Ejemplos de uso de Manipulation de l'information en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Kary Mullis et la manipulation de l'information en action.
Kary Mullis y la manipulación informativa en acción.Manipulation de l'information(désinformation, dissimulation ou altération de données);
Por tanto, se abre CR: J'ai publié des critiques vraiment sévères du journal ABC(le plus important tirage du pays)car j'ai découvert un cas de manipulation de l'information.
CR: Escribí muy duros juicios del diario ABC(el periódico Elle doit se substituer à la manie du secret et à la manipulation de l'information qui sont le propre de la culture de la guerre.
Es menester sustituir Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
la manipulation politique
la manipulation génétique
mauvaise manipulationde manipulation politique
techniques de manipulationde la manipulation génétique
de la manipulation politique
une manipulation politique
de manipulation génétique
des manipulations génétiques
Más
Elle doit se substituer à la manie du secret et à la manipulation de l'information qui sont le propre de la culture de la guerre.
Es un elemento necesario para acabar con Ce faisant, il a mêmerecouru à des méthodes irresponsables telles que la manipulation de l'information et de la peur pour promouvoir des programmes que sa population n'appuierait pas autrement.
Al hacerlo,ha recurrido incluso a métodos irresponsables, como Dans les guerres hybrides, les forces conventionnelles et non conventionnelles, les combattants et les civils,la destruction physique et la manipulation de l'information sont devenus intimement mêlés.
En la guerra híbrida, las fuerzas convencionales y no convencionales, los combatientes y los civiles,la destrucción física y la manipulación informativa pasan a estar entrelazados.La manipulación informativa se nutre de aberraciones teóricas como la del supuesto choque de civilizaciones, y el esquema de civilización contra barbarie, máscaras del racismo que han acompañado desde sus inicios a las guerras de conquista y colonización.Elle dénonce la manipulation de l'information concernant les processus de vérification de l'AIEA, dont le but est de fomenter une opinion négative dans certains pays dans la poursuite d'objectifs politiques ainsi que l'application du principe deux poids, deux mesures lorsqu'il s'agit d'examiner les questions de non-prolifération.
Denunciamos Éthique, car la manipulation de l'information chromosomique relève d'autres limites que de celles du techniquement possible; environnemental, parce qu'en introduisant des gènes étrangers dans les plantes cultivées, on prend délibérément le risque de diffuser dans la flore sauvage des gènes indésirables.
Ético, ya que Il com prend de mieux en mieux les distinguos entre le direct et le différé,les problèmes de«manipulation de l'information», d'anonymat, d'éthique, etc., en matière d'images.
Comprende cada vez mejor Au vu du virtualismeambiant qui semble considérer que la manipulation de l'information est le summum du savoir-faire en matière de pouvoir, notre équipe est plutôt pessimiste sur la capacité des dirigeants mondiaux à répondre efficacement à la deuxième question.
Habida cuenta del ambientevirtual que parece considerar que Je vous serais obligé de bienvouloir porter le texte de la présente lettre et de son annexe, qui contient le résumé du rapport de l'équipe chargée d'examiner les accusations de manipulation de l'information sur le Darfour, à l'attention des membres du Conseil de sécurité.
Le agradecería que tuviera a bienseñalar À la crise du système politique, au manque de crédibilité des hommes politiques, et à l'abstention dans les processus électoraux dans les pays industrialisés s'ajoutentaujourd'hui des preuves irréfutables de la manipulation de l'information et de l'opinion publique, ainsi que de l'exclusion des citoyens de la prise de décisions des gouvernements qui sont censés les représenter.
A Nous ne reviendronspas sur les péripéties de cette formidable manipulation de l'information(8) orchestrée depuis la City de Londres et Wall Street puisque nous y avons déjà consacré de nombreuses pages dans plusieurs GEAB tout au long de cette période.
No volveremos sobre Tout d'abord, le Gouvernement socialiste de Felipe Gonzalez(1982-1996), pressé d'en finir avec la violence terroriste, a mis en place des stratégies de contre-terrorisme telles que le Plan ZEN(zone spéciale nord)mettant l'accent sur la>, la manipulation de l'information et le contrôle des communications dans le but de criminaliser le mouvement et d'isoler ETA de sa base sociale.
En primer lugar cabe mencionar Je pense que lorsque les possibilités offertes par la loi se ferment,lorsqu'il y a manipulation de l'information, lorsque le pouvoir s'abrite derrière des termes tels qu'efficacité et productivité pour punir le travailleur et réduire ses droits, alors il est nécessaire de prendre des mesures radicales.
Creo que cuando Francia asume plenamente R- Les initiatives européennes etfrançaises dans le domaine de la lutte contre les manipulations de l'information se complètent, dans le respect des compétences de chacun, comme l'a rappelé Jean-Yves Le Drian, lors du dernier Conseil des affaires étrangères du 21 janvier.
R- L'institut français de Roumanie et ses partenaires organisent à traversle pays une série d'événements sur les manipulations de l'information, à travers des débats d'experts, des ateliers et des jeux de sensibilisation et de détection des infox à destination des plus jeunes.
