Ejemplos de uso de Code stipule en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De même, le Code stipule que.
De igual manera, el Código dispone que.Le Code stipule que les émissions pour enfants doivent.
El Código estipula que los programas para niños deben.L'article 489 du code stipule que.
El artículo 489 del Código reza así.Le Code stipule que les parents et les enfants se doivent respect mutuel.
El Código establece que padres e hijos se deben respeto recíproco.L'article 74 du Code stipule que.
El artículo 74 del Código estipula que.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
code stipule
code couleur
un message codécode barre
messages codéscode napoléon
code objet
code javascript
code morse
code iso
Más
Uso con adverbios
Uso con verbos
D'autre part, le Code stipule que la peine de mort ne peut être imposée à un enfant.
Además, el Código establece que no se puede imponer la pena de muerte a un niño.L'article 25 du même Code stipule que.
El artículo 25 del Código estipula que.L'article 165 du Code stipule que le congé annuel peut être minimum, prolongé et additionnel.
El artículo 165 del Código estipula que la licencia anual puede ser mínima, extendida y adicional.L'article 26 du même Code stipule que.
El artículo 26 del Código establece que.L'article 53 du Code stipule que le nom de famille de l'enfant découle du nom de famille des parents.
El artículo 53 del Código estipula que el apellido del hijo deriva del apellido de los padres.L'article 89 du Code stipule ce qui suit.
El artículo 89 del Código estipula que.Le code stipule que vous avez une heure pour finaliser vos affaires personnelles avant"spross dopross.
El código dice que tienes una hora para terminar cualquier asunto personal antes del spross dopross.L'article 104 du Code stipule ce qui suit.
El artículo 104 del Código Penal dispone que.Le Code stipule que dans le cadre de l'exécution des peines et de l'application des jugements, les droits des condamnés sont les suivants.
El Código estipula que, al dictar y cumplir las penas, los condenados tendrán los siguientes derechos.L'article 8 de ce code stipule ce qui suit.
Le code stipule que le délinquant doit avoir sa résidence en Jordanie, c'est-à-dire qu'il doit légalement être domicilié en Jordanie;
El Código dispone que el delincuente debe ser residente del reino, es decir, debe tener su domicilio legal en Jordania.L'article 9 a du Code stipule ce qui suit.
El apartado a delartículo 9 del Código dispone que está garantizado el derecho a la defensa.Le Code stipule aussi qu'il est interdit de porter atteinte à la personnalité ou à la dignité de l'accusé au cours de sa détention.
Este código dispone también que durante la detención no se puede atentar contra la personalidad ni la dignidad del acusado.Par contre, l'article 16 du projet de code stipule que l'acte d'agression est un acte commis par un individu.
En cambio,el artículo 16 del proyecto de código estipula que el acto de agresión es un acto cometido por un individuo.Le Code stipule notamment que toutes les forces armées doivent être sous contrôle démocratique et constitutionnel effectif et avoir des tâches clairement définies.
El Código estipula, entre otras cosas, que todas las fuerzas armadas deben estar bajo el control eficaz de la democracia y la constitución y deben tener tareas bien definidas.L'article 19 du Code stipule clairement que les époux jouissent de droits égaux dans le mariage.
El artículo 19 del Código establece directamente que dentro del matrimonio los cónyuges gozan de igualdad de derechos.Le Code stipule notamment que toutes les forces armées doivent être sous contrôle démocratique et constitutionnel effectif et avoir des tâches clairement définies.
En el Código se estipula, entre otras cosas, que todas L'article 65 du Code stipule que les droits parentaux ne peuvent pas être exercés au détriment des intérêts des enfants.
El artículo 65 del Código estipula que la patria potestad no puede ser ejercida en detrimento de los intereses de los hijos.L'article 75 de ce code stipule que le ministère public veillera à l'accomplissement des dispositions de ce dernier.
En tal virtud el artículo75 del referido Código prescribe que el ministerio público vigilará el cumplimiento de sus disposiciones.L'article 4 du Code stipule notamment que la FAO fait rapport au Comité des pêches au sujet de son application.
El artículo 4 del Código establece, entre otras cosas, que la FAO informará al Comité de Pesca con respecto a la aplicación del L'article 64 du Code stipule que les époux ont les mêmes droits et responsabilités dans l'éducation de leurs enfants après la dissolution du mariage.
En el artículo 64 del Código se dispone que los cónyuges tienen derechos y obligaciones iguales en la educación de sus hijos tras la disolución del matrimonio.L'article 342 du même Code stipule que toute détention ou séquestration de plus d'un mois est possible de la peine de travaux forcés à perpétuité.
El artículo 342 del Código Penal establece que toda detención o secuestro de más de un mes de duración se castigará con la pena de trabajos forzados a perpetuidad.L'article 20 du Code stipule que les parents ont les mêmes responsabilités concernant la pension alimentaire des enfants pendant le mariage et après sa dissolution.
En el artículo 20 del Código se establece la obligación igual de los progenitores respecto de la manutención de los hijos durante el matrimonio y después de su disolución.L'article 5 du Code stipule en particulier que la famille est placé sous la protection de l'Etat; il garantit aussi la protection et l'encouragement de la maternité.
En particular, el artículo 5 del Código establece que la familia se encuentra bajo la protección del Estado; también se garantiza la protección y el estímulo de la maternidad.L'article 1.26 du Code stipule qu'une personne qui estime qu'un service administratif n'a pas appliqué le Code correctement peut porter plainte auprès du Médiateur.
El párrafo 1.26 del Código establece claramente que una persona que cree que un departamento no ha aplicado el 
