Que es CODE DE LA CONSOMMATION en Español

• el código de consumo
• código de consumo
• el código de el consumo
• código del consumidor
• el código de el consumidor
• código del consumo

Ejemplos de uso de Code de la consommation en Francés y sus traducciones al Español

Ce que dit la loi Code de la consommation« Art.
Lo que dice la ley Código de consumo«arte.».

Il est expressément convenu entre les parties, qu'AXIATEL exécutera les obligations contractuelles à sa charge conformément aux dispositions du code de la consommation, applicables au Service.
Queda expresamente acordado entre las partes que AXIATEL ejecutará las obligaciones contractuales que están a su cargo de acuerdo con las disposiciones del código del consumo, aplicables al Servicio.

Conformément aux dispositions du Code de la consommation, tel que modifié par le décret législatif n °.
De conformidad con las disposiciones del Código del Consumidor, según la enmienda del Decreto Legislativo n.

Statutairement le champ d'activité du VDI correspond au champ d'application des articles L.121-21 et L.121-22 du Code de la consommation relatifs à la vente à domicile.
Por ley el campo de la actividad de la VDI corresponde al alcance de los artículos L.121- 21 y L.121- 22 del código del consumo hogar relacionadas con la venta.

Conformément aux dispositions de l'article L121.20.3 du Code de la Consommation, Kozoom Store pourra dans ce cas fournir un produit d'une qualité et d'un prix équivalent.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo L121.20.3 del Código del Consumidor, Kozoom Store en este caso puede proporcionar un producto de calidad y precio equivalentes.

Les articles mis en vente sur La Boutique sont présentés et détaillés de sorte que tout consommateur soit en mesure de connaître les caractéristiques essentielles des produits qu'il souhaiterait acheter article L 111-1 du Code de la consommation.
Los artículos ofrecidos en venta por Boutique se presentan y detallada para que cada consumidor pueda conocer las características esenciales de los productos que comprarían artículo L 111-1 del Código del Consumidor.

Conformément aux articles L.121-16 à L.121-20 du Code de la Consommation applicable à la vente à distance.
De acuerdo con los artículos L.121-16 a L.121-20 del Código del Consumo aplicable a la venta a distancia.

Article L. 217-4 du Code de la consommation:« Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.
El Artículo L. 217-4 del Código de Consumo estipula que:"El vendedor está obligado a entregar al cliente bienes que sean conformes al contrato de venta, y será responsable de reparar toda inconformidad que se presente en el momento de la entrega.

Toutefois, s'il est calculé uniquement en fonction de la durée de la prestation, le prix peut être, en tout ou partie, déterminé après la réalisation de cette prestation, dans le respect de l'article L. 113-3-1 du code de la consommation»;
Sin embargo, si se calcula únicamente en función de la duración de la prestación, el precio puede ser, en todo o en parte, determinado después de la realización de esta prestación, con respeto del artículo L. 113-3-1 del código de consumo”;

Il est rappelé au client, conformément à l'article L. 221-28 du Code de la consommation, qu'il ne dispose pas du droit de rétractation prévu à l'article L. 221-18 du Code de la consommation.
Se recuerda a los clientes que, de acuerdo con el Artículo L. 221-28 del Código de consumo francés, no tienen derecho al desistimiento que otorga el Artículo L. 221-18 del Código de consumo francés.

Les garanties fournies par le code de la consommation ne sont pas reconnues lorsque la transaction, même si elle est conclue à distance, voir le consommateur achète avec numéro de TVA comme il s'agit en l'occurrence d'un client professionnel et non d'un consommateur final.
Las garantías proporcionadas por el Código de Consumo no se reconocen cuando la transacción, incluso si se concluye a distancia, ve la compra del consumidor con el número de IVA, como en este caso, es un cliente profesional y no un consumidor final.

Le renforcement de la loi sur le surendettement des ménages(Code de la consommation): articles 86, 87 et 88, 92, 93 et 94(avec instauration de la pour effacement des dettes sous certaines conditions);
Fortalecimiento de la Ley de endeudamiento excesivo de las familias(Código del consumo): artículos 86, 87 y 88, 92, 93 y 94(con instauración de la"insolvencia civil" para la cancelación de deudas en ciertas condiciones);

Les garanties fournies par le Code de la consommation ne sont pas reconnues lorsque la transaction, même si elle est conclue à distance, fait que le consommateur achète avec un numéro de TVA, car il s'agit d'un client professionnel et non d'un consommateur final.
Las garantías proporcionadas por el Código de Consumo no se reconocen cuando la transacción, incluso si se concluye a distancia, hace que el consumidor compre con un número de IVA, ya que en este caso es un cliente profesional y no un consumidor final.

