Que es PEUVENT INCLURE DES INFORMATIONS en Español

• pueden incluir información
• puede incluir información

Ejemplos de uso de Peuvent inclure des informations en Francés y sus traducciones al Español

Ces fichiers journaux peuvent inclure des informations telles que votre.
Estos archivos de registro pueden incluir información como su.

Si vous remplissez des formulaires sur des sites Web Belkin ou que vous correspondez avec nous par téléphone, e-mail ou autre, vous êtes susceptibles de nous fournir des informations sur vous qui peuvent inclure des Informations personnelles.
Si el usuario rellena formularios en sitios web de Belkin o se pone en contacto con nosotros por teléfono, correo electrónico u otros medios, podría estar facilitándonos información suya, en la que podría incluirse Información personal.

Les États membres peuvent inclure des informations complémentaires dans la garantie d'origine.
Los Estados miembros podrán incluir información adicional sobre la garantía de origen.

Nous pouvons également vous proposer de créer un Compte en vous connectant via un compte tiers(par exemple, avec un site de médias sociaux« Compte tiers»), auquel cas il vous sera demandé d'approuver la connexion, ainsi que les types d'informations(qui peuvent inclure des Informations personnelles) qui sont mis à notre disposition à partir de ce compte tiers et les types d'activités que nous pouvons effectuer en rapport avec ce compte tiers.
También podemos ofrecer la opción de crear una cuenta mediante la conexión a través de una cuenta de un tercero(por ejemplo, con un sitio de redes sociales:"Cuenta de terceros"), en ese caso, se le solicitará que apruebe la conexión, así como los tipos de información(que puede incluir información personal) de la que disponemos y los tipos de actividades que podemos realizar en relación con esa cuenta de terceros.

Elles peuvent inclure des informations sur vos abonnements aux bulletins d'information et vos préférences en matière de marketing.
Esto puede incluir información sobre sus suscripciones a boletines y sus preferencias de marketing.

Les conditions imposées par les États membres peuvent inclure des informations n'excédant pas les informations prévues à l'article 8.
Las condiciones impuestas por los Estados miembros podrán incluir informaciones que no excedan las informaciones previstas en el artículo 8.

Celles-ci peuvent inclure des informations telles que la date et l'heure de l'événement, l'adresse IP et d'autres informations sur le navigateur ou l'appareil utilisé pour envoyer, signer, déléguer, approuver ou exécuter d'autres actions sur le document.
Esto puede incluir información como la fecha y la firma del evento, así como la dirección IP y otra información sobre el navegador o dispositivo utilizado para enviar, firmar, delegar, aprobar o realizar otras acciones respecto al documento.

Les informations des rapports de bug générés automatiquement peuvent inclure des informations sur d'autres logiciels et matériels installés sur le système d'un utilisateur.
Este informe de errores generado automáticamente puede incluir información acerca del hardware o de otro software del equipo del usuario.

Ces informations peuvent inclure des informations techniques sur le navigateur ou le type d'appareil que vous utilisez.
Esta información puede incluir información técnica sobre el navegador o el tipo de dispositivo que está utilizando.

L'État partie affirme que de nombreuses matières enseignées à l'école peuvent inclure des informations ou des mesures perçues comme ayant une dimension philosophique ou religieuse.
El Estado Parte afirma que muchas asignaturas que se enseñan en la escuela pueden incluir información o actos que se entienda que tienen aspectos filosóficos o religiosos.

Ces rapports du serveur peuvent inclure des informations telles que votre requête web, l'adresse de protocole Internet, le type de navigateur, la langue du navigateur, la date et l'heure de votre demande et un ou plusieurs cookies pour identifier votre navigateur.
Estos registros del servidor pueden incluir información como su petición de web, dirección IP, tipo de navegador, idioma del navegador, la fecha y hora de su solicitud y una o más cookies que pueden identificar a su navegador.

Ces plug-ins peuvent être utilisés pour envoyer des informations, qui peuvent inclure des informations personnelles, au fournisseur de services et peuvent être utilisés par le fournisseur de services.
Estos complementos se pueden usar para enviar información, que puede incluir información personal, al proveedor del servicio y pueden ser utilizados por el proveedor del servicio.

