Ejemplos de uso de Recuerda algo en Español y sus traducciones al Portugués
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Recuerda algo.
¿alguien recuerda algo?
Alguem se lembra de algo?¿Recuerda algo?
¿Eso no te recuerda algo?
Isso não te recorda algo?¿Recuerda algo sobre él?
Lembra-se de alguma coisa sobre ele?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
la comisión recuerdala pena recordarel consejo recuerdarecuerda la importancia
recordar a la cámara
gracias por recordármelo
recuerdas la noche
el papa recordórecordar a la comisión
el parlamento recuerda
Más
Laxman.¿Recuerda algo?
Laxman. Lembra-se de alguma coisa?¿Recuerda algo sobre el ataque?
Lembra-se de alguma coisa do ataque?Llámeme si recuerda algo.
¿Recuerda algo sobre su misión?
Lembra-se de alguma coisa sobre a vossa missão?Le llamará si recuerda algo.
Si recuerda algo nos llama?
Se se lembrar de alguma coisa, ligue-nos, está bem?Vaya a casa, y si recuerda algo, me llama.
Vá para casa, e se se lembrar de alguma coisa, ligue-me.¿Recuerda algo más de este tipo?
Señorita Kelly,¿recuerda algo acerca de esa noche?
Sra Kelly, Lembra-se de alguma coisa daquela noite?¿Recuerda algo más sobre él, dónde trabajaba?
Lembra-se de mais alguma coisa acerca dele, onde trabalhava?A veces cree que recuerda algo, a veces no.
Às vezes, ela acha que se lembra de algo, outras vezes não.Si recuerda algo, llame a ese numero.
Se se lembrar de qualquer coisa, ligue para esse telefone.Querida Carol, he encontrado una foto nuestra que me recuerda algo.
Querida Carol, encontrei uma foto nossa que me recorda algo.Pero recuerda algo.
Lembra-te de uma coisa.Si recuerda algo, no importa cuan pequeño.
Se se lembrar de alguma coisa, por mais insignificante que seja.Pero recuerda algo.
Mas lembra-te de uma coisa.Si recuerda algo más, no dude en llamarme.
Se se lembrar de mais alguma coisa, não hesite em telefonar.Moku cree que recuerda algo de ese día.
O Moku acha que se lembra de algo ¿Recuerda algo, diferente en ella recientemente?
Lembra-se de alguma coisa diferente em relação a ela recentemente?Shane, recuerda algo,¿sí?
Shane, lembra-te de uma coisa.Si recuerda algo, lo que sea, sabe dónde encontrarme.
Se se lembrar de alguma coisa, seja lá do que for sabe onde me encontrar.General,¿recuerda algo más sobre Volkoff o… o Frost?
General, lembra-se de mais alguma coisa sobre a Volkoff ou-ou a"Frost"?Si recuerda algo más, avísenos.
Se se lembrar de mais alguma coisa, por favor, avise-nos.Bueno, si recuerda algo más, estamos en la comisaría de Cowley.
Bem, se se lembrar de mais alguma coisa, estamos em Cowley.Bueno, si recuerda algo o si escucha alguna cosa.
Bem. se se lembrar de qualquer coisa ou 
