Que es DIFFUSER LES BONNES PRATIQUES en Español

• difundir las buenas prácticas
• difundir buenas prácticas
• difusión de buenas prácticas
• divulgar las buenas prácticas
• divulgar buenas prácticas
• compartir las buenas prácticas
• diseminar buenas prácticas
• difundir las mejores prácticas

Ejemplos de uso de Diffuser les bonnes pratiques en Francés y sus traducciones al Español

Diffuser les bonnes pratiques.
La difusión de buenas prácticas;

Identifier et diffuser les bonnes pratiques;
Establecer y divulgar las buenas prácticas;

Les activités visant à faire mieux connaître, communiquer et diffuser les bonnes pratiques;
Elevación del nivel de conciencia, comunicación y difusión de buenas prácticas;

Ii identifier, améliorer et diffuser les bonnes pratiques et les innovations pertinentes;
Ii determinar, mejorar y difundir buenas prácticas e innovaciones pertinentes;

Modinis est l'instrument financier visant à contrôler, comparer et diffuser les bonnes pratiques.
MODINIS es el instrumento financiero para controlar, comparar y difundir estas mejores prácticas.

Recenser, cataloguer(par exemple dans une base de données) et diffuser les bonnes pratiques faisant partie du savoir local dans les secteurs concernés et dans différentes langues;
Cartografiar, catalogar(en una base de datos, por ejemplo) y difundir buenas prácticas de conocimiento local entre los sectores pertinentes y en distintos idiomas;

La Guinée-Bissau a suggéré d'utiliser des méthodes autres que l'Internet pour diffuser les bonnes pratiques.
Guinea-Bissau sugirió el uso de métodos distintos de Internet para difundir las mejores prácticas.

Définir, documenter et diffuser les bonnes pratiques.
Establecer, documentar y divulgar buenas prácticas.

La Guinée-Bissau a suggéré d'utiliser des méthodes autres que l'Internet pour diffuser les bonnes pratiques.
GUINEA BISSAU sugirió el uso de otros métodos distintos al Internet para difundir las mejores prácticas.

Identifier et diffuser les bonnes pratiques en matière d'intégration électronique des entreprises et d'intégration entre collectivités scolaires, entreprises et autres partenaires.
Establecer y difundir buenas prácticas para la integración electrónica en las organizaciones empresariales, así como entre comunidades educativas, empresas y otras organizaciones relacionadas.

Mettre au point et faire connaître des outils et protocoles pour recenser et diffuser les bonnes pratiques et les enseignements tirés;
Elaborar e intercambiar protocolos e instrumentos genéricos para registrar y difundir buenas prácticas y lecciones aprendidas;

Identifier et diffuser les bonnes pratiques et faire bénéficier les partenaires nationaux des connaissances mondiales et des conseils du réseau international du PNUD.
Determinar y difundir las prácticas idóneas y conectar a los asociados nacionales a los conocimientos mundiales, así como a los expertos de la red mundial del PNUD.

Pour être efficaces, ces travaux doivent reposer sur des données concrètes et des recherches visant à reconnaître et diffuser les bonnes pratiques.
Para ser eficaz, esa labor debe basarse en pruebas empíricas e investigaciones destinadas a determinar y difundir buenas prácticas.

Recenser et diffuser les bonnes pratiques et les enseignements tirés des enquêtes et des poursuites menées dans les affaires de criminalité transnationale organisée;
Identificar y difundir las buenas prácticas y las lecciones extraídas en materia de investigación y enjuiciamiento de casos relacionados con la delincuencia organizada transnacional;

Suite à cela, 10 millions d'ECU ont été prévus au budget 1997 afin de diffuser les bonnes pratiques et de développer ce secteur.
Después de este informe se adjudicaron 10 millones de ECU en el presupuesto de 1997 para difundir las buenas prácticas y para desa rrollar este sector.