Des systèmes plus complexes peuvent inclure des informations sur l'origine des élèves et étudiants et stocker des données informatiques individuelles de façon que le curriculum de l'élève soit connu et de façon à permettre l'interprétation des tendances constatées.
Los sistemas más complejos pueden incluir información sobre las circunstancias de los alumnos y almacenar los datos electrónicamente por persona, de modo que se conozca la trayectoria del alumno y se pueda interpretar la evolución.

Les cookies sont des éléments de données qui peuvent inclure des informations vous concernant, telles que, mais sans s'y limiter, votre utilisation de notre site Web, vos préférences et les articles de votre panier.
Las cookies son fragmentos de datos que pueden incluir información sobre usted, como por ejemplo, el uso que hace de nuestro sitio web, sus preferencias o los artículos que compra.

Ces données de journal peuvent inclure des informations telles que l'adresse IP de votre ordinateur, le type de navigateur, la version du navigateur, les pages de notre site visité, l'heure et la date de votre visite, le temps passé sur ces pages et d'autres statistiques.
Datos del diario de navegación pueden contener siguiente información: dirección de protocolo de internet(IP) de su ordenador, tipo de navegador, versión de navegador, páginas de nuestro sitio web visitadas, hora y fecha de su visita, tiempo dedicado a estas páginas, otros datos estadísticos.

Les informations recueillies peuvent inclure des informations personnelles telles que vos nom et adresse ainsi que certaines données démographiques.
La información recopilada puede incluir datos personales como su nombre y dirección, así como cierta información demográfica.

Selon le format, les lignes peuvent inclure des informations telles que la page demandée, la taille de la page, le navigateur utilisé, et bien plus!
Dependiendo del formato de la línea, incluye información como la página solicitada, el tamaño de la página, qué navegador se utilizó, y mucho más!

Via ces plugins, des informations pouvant inclure des informations personnelles, peuvent être envoyées à des prestataires de services et éventuellement utilisées.
A través de éstos la información que también puede incluir datos personales, puede enviarse al proveedor del servicio y posiblemente ser utilizada por él.

Ces informations peuvent inclure des renseignements personnels et coordonnées, les détails des cours choisis et les changements de programme, ainsi que toute infraction éventuellement commise par l'étudiant remettant en cause son visa.
Esta información puede incluir detalles personales y de contacto, detalles sobre la matrícula del curso y modificaciones asociadas, y circunstancias de presunto incumplimiento por parte del estudiante de cualquier requisito del visado.

Les informations requises peuvent inclure des coordonnées(comme le nom, l'adresse et le numéro de téléphone), et des informations démographiques comme le code postal ou l'âge.
La información solicitada puede incluir los datos de contacto(el nombre, la dirección de correspondencia y el número de teléfono), además de datos demográficos el código postal o la edad.

Inclure des informations personnelles qui peuvent être utilisés pour communiquer avec quelqu'un qui ne se rapporte pas à l'information demandée par notre site.• Inclure du contenu non sollicité de promotion, de la publicité, des concours ou le contenu politique.
Incluir información personal que pueda ser usada para contactar otra persona que no esté relacionada con las informaciones solicitadas por nuestro sitio.• Incluir contenidos promocionales no solicitados, publicidad, contenidos políticos o concursos.

Les États membres peuvent inclure, s'il y a lieu, des informations et évaluations supplémentaires sur la protection des forêts, ainsi que l'indique l'annexe III, point I. Ils peuvent aussi inclure des informations sur les précurseurs concernés, dans la mesure où ceux-ci ne sont pas couverts par la législation communautaire en vigueur;
Cuando proceda, podrán incluir más información y evaluaciones sobre protección de los bosques, tal como se especifica en la Sección I del anexo III. Podrán incluir asimismo información sobre las correspondientes sustancias precursoras, en la medida en que no estén cubiertas por la legislación comunitaria existente;

Elles peuvent également inclure des informations sur votre utilisation de notre site Web et des applications pour téléphone portable.
También pueden incluir información sobre cómo utilizas nuestro sitio web y las aplicaciones para el móvil.

