Ejemplos de uso de Split en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Centro de Split.
Split Catedral.
Сплитский собор.El Club Atletismo Split.
Сплитским атлетическим клубом».Split encuentra.
Радуница квартале.Función Split[Ejecución].
Функция Split[ время выполнения].Shane, enséñanos tu split.
El" split Glándula UNI.
В" железа Сплит UNI.Cerrar vista izquierda@action: intoolbar Split view.
Закрыть левую панель@ action: intoolbar Split view.Suites Split está situado.
Suites Split расположены.Algunos de ellos incluso participaron en canciones de Split Mirrors.
Некоторые из них даже участвовали в песнях Split Mirrors.De El Antique Split Luxury Rooms 4.
Звездочный Balatura Split Luxury Rooms.Split(Texto As String, delimitador, número).
Split( Текст As String, Разделитель, Число).Gestionada Serenity Split Apartments Esta Política.
Управляет Serenity Split Apartments.Split el Peristil atractivo dispone.
Peristil привлекательный 3- звездочный отель который Town.También publicó la primera parte de un split-CD con Heaven Shall Burn,de nombre The Split Program.
Они также записали сплит- CD совместно с Heaven Shall Burn,назвав его The Split Program.Además, los helicópteros de reacción rápida volaban regularmente entre Split y Ploce.
Кроме того, на регулярной основе совершались полеты вертолетов сил быстрого реагирования между Сплитом и Плоче.Serenity Split Apartments Ver lugares de.
Serenity Split Apartments Посмотреть.Pronunció conferencias en las universidades de Belgrado, Bolonia, Boston, Brest, Osijek, Parma, Rijeka,Roma, Split, Tesalónika, Tilburgo y La Valetta.
Читал лекции в университетах Белграда, Болоньи, Бостона, Бреста, Осиека, Пармы, Риеки,Рима, Сплита, Салоников, Тилбурга и Валлетты.En 2009, el grupo publicó un split en vinilo con dos grupos más: Year of No Light y East of the Wall.
La parte más meridional de la costa del Adriático del Estado Croata medieval(que dejó de existir en 1102)estaba situada entre Split y Omis.
Самая южная часть Адриатического побережья средневекового Хорватского государства( которое перестало существовать в 1102 году)была расположена между Сплитом и Омишем.Tras la disolución de Split Enz en 1984, Neil Finn y el baterista Paul Hester decidieron formar una banda.
После распада Split Enz в 1984 году, Нил Финн и барабанщик Пол Хестер решили создать новую группу.Posteriormente transportó a tres pasajeros no autorizados(dejando a tres pacientes) a Split y a tres pasajeros no autorizados de Split a Posusje.
Затем он доставил еще троих не имевших на то разрешение пассажиров( оставив трех пациентов) в Сплит и трех пассажиров, полет которых не был санкционирован, из Сплита в Посусье.Split, prisión" Lora", junio a julio de 1993: el testigo B. K. fue llevado a esta prisión, donde pasó dos meses.
Сплит, тюрьма" Лора", июнь- июль 1993 года: свидетель Б. К. был доставлен в эту тюрьму, где он провел два месяца.Los efectivos y el equipo fueron desplegados a través de Split, lo que requiere el uso de un transbordador fluvial entre Rijeka y Split.
Войска и оборудование перебрасывались через Сплит паромами, которые обеспечивают сообщение между Риекой и Сплитом.El AWACS detectó por radar un avión no identificado a 12 kilómetros al oeste de Tomislavgrad,cuyo rastro se perdió a 2 kilómetros al sureste de Split.
С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с неопознанным летательным аппаратом в 12 км от Томиславграда,который был утрачен в 2 км к юго-востоку от Сплита.Sin embargo, se envió al hospital de Split personal de la Misión de Observación de la Comunidad Europea, que inspeccionó el helicóptero MI-8.
Однако персонал КМЕС был направлен в больницу Сплита и произвел осмотр вертолета МИ- 8.El AWACS detectó por radar un avión no identificado 20 kilómetros al suroeste de Tomislavgrad,cuyo rastro se perdió 30 kilómetros al este de Split.
С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с неопознанным летательным аппаратом в 20 км к юго-западу от Томиславграда,который был утрачен в 30 км к востоку от Сплита.Los cuatro centros médicos regionales de Zagreb, Split, Rijeka y Osijek y un hospital general ofrecen servicios de medicina física y rehabilitación.
Все четыре областных медицинских центра( Загреб, Сплит, Риека и Осиек) и одна больница общего профиля предоставляют физиотерапию и реабилитационные услуги.El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada que sobrevolabaPosusje cuyo rastro desapareció al sobrevolar Split.
С помощью системы АВАКС в воздушном пространстве над Посусье был установлен радиолокационный контакт с летательным аппаратом неустановленной принадлежности;этот контакт был утрачен в воздушном пространстве над Сплитом.El AWACS detectó por radar un avión no identificado 23 kilómetros al noroeste de Tomislavgrad,cuyo rastro se perdió 35 kilómetros al noreste de Split.
При помощи системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с неопознанным летательным аппаратом в 23 км к северо-западу от Томиславграда;контакт был утрачен в 35 км к северо-востоку от Сплита.