En application des articles L. 224-42-1 et suivants du code de la consommation, les utilisateurs disposent en toutes circonstances d'un droit de récupération de l'ensemble de leurs données, dans un format structuré.
En aplicación de los artículos L. 224-42-1 y siguientes del Código de Consumo, los usuarios tienen derecho, en cualquier circunstancia, a recuperar todos sus datos, en un formato estructurado.

Conformément à l'article L.121-16 du Code de la Consommation, vous disposez d'un délai de 14 jours francs à compter de la livraison de la commande pour retourner le produit pour échange ou remboursement, sans pénalités à l'exception des frais d'expédition qui restent à la charge du client.
De acuerdo con el artículo L.121-16 del Código del Consumo, disponen de un plazo de siete días honestos a partir de la entrega del pedido para devolver el producto por intercambio o reembolso, sin penalidades a excepción de los gastos de vuelta o reexpedición que permanecen a cargo del cliente.

Droit de rétractation Conformément à l'article L. 121-20 du code de la consommation, l'Acheteur dispose d'un délai de sept jours francs à compter de la date de réception, pour retourner à ses frais, les produits commandés, pour remboursement.
Derecho de retractaciónDe acuerdo con el artículo L. 121-20 del código del consumo, el Comprador dispone de un plazo de siete días honestos a partir de la fecha de recepción, para darse la vuelta por cuenta suya, los productos encargados, para reembolso.

En vertu de l'article L.121-20-4 du code de la consommation, l'ensemble des services et prestations proposées sur ce Site, n'est pas soumis au droit de rétractation prévu aux articles L. 121-20 et suivants du code de la consommation.
En virtud del artículo L.121-20-4 del código de consumo, todos los servicios y prestaciones ofrecidas en el presente Sitio, no están sujetos al derecho de retractación contemplado en los artículos L.121-20 y siguientes del código de consumo.

Pour en savoir plus: Télécharger les articles L.121-21 et L.121-22 du Code de la consommation La visite et la conclusion du contrat ont lieu au domicile du client, sur son lieu de travail ou dans tous lieux non destinés à la commercialisation de biens ou de services.
Saber más: descargar artículos L.121- 21 y L.121- 22 del código de consumo La visita y la conclusión del contrato llevará a cabo en la casa del cliente, en su lugar de trabajo o en todos los lugares no destinados a la comercialización de bienes o servicios.

En application de l'article L 221-28 du Code de la Consommation, le locataire ayant réservé par téléphone ou via internet une location auprès d'Aquitaine Navigation ne bénéficie pas du droit de rétractation prévue à l'article L 221-18 du même code..
En virtud del artículo L.228-18 del código de consumo, el arrendatario habiendo reservado por teléfono o por internet con Aquitaine Navigation, no tiene derecho a la retractación tal como previsto en el artículo L.221-18 del mismo código..

En tout état de cause, et conformément aux dispositions de l'article L. 121-20-3 du code de la consommation, les produits commandés seront livrés dans un délai maximum de trente jours à compter du jour suivant celui où l'Acheteur a enregistré sa commande, sous réserve du paiement complet du prix.
En cualquier caso, de conformidad con lo dispuesto en el artículo L. 121-20-3 del Código de Consumo, los productos solicitados serán entregados en un plazo máximo de treinta días desde el día después de que el comprador ha registrado su orden, al pago completo.

En vertu de l'article L121-16 du Code de la consommation, le client dispose d'un délai de sept(7) jours francs à compter de la livraison de sa commande pour faire retour des produits à la Cuivrerie de Cerdon pour échange ou remboursement, sans pénalités à l'exception des frais d'expédition.
En virtud del artículo L121-16 del Código del consumo, el cliente dispone de un plazo de siete(7) días francos a partir de la entrega de su pedido para hacer vuelta los productos a la Fábrica de cobre de Cerdon para intercambio o reembolso, sin penalidades a excepción de los gastos de expedición.

Selon les termes de l'article L.121-20-2, 3° du Code de la Consommation, la personnalisation de l'objet s'analyse comme une fourniture de biens réalisés selon les exigences du consommateur et nettement personnalisés.
Según los términos del artículo L.121-20-2.3º del Código de consumo, la personalización del objeto se analiza como un suministro de bienes realizado según las exigencias del consumidor y claramente personalizadas.

Conformément aux articles L.121-16 à L.121-20 du Code de la Consommation applicable à la vente à distance: La Société THEATR' HALL s'engage à respecter les conditions suivantes: Les descriptions des produits correspondent à leurs caractéristiques essentielles.
De acuerdo con los artículos L.121-16 a L.121-20 del Código del Consumo aplicable a la venta a distancia: La Sociedad THEATR' HALL se compromete a cumplir las siguientes condiciones: Las descripciones de los productos corresponden a sus características esenciales.

