Ejemplos de uso de Modifiant le code en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Modifiant le Code pénal; et.
La modificación del Código Penal; y.Loi no 99/2002 modifiant le Code pénal général.
Ley Nº 99/2002 por Modifiant le Code d'instruction criminelle.
La modificación del Código de Procedimiento Penal.Loi du 13 décembre 2000 modifiant le Code pénal, LGBl. 2001 No 16.
Ley de 13 de diciembre de 2000 por El proyecto Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
modifiant le règlement
conseil modifiantmodifié en dernier lieu
conseil modifiant le règlement
modifiant la décision
conseil modifiant la directive
modifié par le règlement
modifier les fonctions
le droit de modifiermodifier la loi
Más
Ordonnance de la Région deBruxelles Capitale du 19 mars 2009 modifiant le code bruxellois du logement.
Ordenanza de Dispositions modifiant le code de la défense.
Disposiciones por las que se modifica el Código de Defensa.Ordonnance de la région de Bruxelles-capitale du19 mars 2009 modifiant le code bruxellois du logement;
Loi ukrainienne modifiant le Code pénal ukrainien en ce qui concerne.
Por Toutefois, le Gouvernement n'exclut pas de délibérer au sujetd'un projet de loi modifiant le Code pénal à cette fin.
Sin embargo, À cet égard, citer notamment le décret n°2006-338 du21 mars 2006 modifiant le code de procédure pénale, relatif à l'isolement des détenus.
En ese sentido, cabe citar Loi 26.549 modifiant le Code pénal: obtention de l'acide désoxyribonucléique.
Ley 26.549 de Modificación del Código Penal: Obtención Dispositions modifiant le code pénal et le code de procédure pénale.
Disposiciones por las que se modifica el Código Penal y Loi fédérale nº 12-F3 du9 janvier 2006 modifiant le Code d'exécution des peines de la Fédération de Russie.
Ley Federal No. 12-F3 de9 de enero de 2006 por la que se modifica el Código de ejecución de La Ley de enmienda del Código Penal introdujo la obligatoriedadLoi fédérale nº 28-F3 du1er avril 2005 modifiant le Code d'exécution des peines de la Fédération de Russie.
Ley Federal No. 28-F3 de1° de abril de 2005 por la que se modifica el Código de ejecución de En A la suite deconsultations tripartites, un projet de loi modifiant le Code a été établi et soumis au gouvernement pour examen en 1991.
Tras celebrar deliberaciones tripartitas,se preparó un proyecto de decreto destinado a enmendar el Código y se sometió Un projet de loi modifiant le code judiciaire en ce qui concerne l'assistance judiciaire et l'aide juridique a été déposé au parlement le 22 décembre 2005.
Dans le même esprit,le Conseil a adopté un règlement modifiant le code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation SIR.
En Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne le nom patronymique, Doc. parl, Ch. repr., sess. ord. 2003-2004, 0248/001;
Proyecto de ley modificando el Código Civil en Il faut relever, enfin, que la loi No 92.9 du4 janvier 1992 modifiant le Code du service national, concernele service effectué par les volontaires féminines.
Debe observarse, por último, que Projet de décret modifiant le Code civil fédéral en matière de violence dans la famille.
Un projet de loi modifiant le Code canadien du travail est actuellement devant le Parlement.
Un proyecto de ley por el que se modifica el Código del Trabajo está actualmente ante Ley No. 537/2004 de modificación del Código Penal, que entró en vigor el 22 Loi du 11 juillet 1975 modifiant le Code du travail afin de renforcer les droits des travailleurs étrangers;
Ley del 11 de julio de 1975, por L'Ordonnance du 1er mars 2012 modifiant le Code du Logement reconnaît l'habitation sur roues comme logement légitime.
