Que es PROGRÈS ACCOMPLIS DANS LA RÉALISATION DES OBJECTIFS en Español

• de los progresos realizados en la consecución de los objetivos
• los progresos realizados en la consecución de los objetivos
• los progresos hacia el logro de los objetivos
• los progresos hechos para alcanzar los objetivos
• de los progresos hechos para alcanzar los objetivos
• el progreso en la consecución de los objetivos
• del progreso en la consecución de los objetivos
• de los progresos hacia el logro de los objetivos
• de los progresos en el logro de los objetivos
• los progresos en el logro de las metas
• progresos en la consecución de los objetivos
• de los progresos en el logro de las metas
• de los avances en el logro de los objetivos
• los avances en el logro de los objetivos
• el logro de los objetivos
• los progresos realizados en el cumplimiento de los objetivos
• de los progresos logrados en la consecución de los objetivos
• de los progresos realizados en el cumplimiento de los objetivos
• de los progresos alcanzados en la consecución de los objetivos
• de los progresos alcanzados en el logro de los objetivos
• del logro de los objetivos
• progresos en el logro de los objetivos
• los progresos alcanzados en la consecución de los objetivos
• los progresos logrados en la consecución de los objetivos
• los progresos alcanzados en el logro de los objetivos
• de los avances logrados en la consecución de los objetivos
• de los progresos realizados en el logro de los objetivos
• los avances hechos hacia el logro de los objetivos
• con los progresos alcanzados en el logro de los objetivos
• los avances hacia la consecución de los objetivos
• de los avances hacia la consecución de los objetivos
• de los avances hechos hacia el logro de los objetivos

Ejemplos de uso de Progrès accomplis dans la réalisation des objectifs en Francés y sus traducciones al Español

III. Progrès accomplis dans la réalisation des objectifs.
III. Progreso hacia las metas de 2015.

Évaluation générale à miparcours des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de la Décennie, 2000.
Evaluación de mitad de período de los progresos hechos para alcanzar los objetivos del Decenio, 2000.

Progrès accomplis dans la réalisation des objectifs.
Progresos en el logro de los objetivos mundiales.

Mme Mballa Eyenga(Cameroun) dit que les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de la Décennie ont été modestes.
La Sra. Mballa Eyenga(Camerún) señala que en el logro de los objetivos del Decenio se han hecho pocos progresos.

Progrès accomplis dans la réalisation des objectifs stratégiques.
Avances en el logro de los objetivos estratégicos.

Des rapports seront soumis au Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs fixés dans les plans.
Se informará al Secretario General de los progresos en el logro de los objetivos fijados en los planes.

Des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs mondiaux.
En el logro de los objetivos mundiales.

Analyse multisectorielle des flux financiers et progrès accomplis dans la réalisation des objectifs opérationnels de la CCD.
Análisis transversal de las corrientes financieras y los avances en el logro de los objetivos operacionales de la CLD.

VII. Progrès accomplis dans la réalisation des objectifs.
VII. Progresos en la consecución de los objetivos de Abuja.

Amélioration des méthodes de suivi des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire.
Mejoramiento de la metodología para la supervisión de los progresos en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Progrès accomplis dans la réalisation des objectifs d'harmonisation.
Progresos en la consecución de los objetivos de armonización.

Ii Perfectionnement continu et harmonisation du processus consistant à mesurer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs stratégiques.
Ii Perfeccionamiento y armonización constantes del proceso de medición de los avances logrados en la consecución de los objetivos estratégicos.

Progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire.
Avances en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

A Préparation concrète de l'évaluation des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs stratégiques et opérationnels de la Stratégie.
A Preparación sustantiva de la evaluación de los progresos realizados en la consecución de los objetivos estratégicos y operacionales de la Estrategia.

Progrès accomplis dans la réalisation des objectifs d'ensemble relatifs aux forêts.
Progresos en el logro de los objetivos mundiales sobre los bosques.

Effectuer les préparatifs nécessaires à l'évaluation finale des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement;
Preparar la evaluación final de los progresos alcanzados respecto de la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Progrès accomplis dans la réalisation des objectifs inscrits dans la Déclaration.
Avances hacia el logro de los objetivos de la Declaración del Milenio.

