Ejemplos de uso de Légèrement différemment en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Et bien, ça vous surprendrai d'entendre queDr Lee voit ça légèrement différemment?
Git opère légèrement différemment si vous spécifiez explicitement le protocole file:// au début de l'URL.
Démarrage: git-tfs Le clonage via Git-tfs se comporte légèrement différemment.
Git-tfs La clonación Unpack() se comporte légèrement différemment de la version Perl car les données déconditionnées sont stockées dans un tableau.
Unpack() opera ligeramente distinto que en Perl ya que los datos desempaquetados son almacenados en una matriz asociativa.Les petits systèmes pourdes applications à distance fonctionnent légèrement différemment.
Los pequeños sistemas de viento paraaplicaciones remotas funcionan algo diferentemente.Unpack() se comporte légèrement différemment de la version Perl car les données déconditionnées sont stockées dans un tableau.
Unpack funciona de manera ligeramente diferente a Perl, ya que los datos desempaquetados se almacenan en un array asociativo.Maintenant je vais faire cette même courbe exacte,mais je vais le faire légèrement différemment.
Ahora voy a hacer esta misma curva exacta,pero voy a hacerlo de forma ligeramente diferente.Et encore une fois, nous pouvons le voir légèrement différemment d'ici, avec la formation de la bulle et son éclatement entre ces deux surfaces.
De nuevo, podemos verla de manera ligeramente diferente allí formando la burbuja y explotando entre esas dos superficies.Nous sommes un peu effrayés par les choses quipeuvent percevoir le monde légèrement différemment de nous.
Estamos un poco asustados por las cosas queperciben al mundo ligeramente diferente a nosotros.Chaque type fonctionne légèrement différemment et a ses propres avantages et inconvénients uniques. Les premiers téléphones cellulaires ét.
Cada tipo funciona levemente diferentemente y tiene sus propias ventajas y desventajas únicas. Los primeros teléfonos portátiles eran teléfonos análogos.Certains d'entre vous ont interprété ces images légèrement différemment, mais le message était le même.
Algunos de ustedes interpretan estas imágenes icónicas ligeramente diferente, pero el mensaje era el mismo.Cela pourrait être encore plus puissant sivous regardez des mammifères qui font les choses légèrement différemment.
Esto podría ser más poderoso todavía siobservaras mamíferos que están haciendo las cosas un poco diferente.Ailleurs, le Gourou Purnima est célébré légèrement différemment de la façon dont nous le célébrons ici. Ici, la présence Divine fait toute la différence.
En otras partes, Guru Purnima se celebra de manera algo diferente a cómo lo hacemos aquí. Aquí, la gran diferencia la constituye la Divina Presencia.Il y a donc deux choses que je ne qualifierai pas de différentes,mais qui s'enchaînent légèrement différemment dans le temps.
Hay por tanto dos cosas que yo no calificaría de diferentes,pero que se suceden con cierta separación en el tiempo.Une partie multijoueur par Steam dansTomb Raider se déroule légèrement différemment selon que vous souhaitez héberger la partie ou simplement la rejoindre en tant que participant.
Jugar una partida multigador deTomb Raider es ligeramente diferente dependiendo de si quieres ser anfitrión de la partida o simplemente unirte a ella.Mais je pense que les leaders des affaires peuvent apporter leur savoir-faire entrepreneurial etaider les gouvernements à approcher les choses légèrement différemment.
Pero creo que los líderes Une campagne multijoueur dans Total War:SHOGUN 2 se déroule légèrement différemment selon que vous êtes l'hôte ou que vous la rejoignez simplement en tant que participant.
Jugar una campaña multijugador en TotalWar: SHOGUN 2 puede ser ligeramente diferente dependiendo de si deseas ser el anfitrión de la batalla o sólo unirte a ella.Un beau jour, une autre division vous demande le même manuel, mais avec quelques parties« modifiées» spécialement pour elle,puisqu'elle fait les choses légèrement différemment.
Un día una división Une bataille multijoueur dans Empire:Total War se déroule légèrement différemment selon que vous êtes l'hôte ou que vous la rejoignez simplement la partie en tant que participant.
Jugar una batalla multijugador enEmpire: Total War puede ser ligeramente diferente dependiendo de si deseas ser el anfitrión de la batalla o solo unirte a ella.Que vous ayez dans votre équipe, Larry Birds, Michael Jordan, Patrick Ewing et divers autres chacun en jouant chacun d'entre eux vousvivez votre expérience de jeu légèrement différemment.
Que tienes en tu equipo, Larry aves, Michael Jordan, Patrick Ewing y Une campagne multijoueur en réseau local dans Napoleon:Total War se déroule légèrement différemment selon que vous souhaitez héberger une campagne ou simplement la rejoindre.
Jugar una campaña multijugador a través de LAN en Napoleon:Total War es ligeramente diferente dependiendo de si deseas ser el anfitrión de una campaña o sólo unirte a una.Il en va légèrement différemment pour la sécurité aérienne, car un avion en train de s'écraser fait des morts à terre, mais aussi parce que les risques encourus par l'équipage et les passagers sont bien plus élevés.
La seguridad aérea es ligeramente diferente porque si un avión se estrella puede matar a personas en tierra, pero los mayores riesgos, por mucho, los llevan los pasajeros y la tripulación.Reprendre une sauvegarde de campagne multijoueur de Steam dans Napoleon:Total War se déroule légèrement différemment selon que vous souhaitez reprendre la campagne en tant qu'hôte ou simplement la rejoindre.
Reanudar una campaña multijugador guardada en Steam de Napoleon:Total War es ligeramente diferente dependiendo de si deseas continuarlas como anfitrión o sólo unirte a ella.La gamme ultérieure de Casio, la série CZ, utilise une synthèse à distorsion de phase(en), mathématiquement identique à la synthèse FM de Yamaha,mais implémentée légèrement différemment pour ne pas violer de brevet.
Más tarde, un rango mas profesional de teclados, la serie CZ, usaban una Síntesis de distorsión de fase, que matemáticamente es casi idéntica a la síntesis de modulación de frecuencia de Yamaha,aunque se implementa ligeramente diferente para evitar la infracción de patentes.La reprise d'une sauvegarde de campagne multijoueur en réseau local dans Napoleon:Total War se déroule légèrement différemment selon que vous souhaitez reprendre la campagne en tant qu'hôte ou simplement la rejoindre.
Continuar una campaña guardada multijugador a través de LAN en Napoleon:Total War varía ligeramente dependiendo de si deseas continuarla como anfitrión o simplemente unirte a ella.Une campagne coopérative en réseau local dans Le Seigneur des Anneaux:La Guerre du Nord se déroule légèrement différemment selon que vous souhaitez héberger la partie ou simplement la rejoindre en tant que participant.
Jugar una campaña cooperativa en El Señor de los Anillos:La Guerra del Norte es algo diferente dependiendo de si Ainsi légende moi moi: On doit penser en mêmetemps plus petit, légèrement plus longtemps et différemment.
Así leyenda yo yo: Uno debe pensar en el mismotiempo más pequeño, algo más de largo y diferentemente.
