Ejemplos de uso de Fue algo en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fue algo especial.
Это нечто.Sé que fue algo cruel.
Знаю, это было жестоко.Fue algo malo.
Это было плохо.Sé que fue algo estúpido.
Я знаю это было глупо.Fue algo mágico.
Это было волшебно.
La gente también traduce
Dijiste que fue algo más que eso.
Ты сказал, это нечто большее.Fue algo terrible.
Это было ужасно.El doctor dijo que fue algo que comí.
Доктор сказл, что я что-то такое съела.Fue algo inteligente.
Это было умно.Ése anuncio fue algo prematuro.
Fue algo inesperado.
Это было неожиданно.Estaba pensando que quizás fue algo que hice.
Вот ¿Fue algo que dije?
Я что-то не то ляпнул?Ese viaje en helicóptero ya fue algo, pero esto es… guau.
Полет на вертолете это что-то, но здесь… ого.¿Fue algo que dije?
Я что-то не то сказал?Sé que crees que te dispararon, pero quizás fue algo más.
Знаю, ты думаешь, тебя застрелили, но, может, это что-то другое.¿Fue algo que dije?
Я что-то не так говорю?No fue nada pero yo, ya sabes, fue algo.
Ничего, глупости. Я просто… Ну, знаешь, подумала, что это что-то значит.¿Fue algo que hice?
Я что-то не так сделал?¿Fue solo donde pasamos cuatro años de nuestras vidas o fue algo más?
Мы просто провели здесь четыре года, или это что-то большее?¿Fue algo que dije,?
Я что-то не так сказал?Sí fue algo. Algo. .
Это что-то значило.Fue algo más que nada.
Это было больше чем ничего.No dije que fue algo, pero tampoco que fue nada.
Я не говорю, что это что-то значило, но точно не ничего.Fue algo sin precedentes.
Это было беспрецедентно.Bueno,¿y si fue algo serio y alguien acabó siendo asesinado?
А если это что-то серьезное, и в итоге кто-то был убит?Fue algo muy irresponsable.
Это было очень безответственно.¿Fue algo que dije, profesor?
Профессор, я что-то не то сказал?Fue algo impulsivo, espontáneo.
Это было импульсивно, спонтанно.Fue algo que nunca me había encontrado.
Как что-то такое, чего раньше я не испытывал.