Sécurité, détection et prévention des fraudes: nous utilisons ces informations, qui peuvent inclure des données personnelles, dans le cadre de la prévention des fraudes ou d'autres activités illégales ou indésirables.
Seguridad, detección de fraude y prevención: utilizamos la información, que puede incluir datos personales, para prevenir el fraude y otras actividades ilegales o ilícitas.

Ces informations peuvent inclure des noms, des noms d'entreprises, des adresses, des numéros de téléphone, des numéros de fax et des adresses e-mail.
Esta información puede incluir nombres, nombres de empresas, direcciones, números de teléfono y fax, y direcciones de correo electrónico.

Employé- informations sur les propriétaires ou les employés qui peuvent inclure des photos, les positions d'emploi et des informations de contact pertinentes qui peuvent être importés sur la liste d'adresse du client.
Employee- información sobre los propietarios o empleados que pueden incluir fotos, títulos de trabajo e información de contacto relevante que se puede importar a la lista de la dirección del cliente.

Les informations que nous recueillons peuvent inclure des données personnelles comme vos nom et/ou prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, photographie, adresse postale et des informations liées au paiement.
La información que recopilamos puede incluir información personal, como su nombre y/o apellido, dirección de correo electrónico, número de teléfono, fotografía, dirección postal, geolocalización o información de pago.

Ces informations peuvent inclure une énorme quantité de données ou des informations textuelles.
Esta información puede incluir una gran cantidad de datos o información textual.

Les Parties peuvent également inclure dans leur communication des informations sur les mesures visant à promouvoir les objectifs suivants et sur l'aide dont elles ont besoin pour les atteindre.
La comunicación también podrá incluir información sobre las medidas para promover lo siguiente incluidas las exigencias de apoyo.

Vos critiques et évaluations peuvent être utilisées par des tiers, et peuvent inclure ou non des informations personnelles identifiables.
Sus reseñas y ratings pueden ser usados por terceras partes, lo cual puede incluir o no información personal identificable.

Cómo usar "peuvent inclure des informations" en una oración en Francés

Informations sur les concurrents Tous les rapports peuvent inclure des informations sur les concurrents

Les échanges peuvent inclure des informations telles notre climat, notre unité scoute, nos loisirs.

Les informations provenant de ces sites peuvent inclure des informations détenues hors de l’Union européenne.

Les informations demandées via des enquêtes et des concours peuvent inclure des informations démographiques supplémentaires.

Les données personnelles que nous collectons à votre sujet peuvent inclure des informations concernant :

Les flux de voyages soumis à Facebook peuvent inclure des informations supplémentaires liées aux voyages.

Les détails peuvent inclure des informations sur les hôtes source et cible dans une alerte .

Les informations collectées peuvent inclure des informations sur l’éditeur, Hash ou encore chemin d’accès aux fichiers

Ainsi, les informations analytiques que nous recueillons peuvent inclure des informations personnelles ou des informations professionnelles sensibles.

Cómo usar "puede incluir información, pueden incluir información" en una oración en Español

Puede incluir información adicional que pueda resultarle relevante.

La información que recopilamos automáticamente puede incluir información personal.

Estos datos pueden incluir información sobre las condiciones físicas de este sujeto o su posición.

Este tipo de cookie puede incluir información personal (como su nombre de usuario).

También podemos usar cookies para que podamos recopilar datos que pueden incluir información personal.

Algunos de estos detalles pueden incluir información nutricional, precio, descuentos y ofertas en ese momento.

Al mismo tiempo, puede incluir información sobre impuestos y otras aportaciones no cubiertas.

Esas bases de datos pueden incluir información personal, y también correos electrónicos y contraseñas.

Este documento puede incluir información confidencial y exclusiva de propiedad de Pitney Bowes.

Este e-mail y cualquiera de sus ficheros anexos son confidenciales y pueden incluir información privilegiada.