Rassembler et diffuser les bonnes pratiques pour établir un lien entre la gestion des eaux usées et l'atténuation des changements climatiques, la production agricole, la réduction de la pauvreté et l'utilisation efficace de l'eau;
Recoger y difundir buenas prácticas para vincular la gestión de las aguas residuales a la mitigación del cambio climático, la producción agrícola, la reducción de la pobreza y el aprovechamiento eficiente del agua;

Concevoir une stratégie de gestion du savoir et de communication qui tienne compte des besoins régionaux et qui s'efforce de rassembler et diffuser les bonnes pratiques d'Afrique.
Diseñar una estrategia de comunicación y gestión de los conocimientos capaz de responder a las necesidades regionales y de captar y divulgar las buenas prácticas en África.

Effectuer des recherches axées sur la demande, documenter et diffuser les bonnes pratiques et procéder à un transfert de technologie pour améliorer la sécurité alimentaire et réduire la pauvreté.
Realizar investigaciones en función de la demanda, documentar y divulgar buenas practicas y transferir tecnología para mejorar la seguridad alimentaria y reducir la pobreza.

En ce qui concerne le programme de pays de l'Indonésie, des délégations ont appuyé la démarche retenue en matière de santé de la procréation et ont invité le FNUAP à diffuser les bonnes pratiques indonésiennes dans le cadre de la coopération Sud-Sud.
Con respecto al programa para Indonesia, alabaron el enfoque de salud reproductiva y alentaron al UNFPA a compartir las buenas prácticas de ese país utilizando la modalidad de cooperación Sur-Sur.

Élaboration de mécanismes de gestion des connaissances pour diffuser les bonnes pratiques et les politiques recommandées en faveur du DHD et dans la perspective des droits et de l'équité, y compris l'égalité des sexes.
Se diseñan mecanismos de gestión de conocimientos para difundir las buenas prácticas y las políticas recomendables en pro del DHS y desde una perspectiva de derechos y equidad, inclusive la equidad de género.

L'émulation entre entreprises, notamment la pratique de l'évaluation comparative(«benchmarking») qui leur permet de se positionner par rapport aux meilleures d'entre elles au plan international, est une manière efficace de diffuser les bonnes pratiques.
La emulación entre empresas, y, en particular, la práctica de la evaluación comparativa("benchmar king") que les permite situarse respecto a la mejor de entre ellas a nivel internacional, es una manera eficaz de difundir las buenas prácticas.

Juge essentiel d'organiser un échange structuré d'informations ainsi que d'identifier et diffuser les bonnes pratiques concernant des projets de coopératives impliquant des petites et moyennes entreprises.
Considera indispensable organizar un intercambio estructurado de información, así como identificar y difundir las buenas prácticas en lo que se refiere a los proyectos de cooperativas en los que participen pequeñas y medianas empresas;

Recueillir, organiser, analyser et diffuser les bonnes pratiques et les connaissances tirées de l'expérience, notamment celles qui concernent les programmes nationaux d'action pour l'adaptation aux changements climatiques et les projets pilotes de mise en œuvre;
Recopilar, sistematizar, analizar y divulgar buenas prácticas y conocimientos, a partir de la experiencia y las enseñanzas adquiridas, sobre los programas nacionales de acción para la adaptación y los proyectos experimentales de aplicación.

L'émulation entre entreprises, notamment la pratique de l'évaluation comparative(benchmarking), qui leur permet de se positionner par rapport aux meilleures d'entre elles sur le plan international, est une manière efficace de diffuser les bonnes pratiques.
La emulación entre empresas, y, en particular. la práctica de la evaluación comparativa(«benchmarking») que les permite situarse res pecto a la mejor de entre ellas a nivel interna cional, es una manera eficaz de difundir las buenas prácticas.

L'intention était de diffuser les bonnes pratiques et approches visant à la suppression de la pauvreté, en se fondant sur les efforts déployés par les pays africains et leurs populations, ainsi que par des organisations non gouvernementales.
Ésta se preparó en el espíritu de la difusión de buenas prácticas y enfoques a la erradicación de la pobreza basados en los esfuerzos de los países africanos y sus pueblos, incluidas las organizaciones no gubernamentales.