Le Conseil m'a également prié de lui faire part des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs visés au paragraphe 3 de la résolution.
Se le pidió también que informara acerca de los progresos registrados en el logro de los objetivos establecidos en el párrafo 3 de la misma.

Progrès accomplis dans la réalisation des objectifs relatifs à l'eau et à l'assainissement.
Avances hacia el logro de los objetivos relacionados con el agua y el saneamiento.

On envisage de mettre à jour périodiquement les données afin de permettre aux pays de contrôler les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de la Conférence;
Está previsto actualizar esos datos periódicamente para que los países puedan verificar sus progresos en la consecución de los objetivos de la Conferencia;

Elle a relevé les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement ayant trait à la santé.
Tomó nota de los progresos realizados en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio(ODM) relacionados con la salud.

L'élaboration d'outils permettant d'évaluer l'impact exercé grâce au suivi des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs stratégiques est en bonne voie;
La elaboración de instrumentos para evaluar el impacto mediante la vigilancia de los progresos realizados en la consecución de los objetivos estratégicos está muy avanzada;

Une grande partie des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement risque d'être compromise.
Existe el peligro de que una buena parte de los progresos realizados en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio sufra un retroceso.

En outre, ces mesures et ces estimations fournissent des données essentielles qui serviront à établir bon nombre d'indicateurs des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de développement durable.
Además, estas medidas y estimaciones facilitan los datos esenciales que se utilizarán en numerosos indicadores del progreso en la consecución de los objetivos de desarrollo sostenible.

Préparer l'évaluation finale des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Preparar la evaluación final de los progresos alcanzados respecto de la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Comparaison des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs opérationnels de la CCD et répartition des projets et des investissements entre les différents objectifs opérationnels au niveau mondial.
Comparación de los avances en el logro de los objetivos operacionales de la CLD y la distribución de los proyectos e inversiones entre esos objetivos a nivel mundial.

Publications en série: Rapport économique sur l'Afrique(2); évaluation des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique(2);
Publicaciones periódicas: Informe Económico sobre África(2); evaluación del progreso en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en África(2);

Publications en série: évaluation des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement(2); rapport sur le développement social en Afrique(1);
Publicaciones periódicas: evaluación del progreso hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio(2); African Social Development Report(1);

Xxiv Institutionnaliser un programme national de suivi des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs des programmes sur la participation des femmes au développement.
Institucionalizar un mecanismo nacional de supervisión del progreso en la consecución de los objetivos del plan relacionados con el programa La Mujer en el Desarrollo.

Alors que s'approche l'année 2015, la demande de preuves des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs mondiaux et nationaux s'intensifie.
A medida que se acerca el año 2015, aumentan las peticiones de demostraciones creíbles de los avances hacia la consecución de los objetivos del desarrollo nacionales y mundiales.

Cómo usar "progrès accomplis dans la réalisation des objectifs" en una oración en Francés

2° l'évaluation des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs définis conformément à l'article D.53-3;

Rapport 2014 sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du protocole de Kyoto et annexe

COM(2010) 569 final, Progrès accomplis dans la réalisation des objectifs assignés au titre du protocole de Kyoto, p.5

En savoir plus sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs stratégiques des cycles actuel et précédent.

Figure 1: Progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 et du protocole de Kyoto

Il a pour mission de rendre compte des progrès accomplis dans la réalisation des Objectifs de développement durable (ODD) pour l’éducation.

Cómo usar "los progresos realizados en la consecución de los objetivos, los progresos hacia el logro de los objetivos" en una oración en Español

El Acuerdo de París ha introducido un marco de transparencia mejorado (MST) para evaluar los progresos realizados en la consecución de los objetivos mundiales de mitigación y adaptación.

El diseño de las encuestas proporciona un marco para verificar los progresos hacia el logro de los objetivos mundiales.

Es también un período de reflexión sobre los progresos realizados en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio y en la definición de objetivos sostenibles y equitativos para su consecución.

Las evaluaciones aportarán asimismo una valoración cualitativa de los progresos realizados en la consecución de los objetivos generales establecidos en el artículo 3, apartado 1.

Dichos objetivos pueden servir de puntos de referencia útiles para las actividades y la evaluación de los progresos realizados en la consecución de los objetivos globales de la Sociedad de la Información.