Le Client pourra exercer son droit d'utiliser la garantie prévue dans le Code de la Consommation pour remédier aux défauts de conformité des produits achetés dans la forme décrite ci-dessus uniquement pour les défauts relatifs aux produits achetés sur le Site.
La voluntad del Cliente de acogerse a la garantía prevista en el Código de Consumo para subsanar cualquier falta de conformidad de los productos adquiridos sólo puede ejercerse en la forma descrita anteriormente para los defectos relacionados con los productos comprados en el Sitio.

En tout état de cause, et conformément aux dispositions de l'article L. 121-20-3 du code de la consommation, les produits commandés seront livrés dans un délai maximum de trente jours à compter du jour suivant celui où l'Acheteur a enregistré sa commande, sous réserve du paiement complet du prix.
En cualquier caso, y de acuerdo con las disposiciones del artículo L. 121-20-3 del código del consumo, los productos encargados se suministrarán en un plazo máximo de los treinta días a partir del día que seguirá dónde el Comprador ha registrado su pedido, a reserva del pago completo del precio.

ART.12 DROIT DE RÉSILIATION 12.1 Les articles 52 et suivants du Code de la Consommation prévoient que le Client- exclusivement dans le cas où il s'agit d'un Consommateur- a, sans nécessité de fournir aucune motivation, la faculté d'exercer le droit de rétractation concernant l'achat effectué.
ART.12 DERECHO DE DESISTIMIENTO 12.1 Los artículos 52 y siguientes del Código de Consumo prevén que el cliente, exclusivamente en caso que sea un consumidor, tenga la posibilidad de ejercer el derecho de desistimiento de la compra efectuada sin necesidad de comunicar un motivo.

En particulier, aux termes de l'art 130 du Code de la Consommation, en cas de non conformité, le Consommateur aura le droit d'obtenir, sans frais, la réparation ou le remplacement du Produit non conforme, ou bien d'obtenir une remise de prix appropriée, ou la résiliation du contrat relativement aux Produits objets de réclamation.
En concreto, de acuerdo con el artículo 130 del Código de Consumo, en el caso de falta de conformidad, el Consumidor tendrá derecho a obtener, sin ningún gasto, la reparación o el cambio del Producto no conforme o a obtener una reducción apropiada de su precio o la disolución del contrato relativo a los Productos en cuestión.

Comme prévu par le décret législatif n 06/09/2005. Dall'art.55 et 206 du Code de la consommation, le droit de rétractation couverte par ces Conditions Générales de Vente sont pas applicables aux produits fabriqués aux spécifications ou nettement personnalisés ou qui, par leur nature, ne peuvent être réexpédiés ou sont susceptibles de se détériorer ou de se périmer rapidement.
Conforme a lo dispuesto por el Decreto Legislativo 06/09/2005 n. Dall'art.55 y 206 del Código de Consumo, el derecho de desistimiento cubierto por estas condiciones de venta no se aplicarán a los productos fabricados con las especificaciones o claramente personalizados, o que por su naturaleza no puedan ser devueltos o puedan deteriorarse o caducar rápidamente.

Cómo usar "code de la consommation" en una oración en Francés

Selon les dispositions du Code de la Consommation (art.

Article L121-20 du code de la consommation Loi Hamon

Voici comment, avec simplement le code de la consommation

Tous droits réservés Mentions légales Code de la consommation

[1] Projet d’amendement du code de la consommation www.assemblee-nationale.fr/14/amendements/1156/AN/578.asp

Conformément aux dispositions du Code de la Consommation (Art.

Comme cité précédemment, le Code de la Consommation (art.

Accueil Code de la consommation Pack Code de la consommation - Téléchargements illimités, mises à jour, analyses comparatives

Toutefois, le Code de la consommation prévoit une série d’exceptions.

Familiarisation avec le code de la consommation et son maniement.

Cómo usar "código de consumo, el código de consumo" en una oración en Español

No todas las legislaciones son así (por ejemplo, el Código de Consumo de Catalunya[6]).

1 del Código de consumo no infringe los artículos 6.

La descentralización en el Código de Consumo Profesor principal, Universidad ESAN.

121-18 y siguientes del Código de Consumo francés.

del Código de consumo relativos a las ventas a distancia.

Modificación de la Ley 22/2010, de 20 de julio, del Código de consumo de Cataluña.

7 Ley 22/2010, de 20 de julio, del Código de consumo de Cataluña.

Los deberes de información notarial del Código de consumo de Cataluña.

A diferencia del Código Civil, la aplicación del Código de Consumo no es supletoria.

217-4 y siguientes del Código de Consumo francés (en particular L.