Ejemplos de uso de Está marcando en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya está marcando.
Уже набираю.La puerta no está marcando.
Está marcando un número.
Он набирает номер.Demasiado tarde, está marcando.
Слишком поздно. Поздно, уже набирается.Tom está marcando un número.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
marcado aumento
marcó un hito
marcó el comienzo
marcada disminución
marcó el inicio
marcada reducción
marque esta casilla
marcadas diferencias
el marcado y rastreo
marcado incremento
Más
Uso con verbos
Recogerá el número que está marcando.
Он вычислит номер, который она набирает.Está marcando su territorio.
Он метит территорию.Joan, ACAT te está marcando como hostil.
Está marcando su territorio.
Он метит свою территорию.Supongo que Papa Tunde está marcando su territorio.
Está marcando el mismo número.
Набирает тот же самый номер.El programa del tipo está marcando casi treinta puntos.
Está marcando nuestro tiempo juntos.
Они отмеряют наше время вместе.Quien quiera que sea el responsable, está marcando su territorio.
Какой-нибудь ответственный размечает их территории.¿Y si se está marcando un Frank?
Por último, el impulso de un conjunto de políticas para la equidad de género y la creación de instituciones estatales para promover y ejecutar estas políticas y asegurarse de quese cumplan, está marcando nuevos caminos, problemas y desafíos.
Наконец, осуществление комплекса стратегий, направленных на достижение гендерного равенства, и создание государственных учреждений, ответственных за осуществление этих стратегий и гарантирующих их претворение в жизнь,открывает новые перспективы, ставит новые проблемы и задачи.Meredith está marcando su territorio.
Мередит метит свою территорию.Está marcando avisos de apartamentos.
Он обводит объявления о квартирах.La señal que marcó el amanecer de nuestro Universo está marcando un segundo después de la medianoche del Universo anterior.
Está marcando el teléfono desde la línea de su oficina.
Он набирает номер в своем офисе.Vivien está marcando el número de su hija.
Вивьен набирает номер телефона своей дочери.Los lazos estaban marcando los vasos sanguíneos. No estaban apretándoles.
Петли помечали сосуды, а не забивали их.Por eso no está marcada, muy peligrosa, muy leal.
Está marcado.
Он помечен.Porque está marcado cada día de esta semana, cada hora.
Потому что тут записанны данные кажого дня этой недели, каждого часа.¡Estabas marcando tu territorio!
Ты метишь территорию!Estaba… Estaba marcando otro número.
Я просто пытался… я набирал другой номер.Está marcado en el catastro de topografía.
Он обозначен в земельном кадастре.Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta.
Я как раз набирала его номер телефона, когда он вошел в дверь.
