limítrofe com a insanidade mental.Las preguntas que yo escuchar… A menudo están en el límite con la locura mental.
As perguntas que eu ouço(…) estão, muitas vezes, na fronteira limítrofe com a insanidade mental.Cuando leí por primera vez"Recuerdos del Futuro" no podía largar el libro porquerespondía a muchas de las preguntas que yo tenía.
Quando li pela primeira vez"Eram os Deuses Astronautas", não conseguia largar o livro,porque ele respondia a muitas das perguntas que eu tinha.Y así comencé a escribir,porque la gente que me rodeaba no tenía respuestas a las preguntas que yo tenía.
Então, comecei a escrever,porque as pessoas à minha volta não tinham respostas para as perguntas que eu tinha.Como lego en la materia, si tuviese que utilizar un dispositivo como este, estas son las preguntas que yo me formularía.
Como leigo, se Sin embargo, la respuesta que me ha dado responde unas preguntas que yo no he formulado.
Todavia, a resposta Él dijo“Quiero contratar alguien que conteste las preguntas, que yo hubiera preguntado”.
Ele disse-me:"Eu quero contratar alguém Puede que sepa usted que la semana pasadahubo considerable debate en la Conferencia de Presidentes sobre esto y una de las preguntas que yo y otros formulamos en aquel momento fue la siguiente:¿qué se puede decir exactamente en este momento sobre una cuestión tan compleja y delicada?
Sabe, provavelmente, 