La Commission a lancé un appel d'offres relatif à la deuxième étape du projet FIT qui vise à diffuser les bonnes pratiques en ce qui concerne le développement de liens durables entre les domaines de la finance, de l'innovation et de la technologie.
La Comisión ha convocado un concurso para la segunda fase del proyecto FIT, orientada a difundir las buenas prácticas en el desarrollo de relaciones estables entre los ámbitos de las finanzas, la tecnología y la innovación.

Ce questionnaire permettra d'obtenir des métadonnées sur les statistiques du commerce international des services pour examiner et comparer la manière dont les bureaux nationaux ont adopté la Classification 2010, ainsi que de recenser et diffuser les bonnes pratiques.
El propósito de ese cuestionario es recopilar metadatos sobre las estadísticas del comercio internacional de servicios con el fin de conocer y comparar la forma en que las oficinas nacionales han aplicado el EBOPS 2010 y tener la oportunidad de evaluar y divulgar las buenas prácticas.

Examiner les problèmes et diffuser les bonnes pratiques concernant la création, la survie et l'expansion des CMAF, y compris les questions liées au transfert de la propriété de l'entreprise aux salariés et les modifications consécutives du statut juridique;
Examinar los problemas y difundir buenas prácticas en relación con la creación, la supervivencia y la expansión de las CMAF, incluidas cuestiones como la transferencia de la propiedad de la empresa a los trabajadores y las con siguientes modificaciones del estatuto jurídico;

En tant que membre de la commission du développement régional(REGI), je voudrais souligner que nous devons encourager les États membres à diffuser les bonnes pratiques et à accroître la prise de conscience des décideurs locaux du potentiel des TIC à exploiter.
Como miembro de la Comisión de Desarrollo Regional(REGI), quisiera destacar que debemos animar a los Estados miembros a difundir las buenas prácticas y aumentar la conciencia de los responsables de las decisiones a nivel local sobre el potencial de las TIC.

Cómo usar "diffuser les bonnes pratiques" en una oración en Francés

Il s'agit bien de diffuser les bonnes pratiques (cf.

Il est aisé d’y diffuser les bonnes pratiques :

Diffuser les bonnes pratiques auprès des équipements du réseau

Diffuser les bonnes pratiques autour de l’usage des blogs en pédagogie.

...modes opératoires, diffuser les bonnes pratiques auprès du réseau des approvisionneurs.

C’est capitaliser et diffuser les bonnes pratiques et les expérimentations régionales.

Elle vise à partager et diffuser les bonnes pratiques en la matière.

Recueillir, centraliser et diffuser les bonnes pratiques en matière d’accompagnement vers l’autonomie.

8 - Vous devez diffuser les bonnes pratiques du Réseautage autour de vous.

Objectif : diffuser les bonnes pratiques pour une maison qui consomme moins d’énergie.

Cómo usar "difusión de buenas prácticas, difundir buenas prácticas, difundir las buenas prácticas" en una oración en Español

Colaboramos para la investigación y difusión de buenas prácticas familiarmente responsables.

Fomentar el reciclaje de elementos radioeléctricos Difundir buenas prácticas encaminadas al reciclaje de elementos radioeléctricos.

La inspección también está concebida como un medio de conocer y difundir las buenas prácticas archivísticas.

así como la difusión de buenas prácticas sociales y ambientales a través de diferentes medios.

Par es un Ranking que busca conocer y difundir las buenas prácticas y políticas que impulsan las organizaciones para promover la equidad de género.

Promover y difundir las buenas prácticas desarrolladas por las áreas de Gestión y Desarrollo de Personas en el afán de contribuir con el mejoramiento de la administración pública.

Difundir las buenas prácticas de convivencia, ciudadanía y diversidad por medio de acciones de sensibilización, investigación e incidencia.

Que los turistas nos apoyen en difundir las buenas prácticas de navegación.

Difundir las buenas prácticas y lecciones aprendidas en el desarrollo de las energías renovables en la región.

Fomentar y difundir las buenas prácticas en la escuela pública es, sin duda, una buena manera de apostar por su crecimiento.